آموزش زبان انگلیسی (رایگان) > آموزش اصولی انگلیسی مقدماتی > دانلود رایگان ۱۰۰ تااز بهترین داستان های کوتاه زبان انگلیسی با ترجمه فارسی
در ادامه سری آموزش های کاربردی زبان انگلیسی، در این مقاله، بیش از ۱۰۰ داستان کوتاه زبان انگلیسی با ترجمه فارسی را بصورت PDF و گلچین شده از تمامی وب سایت های آموزش زبان فارسی برای شما تهیه کرده ایم که امیدواریم لذت ببرید.
نکته مهم! تمامی داستان های انگلیسی موجود در سرتاسر اینترنت فارسی فاقد کیفیت لازم هستند. ضمن اینکه یادگیری انگلیسی با ترجمه فارسی در کنار آن، یادگیری را بسیار طولانی تر خواهد کرد و اصطلاحا در یادگیری تنبل خواهید شد.
می توانید هم اینک کتاب ۱۰۰ داستان کوتاه انگلیسی را از فروشگاه خریداری کنید. اطلاعات بیشتر
دانلود کتاب انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
این پی دی اف شامل بیش از ۱۰۰ داستان می باشد. نکته مثبت در مورد این پی دی اف داستان های کوتاه در این است که همراه با کتاب های داستان انگلیسی علاوه بر اینکه داستان های جذاب و سرگرم کننده ای را دنبال خواهید کرد، بلکه با بسیاری از لغات و اصطلاحات جدید آشنا خواهید شد. یادگیری لغات و یا اصطلاحات در متن بهتر صورت می گیرد، زیرا کاربرد لغات و چگونگی استفاده از لغات در جمله را فرا خواهید گرفت. در واقع آموزش زبان انگلیسی همراه با کتاب داستان به صورت مفهومی می باشد و باعث می شود لغات را در جمله یاد بگیرند که سبب باقی ماندن کلمات و اصطلاحات برای همیشه در ذهن زبان آموز می شود.
می خوای کل این سایت توی جیبت باشه؟ توی اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی چرب زبان، انگلیسی رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! در کمترین زمان انگلیسی مثل بلبل حرف بزن!
دانلود رایگان PDF کتاب ۸ داستان کوتاه انگلیسی (با ترجمه فارسی-سطح مبتدی)
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی (با ترجمه فارسی)
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد (با فایل صوتی و بدون ترجمه فارسی)
حتما این پست را بخوانید! با این ۱۱ داستان فوق العاده انگلیسی، هم بخندید و هم زبانتان را تقویت کنید!
سلام خسته نباشید
لازم دانستم تا بپاس زحماتتان بویژه تهیه و ارائه این کتب صد داستان صمیمانه از شما تشکر و قدردانی کنم.
موفففففففففففففففففففففففق باشید
عالی
عالییییییییی
سپاس به خاطر زحماتتون
سایتتون فوق العاده است
خدا برکتتون بده
بسیار عالی
خدا خیرتون بده خیلی بدردم خورد
من تازه میخوام شروع کنم مقطع مقدماتی میخواستم
آره دقیقا منم
سلام میشه بگین pdfاین ۱۰۰ داستان را از کجا میشه دانلود کنم
بسیار سپاس از زحمات بیکران شما هزیزان موفق و سربلند باشید
واقعا دستتون درد نکنه. بسیار بسیار مفید . از تلاش های شما متشکریم
تشکر از زحماتتون و همچنین سخاوت علمیتون. برخی فقط پولی کمک میکنن ممنون که مثل اونا نیستید
خدا خیرتون بده.
من میخام تازه شروع کنم.
انشالا که هم من یاد بگیرم هم شما خیر ببینین
به زبون کرمانجی بگم که:
رِندِ رِند بود.
سلام خیلی خوب بود تشکر از زحماتتون
your website is fantastic and actually complete. thanks a lot.
excellent
متشکر و ممنون
بهم خیلی کمک کرد
واقعا دمتون گرم
عالی خیلی بدرد بخوره
سلام روزتون بخیر. من دارم روی ترجمه کار می کنم. استفاده ازین داستان هاتون که همراه با ترجمه ی فارسی هست کمکی به بهبود ترجمه ام می کنه؟
خیر
thank you
ممنونم عالی هستین
دانلود کتاب انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
باسلام،واقعا از تون ممنونم،خیلی عالی.خداوند خیرتون بده،انشاالله.
سلام خیلی متشکرم عالیست
دست کسی که اینارو ساخته بوسیدنیست
مچکرم🌹🌹🌹
سپاس فراوان
سلام من گوشیم اپله چه جوری دانلود کنم
اینها پی دی اف هستند فرقی نمی کنه گوشیتون چی باشه
!your website is very cool
I like your website
this is very helped to me
بسیار عاااآلی
، با تشکر ار وبسایت خوبتون🌹🌹🌹
خیلی خووب
سلام.خیلی توپه
You are so amazing and I hope you be successful in your work , that story’s are perfect😁😁
بسیار عالی بود سپاس
بسیار ممنون از داستان های خودتون استفاده کردیم🙏🙏🙏
عالییییییییییییییییییییییییییییییییی بودددددددددددددددددددد
مرسییییییییییییییییییییییی
خیلی عالی
سلام
واقعا بخاطر یه همچین سایت عالی ممنونم ،خدا خیرتون بده
سلام ممنونم به خاطر همچی و خواهش می کنم رمان بیشتر بزارید ممنون و حتما با صدا باشد ممنون
وایییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی خیلیییییییییییی قشنگ و عالی بود …..ممنونم لطفا بازم بزاریید …صوتش هم باشه کنارش
خیلی ممنون
ممنونم عالی هستین
ممنون از زحمات شما
بسيار بسيار ممنون از زكاوت و بخشندگي شما
سلام خیلی ممنون از مطالبتون
من خیلی کم میشه که بیام درمورد وبسایت و مطالبش کامنت بذارم ولی حالا با توجه به این که توی اکثر صفحه های سایتتون گشتم مطالبی رو دیدم که هیچ جایی نمیشه به راحتی پیدا کرد پس لازم دونستم کامنت بذارم ❤
خیلی ممنون از مطالب و منابعتون که در اختیار عموم گذاشتید
موفق باشید
عالی بودن مرسی🤩
سلام
مطالب شما بسیار جالب بودند بویژه آهنگها
سلامت و شاد باشید.
زحماتتون واقعا قابل قدره خیلی خیلی ممنونن
ممنون عالیه
ممنون ازین جملاتت
بسیار سپاسگذارم از شما
بسیار عالی
جهان سپاس از شما دوستان نهایت گرامی موفق باشید انشاالله
آقایاخانم
منظورتون درسرچ از دانلودرایگان چیه؟
میشه توضیح بدین؟؟؟؟
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *
فرستادن دیدگاه
لیست کامل بهترین آموزشگاههای زبان انگلیسی
کاشت مو روانپزشک متخصصان تغذیه دندانپزشک کاشت ابرو لیفت صورت لیپوساکشن جراح پلاستیک کلینیک جراحی بینی ارتودنسی
در تلگرام ما زبان یاد بگیر (Vpn روشن کن و کلیک)
با بیش از ۱۵ سال سابقه درخشان، هدف اصلی ما شکوفایی هموطنان عزیزمان و کمک به ارتقای دانش آنهاست با همه توان! استفاده از مطالب چرب زبان با دادن لینک مستقیم به سایت به عنوان منبع بلامانع است.
تبلیغــات تماس با ما
دانلود رایگان PDF کتاب ۸ داستان کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد
با زدن روی لینک فایل نصبی دلفین را دانلود کنید
جهت اطلاعات بیشتر و دانلود رایگان جعبه لایتنر و دیکشنری به سایت مراجعه کنید
قسمت جدیدی به سایت رپیدلرن به عنوان آموزش زبان انگلیسی از طریق داستان را اضافه کرده ایم. برای شروع از کتاب داستان انگلیسی سطح آغازین استفاده می کنیم تا افرادی که سطح پایینتری دارند بتوانند از این بخش استفاده کنند. موضوع این داستان درباره مردی است که برای دزدی به بانک می رود. دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی نیز در انتها قرار داده خواهد شد. البته محتوی این فایل همین داستان انگلیسی است اما می توانید آن را دانلود کنید و بعدا نیز استفاده کنید. این داستان انگلیسی با ترجمه فارسی است برای همین ما نیز ترجمه فارسی این داستان را بعد از متن اصلی داستان قرار دادیم. سطح این داستان کوتاه انگلیسی آسان است و همه افراد مبتدی می توانند آن را به راحتی بخوانند. دقت کنید در صورتی که معنی کلمه ای را نمی دانستید می توانید معنی آن را در دیکشنری پیدا کنید.
توجه : ادامه این سری داستانها را می توانید از طریق اپلیکیشن دلفین به همراه امکانات بیشمار (مانند دیکشنری و جعبه لایتنر) دنبال کنید. برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید
دانلود کتاب انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
An old lady went out shopping last Tuesday. She came to a bank and saw a car near the door. A man got out of it and went into the bank. She looked into the car. The keys were in the lock.
The old lady took the keys and followed the man into the bank.
The man took a gun out of his pocket and said to the clerk, “Give me all the money.”
But the old lady did not see this. She went to the man, put the keys in his hand and said, “Young man, you’re stupid! Never leave your keys in your car: someone’s going to steal it!”
The man looked at the old woman for a few seconds. Then he looked at the clerk—and then he took his keys, ran out of the bank, got into his car and drove away quickly, without any money.
jQuery(document).ready(function($) {
$(‘#wp_mep_1’).mediaelementplayer({
m:1
,features: [‘playpause’,’current’,’progress’,’duration’,’volume’,’tracks’,’fullscreen’]
,audioWidth:400,audioHeight:30
});
});
این کتاب داستان انگلیسی صوتی نیز هست و برای همین ما نیز فایل صوتی را در اینجا برای شما قرار داده ایم. می توانید این فایل صوتی را به راحتی گوش دهید :
از آنجایی خواندن كتاب داستان انگليسي با ترجمه فارسي می تواند به خصوص برای افراد مبتدی، کمک زیادی کند تا در صورتی که متن اصلی را نفهمیدند از ترجمه فارسی آن استفاده کنند، ما نیز متن ترجمه فارسی این داستان کوتاه انگلیسی را در اینجا قرار می دهیم :
سه شنبه گذشته یک پیرزن برای خرید بیرون رفت. او به بانکی رفت و ماشینی را نزدیک در بانک دید. مردی از آن ماشین پیاده شد و به بانک رفت. پیرزن داخل ماشین را نگاه کرد. کلیدها روی قفل ماشین جا مانده بود.
پیرزن کلیدها را برداشت و به دنبال مرد وارد بانک شد.
مرد از جیبش اسلحهای بیرون آورد و به منشی بانک گفت : “همه پولها را بده.”
اما پیرزن این کار او را ندید. او به طرف مرد رفت، کلیدها را در دستش گذاشت و گفت : جوان، خیلی گیجی! هیچوقت کلیدهای ماشینت را در آنجا نگذار، هر کسی ببیند خیال دزدیدن ماشین به سرش می زند!
مرد چند ثانیهای به پیرزن نگاه کرد. سپس به منشی نگاه کرد و بعد کلیدهایش را گرفت، از بانک بیرون دوید، سوار ماشینش شد و بدون هیچ پولی به سرعت از آنجا دور شد.
بعد از خواندن این داستان کوتاه انگلیسی با معنی آن، به این پرسش ها پاسخ دهید. در انتهای جواب این پرسش ها نیز قرار داده شده است.
A) Which of these sentences are true (T) and which are false (F)? Write T or F.
B) Answer these questions.
C) Opposites . Put one word in each empty place.
jQuery(document).ready(function($) {
$(‘#wp_mep_2’).mediaelementplayer({
m:1
,features: [‘playpause’,’current’,’progress’,’duration’,’volume’,’tracks’,’fullscreen’]
,audioWidth:400,audioHeight:30
});
});
۱٫ T 2. T 3. T 4. F 5. F 6. T
۱- young 2- take 3- old 4- some 5- clever
۶- walk 7- slowly 8-with
اگر از این داستان استفاده کرده اید برای ما نظر یا در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید
thanks a lot
سلام خسته نباشید داستان هاتون عالیه فقط اگه میشه فایل صوتی اش هم رو برای دانلود بگذارید خیلی ممنون
خیلی خوب بود . لطفا فایل صوتی رو برای دانلود بزارید.
در حال حاضر به فایل های صوتی فقط از طریق پلیر سایت می توانید دسترسی داشته باشید
very good
very good. tanks
hello guys
man ziad dastrasi b internet nadaram
دانلود کتاب انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
age dastan haye kootah ro vasam e-mail konid sepasgozar misham
سلام ،ميشه ماعضوسايت بشيم وداستانها برامون ايميل بشه ؟ اينطوري استفاده ازش خيلي راحت تر ميشه .
درووود
ممنون از پیشنهاد خوبتون. سعی می کنیم این امکان را فراهم کنیم.
با تشکر
It was so great.Thanks a lot
عالیییییییییییییییییییییییییییی بود
عالی بود اگه میشه برای من داستانها رو ایمبل کنید
سلام
حسن داستانهای کوتاه اینه که علاوه بر اینکه زبان آدم پیشرفت میکنه ، با فرهنگ ملل مختلف هم کم و بیش آشنا میشه
ممنون از زحمات شما ……
درود
ممنون از لطف شما. لطف می کنید اگر امکان دارد سایت را در وبلاگ خودتان لینک کنید.
به زودی یک مجموعه از داستان های کوتاه همراه ترجمه در سایت قرار خواهد گرفت
سلام سایتتون عالی از هر لحاظ.لطفا بخش پنجم لغات ایلتس را هم بذارید
دستتون درد نکنه داستان ها عالییی هستند خیلی ممنون
آقا دمتون گرم چه کردید …. دستتون درد نکنه راستی اگه تونستی بیشترش کنید …
عالی بود واقعا سپاسگزارم ازشما
دستتون درد نکنه عالیه خیلی دلم میخواد بتونم زبان انگلیسی رویاد بگیرم
سلام ممنون عالیه
very nice .very good
in story very good and interesting
مرسی از وبلاگ تون
عالیه
thanks.It was excellent!please, put the answer pf quastions
سلام. واقعا از سایت خوبتون متشکرم. واقعا عالی بود. خدا خیرتون بده. اگه میشه به وبلاگ های من هم سر بزنید لطفا. http://kamran-hooman-4ever.mihanblog.com/ http://setarehaseman80.mihanblog.com/ بازم ممنون از سایت خوبتون.
مطالب فوق العاده ست
خسته نباشید
ببخشید لطف میکنید داستان ها رو برام ایمیل کنید با فایل صوتی
اگر می شه داستان های دیگر هم بگذارید ولی لطفا بیش تر باشد
داستان ها خیلی عالی بود، میشه داستان های بیشتر در سایت تان بگذارد.
با تشکر خیلی عالیست. سپاسگزارم
بسیار عالی بود
خیلی خوب بود استفاده کردم . امید وارم ادامه داشته باشد
سپاس
امیر
Itś very good thanks for a very enjoyable matter 😊
Khayli khob bod
خییلی عالیییه
سلام خسته نباشید.ممنون خوب بود فقط اگه میشود فایل صوتیشو هم دانلود کرد عالی می شود
بسیار عالی بود.ممنونم
عالی بود اگه بشه فایل صوتی هم دانلود کنیم بهتر هم میشه درضمن اگر میشه داستان ها ایمیل بشه که واقعا ازتون ممنون میشم
سلام.داستان عالی بود
در پاسخ کسانی میخوان فایل صوتی رو دان کنن میتونن با با راست کلیک کردن روی فایل صوتی و انتخاب گزینهsave asاون رو دان کنن
مرسی
so nice
کار بسیار خوبیست با تشکر و آرزوی موفقییت برای شما
تشکر ، ممنون، امید وارم ادامه بدهید.
ممنون
I loved your post.Thanks Again. Really Great.
سلام خیلی عالی بود اگه میشه فایل صوتی رو برای دانلود بگذارید خیلی ممنون.
Great
خیلی خوب بود
با کلمات جدیدی آشنا شدم
عاالىى بودد مرسی
Thank’s so much.
عالی بود
Thank you for the story of the site and your story was good too
thank you dear
عالی بود تشکر
عالی بودممنون
سلام
من ادارم زبان ياد ميگيرم و شنيداري ضعيف دارم
خيلي برام جالب بود
ديدم يه داستان هم فايل صوتي و هم ترجمه
براي من كه تازه شروع كردم عالي بود
ممنون🙏🏻🙏🏻🙏🏻
عالی بود
ممنون اطلاعات خوبی بود
Thank´s for yore help
Bravoo
خوب بود من که خوشم اومد
ممنونم بخاطر سایت خوبتون خیلی آموزنده موفق باشید
واقعا خوب بود همینطور پر انرژی به کارتاون ادامه بدید
عالیه
awli bud mamnun
It’s very very good. Thank you
ای کاش متن های کنکور هم اینجوری بودن … واقعا فوق العاده اس ..❤👏👏😘
😍😍👏🏻👏🏻عالی بود خدا قوت
خیلی خوب بود
خییییییلی ممنون از زحماتتون
عالی بود
عالی بود بیشتر بزارید ممنون
It was great
واقعا عالیههههه ممنووووون از شما اما داستان های بیشتری هم هست و اگه اره از کجا میتونم بهشون دسترسی داشته باشم
عالي
ممنون از زحماتتون
thankful really ,very nice your story and interesting
عالی 💜🍃 🌙
فوق العاده عالی
واقعا مرسی
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *
دیدگاه *
نام
ایمیل
وب سایت
ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی مینویسم.
شماره پشتیبانی
موضوعات سایت
برترین سایت های آموزش زبان
برترین محصولات سایت
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه+pdf
داستانهای انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی
دانلود رایگان کتاب داستان های کوتاه انگلیسی شامل 40 داستان خواندنی و آموزنده همراه با معنی فارسی آنها در قالب کتاب الکترونیکی با فرمت pdf
+ دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf
داستان تنها برای زبان مادری نیست، بلکه از آن میتوان به نحو مطلوبی برای یادگیری زبان انگلیسی نیز استفاده کرد.
داستان میتواند آغاز بسیار خاطرهانگیزی برای یادگیری زبان انگلیسی باشد. همانگونه که پدران و مادران ما مفاهیم زندگی را در قالب داستان برای ما بیان میکردند، داستان انگلیسی نیز میتواند مفاهیم را به شیوهی خاطرهانگیزی به زبانآموز منتقل کند. داستانها خیلی جذاب هستند و درعینحال میتوانند آموزنده نیز باشند.
خواندن داستان کوتاه انگلیسی، ذهن شما را بروی یک دنیای خارقالعاده باز میکند و شما را به سطح جدیدی از یادگیری زبان انگلیسی میرساند. یادگیری زبان از این راه شاید روش آهستهای به نظر برسد، اما بسیار موثر است.
دانلود کتاب انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
خواندن داستان کوتاه انگلیسی در دراز مدت باعث میشود که سریع تر از هر راهی که فکرش را میکنید به شیوایی در زبان انگلیسی برسید. بنابراین داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی برای نوجوانان ای که علاقه ی زیادی به یادگیری دارند، بسیار توصیه می شود.
فال حافظ
بهترین جراح بینی در تهرانسایت گوشی و لوازم جانبی موبایلدکتر مغز و اعصابمتخصص تغذیهسایت سلامت و پزشکی سومیتانمونه رپورتاژ آگهی
صفحه اصلیتبلیغات در کوکاتماس با مادرباره ما
سبک زندگیسلامت و پزشکیخواص هاتناسب اندامارزش غذاییپوست و مواطلاعات داروییدانستنی های بارداریگیاهخواریمعرفی فیلمدیالوگ های ماندگارمعرفی کتابچهره هاسرگرمیاشعار زیبامتن زیباسخنان بزرگانپیام تبریکتولدت مبارکمتن انگیزشیمتن عاشقانهترین هادانستنی هادانش و فن آوریدکوراسیون داخلی منزلعکس های جالب و دیدنیگل و گیاهانموضوع انشاآشپزیمتن عاشقانه نابمتن زیبا و دلنشین
© کپی بخش یا کل هر کدام از مطالب کوکا توسط سایت های دیگر بدون کسب اجازه قبلی ممنوع می باشد.
استفاده از مطالب سایت کوکا در سایت های خبر خوان و دارای آی فریم نیز اکیدا ممنوع است.
توجه
مطالب بخش سلامت و پزشکی سایت کوکا فقط جنبه اطلاع رسانی و آموزشی دارند. این مطالب توصیه پزشکی تلقی نمی شوند و نباید آنها را جایگزین مراجعه به پزشک جهت تشخیص و درمان کرد.
+ دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf
دانلود رایگان PDF کتاب ۸ داستان کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه+pdf
داستانهای انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب شعر، دانلود pdf شعر
دانلود رایگان PDF کتاب ۸ داستان کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد
دانلود فایل PDF نمایشنامه اقتباس شده از کتاب
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه+pdf
داستانهای انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی
+ دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب شعر، دانلود pdf شعر
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود داستان های انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود برنامه اسکنر و تبدیل اسناد به پی دی اف برای اندروید Document Scanner – PDF Creator 6.3
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان انگلیسی بلند با ترجمه فارسی pdf
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان های انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان های بلند انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود رمان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
رمان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
رمان عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
Previous postدانلود کتاب رمان فارسی pdf
Next postدانلود رمان های فارسی pdf
دانلود فایل PDF نمایشنامه اقتباس شده از کتاب
دانلود رایگان PDF کتاب ۸ داستان کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه+pdf
داستانهای انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی
دانلود داستان های انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود داستان انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود رایگان رمان انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود رمان انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود رمان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود رمان عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود رمان های انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود کتاب انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود کتاب انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود کتاب رمان انگلیسی با ترجمه فارسی
Previous postدانلود کتاب هاریسون ترجمه فارسی
Next postدانلود کتاب الغارات ترجمه فارسی
+ دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود رمان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
Next postدانلود داستان های کوتاه انگلیسی pdf
رمان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان های انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود رایگان PDF کتاب ۸ داستان کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه+pdf
داستانهای انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی
+ دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf
دانلود رایگان PDF کتاب ۸ داستان کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد
دانلود رایگان PDF کتاب ۸ داستان کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد
داستان کوتاه انگلیسی برای مبتدیان pdf
داستان کوتاه انگلیسی برای مبتدیان pdf
دانلود pdf کتاب 1000 English Collocations in 10 minutes a day
+ دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf
داÙÙÙد داستا٠تک٠طÙا
داÙÙÙد داستا٠جÙج٠اردک زشت
داÙÙÙد داستا٠جک Ù ÙÙبÛØ§Û Ø³Øرآ٠Ûز
داÙÙÙد داستا٠ÙÙÙ Ù ÙÛ Ø¬Ø§Ø¯ÙÛÛ
داÙÙÙد داستا٠Ùاکپشت ٠خرگÙØ´
دانلود رایگان PDF کتاب ۸ داستان کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد
دانلود داستان های بالا + ۷۱ صفحه داستان کوتاه دیگر
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه+pdf
داستانهای انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی
+ دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf
دانلود فایل PDF ترجمه Newpaper Chase
دانلود فایل PDF کتاب Newspaper Chase
دانلود فایل PDF ترجمه Red Roses
دانلود فایل PDF کتاب Red Roses
دانلود فایل PDF ترجمه The Golden Seal
دانلود فایل PDF کتاب The Golden Seal
دانلود فایل PDF ترجمه Sherlock Holmes
دانلود فایل PDF کتاب Sherlock Holmes
دانلود فایل PDF ترجمه Under The Bridge
دانلود فایل PDF کتاب Under The Bridge
دانلود فایل PDF ترجمه Anne of Green Gables
دانلود فایل PDF کتاب Anne of Green Gables
دانلود فایل PDF ترجمه The Last Juror
دانلود فایل PDF کتاب The Last Juror
دانلود فایل PDF ترجمه Wonders of the World
دانلود فایل PDF کتاب Wonders of the World
دانلود فایل PDF ترجمه The Earthquake
دانلود فایل PDF کتاب The Earthquake
دانلود فایل PDF ترجمه Another World
دانلود فایل PDF کتاب Another World
دانلود فایل PDF ترجمه Alice’s adventure
دانلود فایل PDF کتاب Alice’s adventure
دانلود فایل PDF ترجمه شده Forrest Gump
دانلود فایل PDF کتاب Forrest Gump
دانلود فایل PDF ترجمه شده Benjamin Button
دانلود فایل PDF کتاب Benjamin Button
دانلود فایل PDF ترجمه Mysteries of Unexplained
دانلود فایل PDF کتاب Mysteries of Unexplained
دانلود فایل PDF ترجمه The Snow Goose
دانلود فایل PDF کتاب The Snow Goose
دانلود فایل PDF ترجمه Bleak House
دانلود فایل PDF کتاب Bleak House
دانلود فایل PDF ترجمه The Street Lawyer
دانلود فایل PDF کتاب The Street Lawyer
دانلود فایل PDF ترجمه The Dream
دانلود فایل PDF کتاب The Dream
دانلود فایل PDF ترجمه A Tale of Two Cities
دانلود فایل PDF کتاب A Tale of Two Cities
دانلود فایل PDF ترجمه Wuthering Heights
دانلود فایل PDF کتاب Wuthering Heights
دانلود فایل PDF ترجمه Great Expectations
دانلود فایل PDF کتاب Great Expectations
دانلود فایل PDF ترجمه Pride and Prejudice
دانلود فایل PDF کتاب Pride and Prejudice
دانلود فایل PDF ترجمه The Enemy
دانلود فایل PDF کتاب The Enemy
دانلود آموزش اکسترکت نمودن فايل هاي فشرده چند قسمتي
دانلود آموزش تعمير فايل هاي فشرده با استفاده از نرم افزار Winrar
دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Daemon Tools
دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Virtual Clone Drive
دانلود داستان انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود رایگان داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود کتاب داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود کتاب داستان کودکانه انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود کتاب داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی
Previous postدانلود کتاب ضرب المثل های انگلیسی با ترجمه فا
Next postدانلود کتابهای انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود رایگان PDF کتاب ۸ داستان کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه+pdf
داستانهای انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی
+ دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf
دانلود فایل PDF نمایشنامه اقتباس شده از کتاب
دانلود فایل PDF ترجمه Newpaper Chase
دانلود فایل PDF کتاب Newspaper Chase
دانلود فایل PDF ترجمه Red Roses
دانلود فایل PDF کتاب Red Roses
دانلود فایل PDF ترجمه The Golden Seal
دانلود فایل PDF کتاب The Golden Seal
دانلود فایل PDF ترجمه Sherlock Holmes
دانلود فایل PDF کتاب Sherlock Holmes
دانلود فایل PDF ترجمه Under The Bridge
دانلود فایل PDF کتاب Under The Bridge
دانلود فایل PDF ترجمه Anne of Green Gables
دانلود فایل PDF کتاب Anne of Green Gables
دانلود فایل PDF ترجمه The Last Juror
دانلود فایل PDF کتاب The Last Juror
دانلود فایل PDF ترجمه Wonders of the World
دانلود فایل PDF کتاب Wonders of the World
دانلود فایل PDF ترجمه The Earthquake
دانلود فایل PDF کتاب The Earthquake
دانلود فایل PDF ترجمه Another World
دانلود فایل PDF کتاب Another World
دانلود فایل PDF ترجمه Alice’s adventure
دانلود فایل PDF کتاب Alice’s adventure
دانلود فایل PDF ترجمه شده Forrest Gump
دانلود فایل PDF کتاب Forrest Gump
دانلود فایل PDF ترجمه شده Benjamin Button
دانلود فایل PDF کتاب Benjamin Button
دانلود فایل PDF ترجمه Mysteries of Unexplained
دانلود فایل PDF کتاب Mysteries of Unexplained
دانلود فایل PDF ترجمه The Snow Goose
دانلود فایل PDF کتاب The Snow Goose
دانلود فایل PDF ترجمه Bleak House
دانلود فایل PDF کتاب Bleak House
دانلود فایل PDF ترجمه The Street Lawyer
دانلود فایل PDF کتاب The Street Lawyer
دانلود فایل PDF ترجمه The Dream
دانلود فایل PDF کتاب The Dream
دانلود فایل PDF ترجمه A Tale of Two Cities
دانلود فایل PDF کتاب A Tale of Two Cities
دانلود فایل PDF ترجمه Wuthering Heights
دانلود فایل PDF کتاب Wuthering Heights
دانلود فایل PDF ترجمه Great Expectations
دانلود فایل PDF کتاب Great Expectations
دانلود فایل PDF ترجمه Pride and Prejudice
دانلود فایل PDF کتاب Pride and Prejudice
دانلود فایل PDF ترجمه The Enemy
دانلود فایل PDF کتاب The Enemy
دانلود آموزش اکسترکت نمودن فايل هاي فشرده چند قسمتي
دانلود آموزش تعمير فايل هاي فشرده با استفاده از نرم افزار Winrar
دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Daemon Tools
دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Virtual Clone Drive
دانلود کتاب داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی
Previous postدانلود فایل صوتی داستان انگلیسی با ترجمه فارس
Next postدانلود رایگان کتاب داستانهای کوتاه انگلیسی با
کتاب مذهب علیه مذهب نوشته دکتر شریعتی +pdf رایگان
دانلود رایگان pdf کتاب کویر نوشته دکتر شریعتی
کتاب مذهب علیه مذهب نوشته دکتر شریعتی +pdf رایگان
دانلود رایگان pdf کتاب کویر نوشته دکتر شریعتی
دانلود رایگان pdf کتاب خورشید بی غروب
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه+pdf
داستانهای انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی
دانلود داستان کوتاه انگلیسی pdf
Previous postداستان های کوتاه انگلیسی pdf
Next postداستان کوتاه انگلیسی ساده pdf
دانلود کتاب داستان کوتاه انگلیسی pdf
دانلود رایگان کتاب داستان انگلیسی pdf
دانلود رمان عاشقانه انگلیسی pdf
+ دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf
داÙÙÙد داستا٠تک٠طÙا
داÙÙÙد داستا٠جÙج٠اردک زشت
داÙÙÙد داستا٠جک Ù ÙÙبÛØ§Û Ø³Øرآ٠Ûز
داÙÙÙد داستا٠ÙÙÙ Ù ÙÛ Ø¬Ø§Ø¯ÙÛÛ
داÙÙÙد داستا٠Ùاکپشت ٠خرگÙØ´
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه+pdf
داستانهای انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی
داستان کوتاه انگلیسی برای مبتدیان pdf
داستان کوتاه انگلیسی برای مبتدیان pdf
دانلود pdf کتاب 1000 English Collocations in 10 minutes a day
کتاب مذهب علیه مذهب نوشته دکتر شریعتی +pdf رایگان
دانلود رایگان pdf کتاب کویر نوشته دکتر شریعتی
کتاب مذهب علیه مذهب نوشته دکتر شریعتی +pdf رایگان
دانلود رایگان pdf کتاب کویر نوشته دکتر شریعتی
دانلود رایگان pdf کتاب خورشید بی غروب
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب شعر، دانلود pdf شعر
pdf داستان های کوتاه انگلیسی + ترجمه فارسی
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان کوتاه انگلیسی برای کودکان pdf
داستان کوتاه انگلیسی برای مبتدیان pdf
داستان کوتاه انگلیسی سطح مبتدی pdf
داستان کوتاه انگلیسی سطح متوسط pdf
دانلود داستان های کوتاه انگلیسی pdf
دانلود رمان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود رایگان PDF کتاب ۸ داستان کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه+pdf
داستانهای انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی
+ دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب شعر، دانلود pdf شعر
دانلود رایگان PDF کتاب ۸ داستان کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد
دانلود فایل PDF نمایشنامه اقتباس شده از کتاب
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه+pdf
داستانهای انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی
+ دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب شعر، دانلود pdf شعر
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود داستان های انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود برنامه اسکنر و تبدیل اسناد به پی دی اف برای اندروید Document Scanner – PDF Creator 6.3
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان انگلیسی بلند با ترجمه فارسی pdf
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان های انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان های بلند انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود رمان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
رمان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
رمان عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
Previous postدانلود کتاب رمان فارسی pdf
Next postدانلود رمان های فارسی pdf
دانلود رایگان PDF کتاب ۸ داستان کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب داستان های کوتاه انگلیسی
دانلود رایگان PDF کتاب یک داستان کوتاه انگلیسی استاندارد
دانلود داستان های بالا + ۷۱ صفحه داستان کوتاه دیگر
داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه+pdf
داستانهای انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی
+ دانلود کتاب داستان انگلیسی pdf
دانلود فایل PDF ترجمه Newpaper Chase
دانلود فایل PDF کتاب Newspaper Chase
دانلود فایل PDF ترجمه Red Roses
دانلود فایل PDF کتاب Red Roses
دانلود فایل PDF ترجمه The Golden Seal
دانلود فایل PDF کتاب The Golden Seal
دانلود فایل PDF ترجمه Sherlock Holmes
دانلود فایل PDF کتاب Sherlock Holmes
دانلود فایل PDF ترجمه Under The Bridge
دانلود فایل PDF کتاب Under The Bridge
دانلود فایل PDF ترجمه Anne of Green Gables
دانلود فایل PDF کتاب Anne of Green Gables
دانلود فایل PDF ترجمه The Last Juror
دانلود فایل PDF کتاب The Last Juror
دانلود فایل PDF ترجمه Wonders of the World
دانلود فایل PDF کتاب Wonders of the World
دانلود فایل PDF ترجمه The Earthquake
دانلود فایل PDF کتاب The Earthquake
دانلود فایل PDF ترجمه Another World
دانلود فایل PDF کتاب Another World
دانلود فایل PDF ترجمه Alice’s adventure
دانلود فایل PDF کتاب Alice’s adventure
دانلود فایل PDF ترجمه شده Forrest Gump
دانلود فایل PDF کتاب Forrest Gump
دانلود فایل PDF ترجمه شده Benjamin Button
دانلود فایل PDF کتاب Benjamin Button
دانلود فایل PDF ترجمه Mysteries of Unexplained
دانلود فایل PDF کتاب Mysteries of Unexplained
دانلود فایل PDF ترجمه The Snow Goose
دانلود فایل PDF کتاب The Snow Goose
دانلود فایل PDF ترجمه Bleak House
دانلود فایل PDF کتاب Bleak House
دانلود فایل PDF ترجمه The Street Lawyer
دانلود فایل PDF کتاب The Street Lawyer
دانلود فایل PDF ترجمه The Dream
دانلود فایل PDF کتاب The Dream
دانلود فایل PDF ترجمه A Tale of Two Cities
دانلود فایل PDF کتاب A Tale of Two Cities
دانلود فایل PDF ترجمه Wuthering Heights
دانلود فایل PDF کتاب Wuthering Heights
دانلود فایل PDF ترجمه Great Expectations
دانلود فایل PDF کتاب Great Expectations
دانلود فایل PDF ترجمه Pride and Prejudice
دانلود فایل PDF کتاب Pride and Prejudice
دانلود فایل PDF ترجمه The Enemy
دانلود فایل PDF کتاب The Enemy
دانلود آموزش اکسترکت نمودن فايل هاي فشرده چند قسمتي
دانلود آموزش تعمير فايل هاي فشرده با استفاده از نرم افزار Winrar
دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Daemon Tools
دانلود آموزش استفاده از فايل هاي ايميج با استفاده از نرم افزار Virtual Clone Drive
دانلود داستان انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود رایگان داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود کتاب داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود کتاب داستان کودکانه انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود کتاب داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی
Previous postدانلود کتاب ضرب المثل های انگلیسی با ترجمه فا
Next postدانلود کتابهای انگلیسی با ترجمه فارسی
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود نرم افزار تبدیل و ویرایش PDF با Wondershare PDFelement 9.0.4.1742
دانلود pdf داستان انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلود رمان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
Previous postداستان انگلیسی بلند با ترجمه فارسی pdf
Next postکتاب داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود داستان های کوتاه انگلیسی pdf
دانلود رمان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب شعر، دانلود pdf شعر
pdf داستان های کوتاه انگلیسی + ترجمه فارسی
Next postدانلود رمان های انگلیسی pdf
رمان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان های انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
کتاب سبز بزرگترین مرجع رایگان دانلود کتاب الکترونیکی با بیش از ۱۰،۰۰۰ کتاب، کتاب صوتی و رمان است. با کتاب سبز در تمامی موضوعات مانند داستان و رمان، مجله، موفقیت و روانشناسی، تاریخی، کامپیوتر، علمی، دانشگاهی، کتاب صوتی و…کتاب برای دانلود قرار داده شده است. دانلود کتابها با فرمت PDF یا MP3 است. تمامی کتابهای موجود با در نظر گرفتن حقوق مولفان برای دانلود رایگان انتشار یافتهاند. تمامی مولفان میتوانند کتابها و مقالات با ارزش خود را برای انتشار رایگان به کتاب سبز ارسال کنند.
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود pdf کتاب شعر، دانلود pdf شعر
برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید :
اکنون قسمت بیستم و دوم از فصل دهم زنان کوچک را در اختیار شما قرار می دهیم. متن داستان همراه با ترجمه فارسی می باشد که زبان آموزانی که در سطح مبتدی هستند، بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند. فراموش نکنید که یادگیری زبان انگلیسی همراه با خواندن داستان بسیار کاربردی و موثر است.
دانلود کتاب انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
– جهت تهیه پکیج کامل کتاب های داستان انگلیسی همراه با فایل صوتی اینجا را کلیک کنید.
– نرم افزار کتاب های داستان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی برای گوشی های اندروید
The girls went to their father and kissed him. They were very, very happy.
دختران به سوی پدرشان رفتند و او را بوسیدند. آنان بسیار بسیار خوشحال بودند.
“Quietly,girls,” Mrs. March said. “Beth is sleeping!”
خانم مارچ گفت: “آرام، دخترها. بت خوابیده!”
But Beth came down from her bedroom.
اما بت از اتاق خوابش پایین آمد.
“Oh, Father, it’s you!” she said.
او گفت: “اوه، پدر، تویی!”
In the morning, Mr, Brooke talked to Meg.
بامدادان، آقای بروک با مگ صحبت کرد.
“I love you,” he said. “Do you love me?”
او گفت: “من تورا دوست دارم. تو هم مرا دوست داری؟”
“I’m only seventeen,” Meg said. “I don’t know …”
مگ گفت: “من فقط هفده سال دارم. نمی دانم …”
Then Aunt March came into the room. Mr. Brook went out quickly.
سپس عمه مارچ به درون اتاق آمد. آقای بروک شتابان بیرون رفت.
“Where are your mother and father?” Aunt March said. “And what’s that man saying to you?”
عمع مارچ گفت: “مادر و پدرت کجا هستند؟ و آن مرد دارد به تو چه می گوید؟”
“He’s father’s friend, Aunt March!” Meg said.
مگ گفت: “او دوست پدر است، عمه مارچ!”
“Then why is your face is red?” Aunt March said. “You can’t marry him. He doesn’t have any money! I’m not going to give you my money.”
عمه مارچ گفت: “پس چرا صورتت سرخ شده؟ تو نمی توانی با او ازدواج کنی. او هیچ پولی ندارد! من پول خودم را به تو نخواهم داد.”
Meg was very angry.
مگ بسیار خشمگین شد.
“I don’t want your money, Aunt March! John loves me, and he’s a good man. We can work for our money. I am going to marry him.”
“من پولتان را نمی خواهم، عمه مارچ! جان دوستم دارد، و مرد خوبی هم هست. ما می توانیم برای پولمان کار کنیم. من با او ازدواج خواهم کرد.”
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *
دانلود کتاب انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دیدگاه *
نام *
ایمیل *
وب سایت
ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی مینویسم.
6
×
5
=
.hide-if-no-js {
display: none !important;
}
دسته ها
محصولات برتر
سایتهای مفید
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
دانلود 10 میلیون کتاب پی دی اف زبان اصلی کتاب های PDF جایگزین خوبی برای کتاب های چاپی هستند. کافی است سری به اینترنت بزنید تا بتوانید با تعداد زیادی کتاب های پی دی اف رو به رو شوید. کتاب های پی دی اف عموما در موضوعات مختلفی موجود هستند و شما می توانید در …
ادامه مطلب
دانلود کتاب pdf ( پی دی اف ) تا 95% تخفیف در ایران پیپر
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دو زبانه انگلیسی فارسی، دانلود کتاب دو زبانه انگلیسی فارسی، داستان دو زبانه فارسی انگلیسی، متن ادبی و قصار دو زبانه، متن انگلیسی با ترجمه، شعر دو زبانه، داستان کوتاه انگلیسی، داستان دو زبانه انگلیسی فارسی، جملات قصار دو زبانه، جملات قصار انگلیسی با ترجمه
کتاب صوتی مکالمات روزمره انگلیسی مجموعهای از اصطلاحات و جملات رایج در میان انگلیسی زبانان است که لیلا زارع آن را گردآوری کرده و به تقویت مهارت مکالمهتان کمک شایانی میکند. این کتاب محصول مشترک ماه آوا و کتابراه است. درباره کتاب صوتی مکالمات روزمره انگلیسی: هر زبانی دارای اصطلاحات و لغات فراوانی است که در بین همه افراد استفاده میشوند؛ زبان انگلیسی یکی از زبانهایی است که اصطلاحات روزمره و… ادامه ›
در کتاب در دستشویی بسته، پوپو اون جا نشسته، محمود میرزایی دلاویز عملکرد کلیهها را به زبانی ساده توضیح میدهد و کودکان یاد میگیرند باید به صورت منظم به دستشویی بروند. این اثر دوزبانه در قالب شعر نوشته شده و به آشنایی کودکان با کلمات انگلیسی نیز کمک میکند. موضوع کتاب در دستشویی بسته پوپو اون جا نشسته: روزهایی که خانواده پوپو باید برای مهمانی یا خرید از خانه بیرون بروند، همیشه از او میخواهند… ادامه ›
کتاب باب اسفنجی در آتلانتیس نوشتهی اریکا پاس، به دو زبان فارسی و انگلیسی اتفاقات هیجان انگیز و بامزهای را به تصویر میکشد که برای باب اسفنجی و دوستش پاتریک در شهر آتلانتیس میافتد. موضوع کتاب باب اسفنجی در آتلانتیس (Atlantis Squarepantis) چیست؟ در این جلد از مجموعه داستانهای باب اسفنجی شلوار مکعبی، یک ماجراجویی جذاب را تجربه میکنید. روزی باب اسفنجی و دوستانش مدالی طلایی پیدا میکنند که در… ادامه ›
کتاب پوپوی ریزه میزه، آشغال زمین نریزه داستانی آهنگین از محمود میرزایی دلاویز درباره اهمیت تمیز نگهداشتن شهر است. این اثر دوزبانه و مصور درسهایی مهم درباره رفتار درست در خیابان را به کودکان آموزش میدهد. موضوع کتاب پوپوی ریزه میزه، آشغال زمین نریزه: پوپو هر روز چیزهای جدیدی در مهدکودک یاد میگیرد. در کتاب پوپوی ریزه میزه، آشغال زمین نریزه (Popo the little should not drop wastes on to the… ادامه ›
دانلود کتاب انگلیسی با ترجمه فارسی pdf
محمود میرزایی دلاویز در کتاب پوپو میگه بابا جون، مردم از درد دندون اهمیت مسواک زدن و مراقبت از دندان را با استفاده از زبان شعر به کودکان آموزش میدهد. وجود ترجمه انگلیسی در پایین صفحات نیز میتواند به یادگیری کلمات جدید یا ایجاد علاقه نسبت به یادگیری زبان کمک کند. موضوع کتاب پوپو میگه بابا جون، مردم از درد دندون: کتاب پوپو میگه باباجون، مردم از درد دندون (The toothache killed me dad says nice… ادامه ›
کتاب هورا باباها! نوشتهی اریکا پاس، به دو زبان فارسی و انگلیسی داستان بسیار مهیج و جذاب باب اسفنجی و دوست نزدیکش پاتریک را به تصویر میکشد که در یک مسابقه با هم رقابت میکنند. موضوع کتاب هورا باباها! چیست؟ در این جلد از مجموعه داستانهای باب اسفنجی شلوار مکعبی، او یک اتفاق جذاب را پشت سر میگذارد. در این داستان باب اسفنجی و پاتریک دوست مهربانش، در مسابقهای به همراه پدرانشان شرکت میکنند و به… ادامه ›
کتاب بوسه خورشید برگزیدهای از کتاب پیامبر است که جزو محبوبترین و پرفروشترین آثار کلاسیک جبران خلیل جبران محسوب میشود. اشعار منثور و دو زبانهی (فارسی – انگلیسی) این اثر ارزشمند، به مفاهیم عمیق عرفانی دلالت دارند که شما را در دنیایی صوفیانه و مملو از عشق غرق خواهند کرد. دربارهی کتاب بوسه خورشید: کتاب پیامبر (The prophet) یکی از شاهکارهای جبران خلیل جبران به شمار میرود که در سال 1923 به… ادامه ›
محمود میرزایی دلاویز در کتاب پوپو میگه آخ دستم، چاقو بریده شستم اهمیت احتیاط در استفاده از چاقو را با کمک شعر به کودکان یادآوری میکند. این اثر دارای ترجمه انگلیسی است و مطالعه آن برای آموزش لغات انگلیسی به کودکان سودمند است. موضوع کتاب پوپو میگه آخ دستم چاقو بریده شستم: کتاب پوپو میگه آخ دستم چاقو بریده شستم (Popo says oukh my hand, the knife is cut my thumb) داستان دیگری از پسر بازیگوشاین… ادامه ›
کتاب دندونا رو ببین! نوشتهی سارا ویلسون، در مورد چگونگی نگهداری از دندانها و رسیدگی به آنهاست که با حضور باب اسفنجی و پاتریک تبدیل به داستانی آموزنده، مهیج و جذاب می شود. این کتاب به کودکان چگونگی رسیدگی به دندانها را آموزش میدهد. موضوع کتاب دندونا رو ببین! (Behold, No Cavities! A Visit to the Dentist) چیست؟ یک روز صبح باب اسفنجی از خواب بیدار شد و دندانهایش را مسواک زد. در همین زمان،… ادامه ›
کتاب چه بابی، چه شلواری؟ نوشتهی امیلی سالینجر، به دو زبان فارسی و انگلیسی داستان بسیار هیجانانگیز و جذاب باب اسفنجی را به تصویر میکشد که بدون همراهی دوستانش به شهر میرود و اتفاقات بامزهای برایش میافتد. موضوع کتاب چه بابی، چه شلواری؟ (How Bob what pants) چیست؟ در این جلد از مجموعه داستانهای باب اسفنجی شلوار مکعبی، او حوادث خارقالعادهای را تجربه میکند. در این داستان باب اسفنجی که از… ادامه ›
نجمه رحیمی در کتاب فرهنگ 1000 ضرب المثل و اصطلاح رایج فارسی، شما را با مهمترین و کاربردیترین ضربالمثلهای فارسی آشنا میکند و معادل انگلیسی آنها را در اختیارتان قرار میدهد تا بتوانید در هر دو زبان به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنید. دربارهی کتاب فرهنگ 1000 ضرب المثل و اصطلاح رایج فارسی: بدون تردید ضربالمثلها بخش مهمی از فرهنگ و ادبیات مردم یک کشور به شمار میآیند و در انتقال مفهوم… ادامه ›
کتاب لی لی در سرزمین خوشحالی به قلم لیلا کلیائی، داستان آموزنده و پرمفهوم دختری را در شهری عجیب به تصویر میکشد؛ شهری که مردم آن بعد از چند سال تبدیل به آدم آهنی میشوند. این داستان خواندنی به صورت دو زبانهی فارسی و انگلیسی نوشته شده است. دربارهی کتاب لی لی در سرزمین خوشحالی (Lily in Happyland): این کتاب داستانی نمادین از سرگشتگی انسان امروز است که معنای واقعی زندگی را گم کرده و در این دنیای… ادامه ›
کتاب به باب اسفنجی رای بدید! نوشتهی اریکا پاس، به دو زبان فارسی و انگلیسی داستان بسیار جذاب و بامزهی باب اسفنجی را به تصویر میکشد که در رقابتهای انتخاباتی حضور مییابد و وعدههای جالبی به هوادارانش میدهد! موضوع کتاب به باب اسفنجی رای بدید! (Vote spongebob) چیست؟ این کتاب از مجموعه داستانهای باب اسفنجی، شخصیت مشهور و محبوب انیمیشن کودکان است. داستان مربوط به شرکت کردن باب در رقابتهای… ادامه ›
در کتاب تنهایی مجموعهای از جملات تأثیرگذار و ماندگار فرانتس کافکا یکی از برجستهترین نویسندگان آلمانی، به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری شده است. کتاب تنهایی برای چه کسانی مناسب است؟ اگر از جمله علاقهمندان آثار و نوشتههای کافکا هستید، این کتاب را بخوانید. با فرانتس کافکا بیشتر آشنا شویم: او یکی از مهمترین داستاننویسان قرن بیستم بود. فرانتس کافکا (Franz Kafka) در یک خانواده یهودی طبقه… ادامه ›
تا به حال شده دلتان بخواهد نگاهی به اسکناسهای قدیمی بیندازید؟ کتاب چندین نوشته کوتاه برای اسکناس را سعیده مظلومی گردآوری و ترجمه نموده است تا شما را با متنهای زیبا و جملات انگیزشی پشت اسکناسهای قدیمی آشنا کند. دربارهی کتاب چندین نوشته کوتاه برای اسکناس: خیلی از ما کلکسیونی از اسکناسها و سکههای قدیمی و عتیقه داریم که آنها را در گنجینهای باارزش نگهداری میکنیم. کتاب چندین نوشته کوتاه برای… ادامه ›
کتاب امید گزیدهای از سخنان ارزشمند و پربار آنتوان چخوف، نویسندهی پرآوازهی روسی را دربردارد. این اثر که به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری شده، میتواند راهنمای مناسبی برای سبک زندگی شما باشد. دربارهی کتاب امید: آنتون چخوف از مشهورترین و برترین داستان نویسان جهان به شمار میآید که جملات گرانبها و تاثیرگذار وی در آثار مختلفش به چشم میخورد. کتاب امید (Hope) نیز به دو زبان فارسی و انگلیسی… ادامه ›
کتاب Dictionary of inorganic chemistry (فرهنگ اصطلاحات شیمی معدنی) تالیف طاهره حسین زاده صنعت کار به شما کمک میکند تا علاوه بر آشنایی با ترجمه درست کلمات تخصصی این رشته از انگلیسی به فارسی، تلفظ صحیح آنها را هم بیاموزید. مطالعه کتاب Dictionary of inorganic chemistry (فرهنگ اصطلاحات شیمی معدنی) مناسب چه کسانی است؟ استفاده از این کتاب برای دانشجویان به ویژه کسانی که در رشته شیمی معدنی تحصیل… ادامه ›
کتاب صوتی گفتگو با خدا اثر ریتا استریکلند، دربردارنده گفتارهای کوتاهی با خداست که بسیار شیرین و دلپذیر بیان شده و شما را عمیقاً تحت تأثیر قرار میدهند؛ میتوان گفت تا مدتها با شما میمانند. این کتاب به دو زبان فارسی و انگلیسی روایت میشود. در قسمتی از کتاب صوتی گفتگو با خدا (Interview with God ) میشنویم: خدا گفت: پس میخواهی با من گفتگو کنی؟ گفتم: اگر وقت داشته باشید. خدا لبخند زد، وقت من… ادامه ›
کتاب در قلمرو سکوت اثر سیدبهار حسینی در بین کلیه کتابهایی که با موضوع اسرار موفقیت نوشته شدهاند، تنها کتابی است که با روشی خاص به اهمیت سکوت و نحوه مهار نیروی ما توسط آن پرداخته است. انسانهای متفکر از عصر کهن تاکنون بر این فکر بودهاند که چگونه میتوان از قدرت فکر و زمان بهترین استفاده بهینه را نمود، گرچه مدیریت زمان در این پیشرفت سهم بسزایی دارد اما تقسیم زمان و مدیریت آن نیاز مبرم به یک… ادامه ›
کتاب آموزش جامع دف نوازی از مقدماتی تا پیشرفته – جلد 1، حاصل زحمتهای مو شکافانه فرزاد عندلیبی در مورد ریتمهای دف و پایههای دفنوازی است. در این اثر نخست به آموزش و شیوهنامهی آموزش دف و سپس به بعضی خصوصیات دفنوازی عندلیبی و سرانجام آسیبها و آفتهای دفنوازی امروز پرداخته شده است. دف مقر پایدار و کهن در موسیقی عرفانی و خانقاهی دارد، اما تکخوانی دف و شعرخوانی با دف از صد سال گذشته از طریق… ادامه ›
کتاب روزآموز گرامر زبان انگلیسی (قاعده + مثال) نوشتهی فریدون فریدونی، بیاغراق یکی از بینظیرترین کتابهای یادگیری گرامر انگلیسی است که جان کلام قواعد دستوری این زبان را به سادهترین وجه، مبتنی بر روش ابتکاری-انحصاری روزآموز، به صورت تضمینی و بدون فراموشی آموزش میدهد. در تمام محاورات و مکاتبات انگلیسی، 84 قانون گرامری کاربرد دارد که این قوانین در کتاب حاضر، در بخش سوال و برای هر قانون مثالی… ادامه ›
کتاب جاناتان مرغ دریایی به قلم ریچارد باخ، داستان زندگی یک مرغ دریایی را به تصویر میکشد که هدفی متفاوت از دیگر مرغان داشته و به همین خاطر از سوی همنوعان خود طرد میشود. این رمان مشهور در زمره پرفروشترین آثار نیویوررک تایمز قرار دارد. ریچارد باخ (Richard Bach) کتاب جاناتان مرغ دریایی (Jonathan Livingston Seagull) را برای کسانی نوشته که به دنبال رویاهایشان هستند و خود تصوراتشان را تنظیم میکنند…. ادامه ›
رمان دو زبانه مکبث (Macbeth) – سطح 4 (Intermediate) مَکبِث (Macbeth) نمایشنامهای تراژدیک اثر ویلیام شکسپیر است. این نمایشنامه کوتاهترین تراژدی و یکی از محبوبترین آثار اوست که در سال ۱۶۰۶ نوشته شده است. اساس تراژدی مکبث وقایع تاریخی اسکاتلند است، اما شکسپیر موافق ذوق و طبع خویش تغییراتی در آن داده و حوادث جنگها را به هم آمیخته است. مکبث سرباز شجاع و مورد اعتماد پادشاه اسکاتلند قرار می گیرد…. ادامه ›
رمان دو زبانه برباد رفته (Gone with the wind) – سطح 4 (Intermediate) اسکارلت اوهارا دختر بزرگ یک خانواده جنوبی در ابتدای جنگ های انفصال آمریکاست، او به اشلی ویلکس که فرزند یک مالک بزرگ است علاقمند میشود. با شروع جنگ های شمال و جنوب دنیای اسکارلت دچار تغییرات زیادی میشود و اینجاست که سروان رت باتلر وارد دنیای عاشقانه اسکارلت میشود…. ادامه ›
کتابراه مرجع قانونی دانلود کتاب الکترونیکی و دانلود کتاب صوتی است که امکان دسترسی به هزاران کتاب، رمان، مجله و کتاب صوتی و همچنین خرید کتاب الکترونیک از طریق موبایل تبلت و رایانه برای شما فراهم میکند. شما با استفاده از کتابراه همیشه و همه جا به کتابها و کتابخانه خود دسترسی دارید و میتوانید به سادگی از هر فرصتی برای مطالعه استفاده کنید. در کتابراه برای همه سلیقهها از داستان، رمان و شعر تا روانشناسی، تاریخی، علمی، موفقیت و… کتابهایی پیدا می شود. همچنین در کتابراه هزاران کتاب رایگان نیز قابل دانلود است. اپلیکیشن کتابخوان کتابراه برای اندروید، IOS و ویندوز در دسترس است.
0
دیدگاهتان را بنویسید