دانلود کتاب داستان کوتاه انگلیسی pdf

در این مقاله می‌توانید ۵ داستان کوتاه انگلیسی برای کودکان را همراه با ترجمه فارسی و همینطور فایل pdf آن‌ها برای دانلود مشاهده کنید.

برای مشاهده داستان های بیشتر می‌توانید به بخش داستان های سطح بندی شده فروشگاه کتاب زبان انتشارات جنگل مراجعه کنید.

کودکان عاشق داستان هستند. آن هم داستان‌هایی که ساده باشد و بتواند سرگرم‌شان کند. به‌ همین خاطر است که متخصصان حوزه آموزش زبان انگلیسی به کودکان، در سال‌های اخیر تاکید زیادی بر یادگیری زبان انگلیسی با کتاب داستان داشته‌اند. همانطور که موسسه معتبر زبان British Council گفته‌است، آموزش زبان به کودکان با داستان، باعث افزایش تمایل کودکان به مشارکت فعال می‌شود. در این مقاله ۵ داستان انگلیسی کوتاه برای کودکان را همراه با ترجمه آن‌ها آورده‌ایم. برای مطالعه کامل هر داستان می‌توانید فایل pdf آن را دانلود کنید. 

کودکان برخلاف بزرگسالان، میلی به آموزش‌های سرسختانه و کلاس‌های آکادمیک طولانی‌مدت ندارند. آن‌ها بازیگوش هستند و اگر کلاس آموزشی کمی کسل‌کننده شود، حوصله‌شان سر می‌رود. از طرفی دیگر، بچه‌ها ساعت‌ها پای قصه‌گویی والدین‌شان می‌نشینند و همراه با داستان، خیال‌پردازی می‌کنند. دانلود کتاب داستان کوتاه انگلیسی pdf

اگر والدین و معلم‌ها بتوانند هرزگاهی برای کودکان داستان های انگلیسی کوتاه بخوانند و کلمات جدید را در قالب داستان به آن‌ها آموزش دهند، موفقیت را در روند یادگیری کودک مشاهده خواهند کرد.  پیشنهاد می‌کنیم به مرور کودکان را به خواندن داستان‌های بلند و رمان های زبان انگلیسی برای کودکان و نوجوانان نیز تشویق کنید تا زبان انگلیسی‌شان تقویت شود. دقت کنید که داستان‌های بلند زمانی برای کودک مناسب خواهد بود که مطمئن شوید از پس خواندن و یادگیری داستان‌های کوتاه برمی‌آید.

شاید فکر کنید داستان های کوتاه انگلیسی فقط برای کودکان مناسب است. اما خیلی جالب است که بدانیم بزرگسالان هم به شنیدن داستان علاقه دارند!  داستان‌ها احساسات شنوندگان و قوه تخیل آن‌ها را تقویت می‌کنند. یک داستان کوتاه می‌تواند احساسات مخاطبان را درگیر کند و پیام را در ذهن بکارد. همه ما شاهد این موضوع بوده‌ایم که بعضی از داستان‌ها، بسیار راحت‌تر از آموزش‌های خشک و خالی به یادآورده می‌شوند. همه این‌ها نشان می‌دهد که یادگیری و تقویت زبان با داستان، چقدر برای گروه‌های سنی مختلف، خصوصا کسانی‌که ابتدای راه یادگیری زبان هستند و همینطور کودکان اهمیت دارد. در ادامه ۵ داستان انگلیسی کوتاه برای کودکان و مبتدیان را همراه با ترجمه آن‌ها و فایل pdf برای مطالعه کامل هر داستان آورده‌ایم.

بخشی از داستان:

.r1_iframe_embed { position: relative; overflow: hidden; width: 100%; height: auto; padding-top: 56.25%; } .r1_iframe_embed iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }Paul was a very rich man, but he never spent any of his money. He was scared that someone would steal it. He pretended to be poor and wore dirty old clothes. People laughed at him, but he didn’t care. He only cared about his money. One day..

ترجمه داستان تکه طلا 

پاول مرد بسیار ثروتمندی بود اما هیچ وقت از پولهایش خرج نمی کرد.او می ترسید که کسی آن را بدزدد.وانمود می کرد فقیر است و لباسهای کثیف و کهنه می پوشید.مردم به او می خندیدند ولی او اهمیتی نمی داد.او فقط به پول هایش اهمیت می داد.روزی..

دانلود pdf داستان کوتاه تکه طلا به فارسی و انگلیسی از طریق لینک زیر:

.r1_iframe_embed { position: relative; overflow: hidden; width: 100%; height: auto; padding-top: 56.25%; } .r1_iframe_embed iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }

 

بخشی از داستان:

Mummy Duck lived on a farm. In her nest, she had five little eggs and one big egg. One day, the five little eggs started to crack. Tap, tap, tap! Five pretty, yellow baby ducklings came out

Then the big egg started to crack. Bang, bang, bang! One big, ugly duckling came out. ‘That’s strange,’ thought Mummy Duck

Nobody wanted to play with him. ‘Go away,’ said his brothers and sisters. ‘You’re ugly’

The ugly duckling was sad. So he went to find some new friends

ترجمه داستان کوتاه جوجه اردک زشت

اردکِ مادر در مزرعه‌ای زندگی می‌کرد. او در لانه‌اش پنج تخم کوچولو و یک تخم بزرگ داشت.یک روز، پنج تخم کوچولو شروع به ترک خوردن کردند. ترق، ترق، ترق! پنج جوجه اردک کوچولوی زرد و خوشگل از آن‌ها بیرون آمدند.بعد تخم بزرگ شروع به ترک خوردن کرد. تلق، تلق، تلق! و یک جوجه اردک بزرگ زشت از آن بیرون آمد.مامان اردک با خودش فکر کرد: «عجیبه.»هیچ کس نمی‌خواست با جوجه اردک زشت بازی کند. خواهر و برادرهایش به او می‌گفتند: «از اینجا برو. تو زشتی!»جوجه اردک زشت غمگین بود. پس رفت تا دوستان جدیدی پیدا کند.

دانلود pdf جوجه اردک زشت به فارسی و انگلیسی از طریق لینک زیر:

خرید رمان انگلیسی از فروشگاه کتاب انتشارات جنگل

3. داستان جک و لوبیای سحرآمیز Jack and the Beanstalk

.r1_iframe_embed { position: relative; overflow: hidden; width: 100%; height: auto; padding-top: 56.25%; } .r1_iframe_embed iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }

بخشی از داستان:

Once upon a time there was a boy called Jack. He lived with his mother. They were very poor. All they had was a cow. One morning, Jack’s mother told Jack to take their cow to market and sell her. On the way, Jack met a man. He gave Jack some magic beans for the cow. Jack took the beans and went back home. When Jack’s mother saw the beans…

ترجمه داستان جک و لوبیای سحرآمیز

روزی روزگاری، پسرکی بود به نام جک. جک با مادرش زندگی می‌کرد. آن‌ها خیلی فقیر بودند. تمام چیزی که داشتند یک گاو بود. یک روز صبح، مادر جک به او گفت که گاوشان را به بازار ببرد و بفروشد.

در مسیر بازار، جک مردی را ملاقات کرد. آن مرد در ازای گاو، به جک چند لوبیای سحرآمیز داد. جک هم لوبیاها را گرفت و به خانه برگشت. وقتی مادر جک لوبیاها را دید…

دانلود pdf داستان کوتاه جک و لوبیای سحرآمیز به فارسی و انگلیسی از طریق لینک زیر:

.r1_iframe_embed { position: relative; overflow: hidden; width: 100%; height: auto; padding-top: 56.25%; } .r1_iframe_embed iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }

 

بخشی از داستان:

Rose loved drawing. She was very poor and didn’t have pens or pencils.

She drew pictures in the sand with sticks.

One day, an old woman saw Rose and said, ‘Hello! Here’s a paintbrush and some paper for you.’

‘Thank you!’ smiled Rose.

She was so happy.

دانلود کتاب داستان کوتاه انگلیسی pdf

‘Hmmm, what can I paint?’ she thought.

She looked around and saw a duck on the pond.

‘I know! I’ll paint a duck!’

So she did. Suddenly, the duck …

ترجمه فارسی داستان قلم موی سحرآمیز

رز عاشق نقاشی کشیدن بود. او خیلی فقیر بود و هیچ خودکار و مدادی نداشت.

او با تکه چوب روی ماسه نقاشی می‌کشید.

روزی از روزها پیرزنی رز را دید و گفت: «سلام! این قلم مو و مقداری کاغذ رو بگیر برای خودت.»

رز با لبخندی گفت: «خیلی ممنون!» رز خیلی خوشحال بود.

با خود فکر کرد: «بذار ببینم، چی می‌تونم بکشم؟»

اطراف را نگاه کرد و اردکی را در برکه دید.

«فهمیدم! یه اردک می کشم!» پس همین کار را کرد. ناگهان اردک

دانلود pdf داستان قلم موی جادویی به فارسی و انگلیسی از طریق لینک زیر:

A speedy hare lived in the woods. She was always bragging to the other animals about how fast she could run

The animals grew tired of listening to the hare. So one day, the tortoise walked slowly up to her and challenged her to a race. The hare howled with laughter

“Race you? I can run circles around you!” the hare said. But the tortoise didn’t budge. “OK, Tortoise. You want a race? You’ve got it! This will be a piece of cake.” The animals gathered to watch the big race

ترجمه فارسی داستان لاک‌پشت و خرگوش

خرگوشی چابک در جنگل زندگی می‌کرد. او همیشه درباره سرعت دویدنش برای حیوانات دیگر لاف می‌زد.

حیوانات از گوش دادن به حرف‌های خرگوش خسته شده بودند. به همین خاطر روزی از روزها لاک‌پشت آرام‌آرام پیش او رفت و او را به مسابقه دعوت کرد. خرگوش با خنده‌ای فریاد زد.

خرگوش گفت: «با تو مسابقه بدم؟ من تو رو به‌راحتی می‌برم!» اما نظر لاک‌پشت عوض نشد. «باشه لاک‌پشته. پس تو می خوای مسابقه بدی؟ باشه قبوله. این واسه من مثه آب خوردنه.» حیوانات برای تماشای مسابقه بزرگ جمع شدند.

سوتی زدند و آن‌ها مسابقه را شروع کردند…

دانلود pdf داستان لاک‌پشت و خرگوش به فارسی و انگلیسی از طریق لینک زیر:

 

خلاصه این مقاله…

در این نوشته به سراغ داستان های کوتاه انگلیسی مناسب برای کودکان و متبدیان رفتیم و ۵ داستان کوتاه انگلیسی را همراه با ترجمه آن‌ها در قالب فایل PDF برایتان آماده کردیم. تعداد داستان‌های کوتاه انگلیسی برای یادگیری زبان و لذت بردن بسیار زیاد هستند و نمی‌شود همه آن‌ها را در یک بلاگ‌پست جمع‌آوری کرد.

 اگر شما داستان کوتاهی می‌شناسید که خواندنش برای کودکان مناسب است، آن‌ را به ما و خوانندگان انتشارات جنگل معرفی کنید.

 

کتاب IELTS Cambridge 17 Academic + CD

خرید کتاب Starten Wir A1

فروشگاه اینترنتی کتاب انتشارات جنگل بستر مناسبی برای خرید کتاب با تخفیف های متنوع و ارسال سریع به تمام نقاط کشور است.

© 1401 تمامی حقوق برای فروشگاه کتاب انتشارات جنگل محفوظ است.

---

دانلود داستان تکه طلا

---

دانلود داستان جوجه اردک زشت

---

دانلود داستان جک و لوبیای سحرآمیز

---

دانلود داستان قلم موی جادویی

---

دانلود داستان لاک‌پشت و خرگوش

با زدن روی لینک فایل نصبی دلفین را دانلود کنید

جهت اطلاعات بیشتر و دانلود رایگان جعبه لایتنر و دیکشنری به سایت مراجعه کنید

قسمت جدیدی به سایت رپیدلرن به عنوان آموزش زبان انگلیسی از طریق داستان را اضافه کرده ایم. برای شروع از کتاب داستان انگلیسی سطح آغازین استفاده می کنیم تا افرادی که سطح پایینتری دارند بتوانند از این بخش استفاده کنند. موضوع این داستان درباره مردی است که برای دزدی به بانک می رود. دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی نیز در انتها قرار داده خواهد شد. البته محتوی این فایل همین داستان انگلیسی است اما می توانید آن را دانلود کنید و بعدا نیز استفاده کنید. این داستان انگلیسی با ترجمه فارسی است برای همین ما نیز ترجمه فارسی این داستان را بعد از متن اصلی داستان قرار دادیم. سطح این داستان کوتاه انگلیسی آسان است و همه افراد مبتدی می توانند آن را به راحتی بخوانند. دقت کنید در صورتی که معنی کلمه ای را نمی دانستید می توانید معنی آن را در دیکشنری پیدا کنید.

توجه : ادامه این سری داستانها را می توانید از طریق اپلیکیشن دلفین به همراه امکانات بیشمار (مانند دیکشنری و جعبه لایتنر) دنبال کنید. برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید

دانلود کتاب داستان کوتاه انگلیسی pdf

An old lady went out shopping last Tuesday. She came to a bank and saw a car near the door. A man got out of it and went into the bank. She looked into the car. The keys were in the lock.

The old lady took the keys and followed the man into the bank.

The man took a gun out of his pocket and said to the clerk, “Give me all the money.”

But the old lady did not see this. She went to the man, put the keys in his hand and said, “Young man, you’re stupid! Never leave your keys in your car: someone’s going to steal it!”

The man looked at the old woman for a few seconds. Then he looked at the clerk—and then he took his keys, ran out of the bank, got into his car and drove away quickly, without any money.

jQuery(document).ready(function($) {
$(‘#wp_mep_1’).mediaelementplayer({
m:1

,features: [‘playpause’,’current’,’progress’,’duration’,’volume’,’tracks’,’fullscreen’]
,audioWidth:400,audioHeight:30
});
});

این کتاب داستان انگلیسی صوتی نیز هست و برای همین ما نیز فایل صوتی را در اینجا برای شما قرار داده ایم. می توانید این فایل صوتی را به راحتی گوش دهید :

از آنجایی خواندن كتاب داستان انگليسي با ترجمه فارسي می تواند به خصوص برای افراد مبتدی، کمک زیادی کند تا در صورتی که متن اصلی را نفهمیدند از ترجمه فارسی آن استفاده کنند، ما نیز متن ترجمه فارسی این داستان کوتاه انگلیسی را در اینجا قرار می دهیم :

سه شنبه گذشته یک پیرزن برای خرید بیرون رفت. او به بانکی رفت و ماشینی را نزدیک در بانک دید. مردی از آن ماشین پیاده شد و به بانک رفت. پیرزن داخل ماشین را نگاه کرد. کلیدها روی قفل ماشین جا مانده بود.

پیرزن کلیدها را برداشت و به دنبال مرد وارد بانک شد.

مرد از جیبش اسلحه‌ای بیرون آورد و به منشی بانک گفت : “همه پولها را بده.”

اما پیرزن این کار او را ندید. او به طرف مرد رفت، کلیدها را در دستش گذاشت و گفت : جوان، خیلی گیجی! هیچ‌وقت کلیدهای ماشینت را در آنجا نگذار، هر کسی ببیند خیال دزدیدن ماشین به سرش می زند!

مرد چند ثانیه‌ای به پیرزن نگاه کرد. سپس به منشی نگاه کرد و بعد کلیدهایش را گرفت، از بانک بیرون دوید، سوار ماشینش شد و بدون هیچ پولی به سرعت از آنجا دور شد.

 

بعد از خواندن این داستان کوتاه انگلیسی با معنی آن، به این پرسش ها پاسخ دهید. در انتهای جواب این پرسش ها نیز قرار داده شده است.

A) Which of these sentences are true (T) and which are false (F)? Write T or F.

B) Answer these questions.

C) Opposites . Put one word in each empty place.

jQuery(document).ready(function($) {
$(‘#wp_mep_2’).mediaelementplayer({
m:1

,features: [‘playpause’,’current’,’progress’,’duration’,’volume’,’tracks’,’fullscreen’]
,audioWidth:400,audioHeight:30
});
});

۱٫ T      2. T     3. T     4. F     5. F     6. T

۱- young             2- take         3- old            4- some       5- clever

۶- walk               7- slowly      8-with

 

اگر از این داستان استفاده کرده اید برای ما نظر یا در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

thanks a lot       

سلام خسته نباشید داستان هاتون عالیه فقط اگه میشه فایل صوتی اش هم رو برای دانلود بگذارید خیلی ممنون

خیلی خوب بود . لطفا فایل صوتی رو برای دانلود بزارید.

در حال حاضر به فایل های صوتی فقط از طریق پلیر سایت می توانید دسترسی داشته باشید

very good

very good. tanks

hello guys

man ziad dastrasi b internet nadaram

دانلود کتاب داستان کوتاه انگلیسی pdf

age dastan haye kootah ro vasam e-mail konid sepasgozar misham

سلام ،ميشه ماعضوسايت بشيم وداستانها برامون ايميل بشه ؟ اينطوري استفاده ازش خيلي راحت تر ميشه .

درووود

ممنون از پیشنهاد خوبتون. سعی می کنیم این امکان را فراهم کنیم.

با تشکر

It was so great.Thanks a lot 

عالیییییییییییییییییییییییییییی بود

عالی بود اگه میشه برای من داستانها رو ایمبل کنید

سلام

حسن داستانهای کوتاه اینه که علاوه بر اینکه زبان آدم پیشرفت  میکنه ، با فرهنگ ملل مختلف هم کم و بیش آشنا میشه

ممنون از زحمات شما ……

درود

ممنون از لطف شما. لطف می کنید اگر امکان دارد سایت را در وبلاگ خودتان لینک کنید.

به زودی یک مجموعه از داستان های کوتاه همراه ترجمه در سایت قرار خواهد گرفت

سلام سایتتون عالی از هر لحاظ.لطفا بخش پنجم لغات ایلتس را هم بذارید

دستتون درد نکنه داستان ها عالییی هستند خیلی ممنون

آقا دمتون گرم چه کردید …. دستتون درد نکنه راستی اگه تونستی بیشترش کنید …

عالی بود واقعا سپاسگزارم ازشما

دستتون درد نکنه عالیه خیلی دلم میخواد بتونم زبان انگلیسی رویاد بگیرم

سلام ممنون عالیه

very nice .very good

in story very good and interesting

مرسی از وبلاگ تون

عالیه

thanks.It was excellent!please, put the answer pf quastions

سلام. واقعا از سایت خوبتون متشکرم. واقعا عالی بود. خدا خیرتون بده. اگه میشه به وبلاگ های من هم سر بزنید لطفا. http://kamran-hooman-4ever.mihanblog.com/ http://setarehaseman80.mihanblog.com/ بازم ممنون از سایت خوبتون.

مطالب فوق العاده ست
خسته نباشید
ببخشید لطف میکنید داستان ها رو برام ایمیل کنید با فایل صوتی

اگر می شه داستان های دیگر هم بگذارید ولی لطفا بیش تر باشد

داستان ها خیلی عالی بود، میشه داستان های بیشتر در سایت تان بگذارد.

با تشکر خیلی عالیست. سپاسگزارم

بسیار عالی بود

خیلی خوب بود استفاده کردم . امید وارم ادامه داشته باشد
سپاس
امیر

Itś very good thanks for a very enjoyable matter 😊

Khayli khob bod

خییلی عالیییه

سلام خسته نباشید.ممنون خوب بود فقط اگه میشود فایل صوتیشو هم دانلود کرد عالی می شود

بسیار عالی بود.ممنونم

عالی بود اگه بشه فایل صوتی هم دانلود کنیم بهتر هم میشه درضمن اگر میشه داستان ها ایمیل بشه که واقعا ازتون ممنون میشم

سلام.داستان عالی بود
در پاسخ کسانی میخوان فایل صوتی رو دان کنن میتونن با با راست کلیک کردن روی فایل صوتی و انتخاب گزینهsave asاون رو دان کنن
مرسی

so nice

کار بسیار خوبیست با تشکر و آرزوی موفقییت برای شما

تشکر ، ممنون، امید وارم ادامه بدهید.

ممنون

I loved your post.Thanks Again. Really Great.

سلام خیلی عالی بود اگه میشه فایل صوتی رو برای دانلود بگذارید  خیلی ممنون.

Great

خیلی خوب بود
با کلمات جدیدی آشنا شدم

عاالىى بودد مرسی 

 

Thank’s so much.

عالی بود

Thank you for the story of the site and your story was good too

thank you dear

عالی بود تشکر

عالی بودممنون

سلام
من ادارم زبان ياد ميگيرم و شنيداري ضعيف دارم
خيلي برام جالب بود
ديدم يه داستان هم فايل صوتي و هم ترجمه
براي من كه تازه شروع كردم عالي بود
ممنون🙏🏻🙏🏻🙏🏻

عالی بود

ممنون اطلاعات خوبی بود

Thank´s for yore help

Bravoo

خوب بود من که خوشم اومد

ممنونم بخاطر سایت خوبتون خیلی آموزنده موفق باشید

واقعا خوب بود همینطور پر انرژی به کارتاون ادامه بدید

عالیه

awli bud mamnun

It’s very very good. Thank you  

ای کاش متن های کنکور هم اینجوری بودن … واقعا فوق العاده اس ..❤👏👏😘

😍😍👏🏻👏🏻عالی بود خدا قوت

خیلی خوب بود 

خییییییلی ممنون از زحماتتون

 

عالی بود

عالی بود بیشتر بزارید ممنون

It was great

واقعا عالیههههه ممنووووون از شما اما داستان های بیشتری هم هست و اگه اره از کجا میتونم بهشون دسترسی داشته باشم

عالي

ممنون از زحماتتون

thankful really ,very nice your story and interesting

عالی 💜🍃 🌙

فوق العاده عالی
واقعا مرسی

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه *

نام

ایمیل

وب‌ سایت

ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم.

شماره پشتیبانی

موضوعات سایت

برترین سایت های آموزش زبان

برترین محصولات سایت

---

دانلود PDF 

---

داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه+pdf

---

داستانهای انگلیسی با ترجمه فارسی pdf

---

دانلود pdf کتاب داستان انگلیسی

دانلود با سرعت 16 Kbps غیر مستقیم

دانلود با سرعت 32 Kbps غیر مستقیم

دانلود کتاب داستان کوتاه انگلیسی pdf

دانلود با سرعت 64 Kbps غیر مستقیم

دانلود با سرعت 128 Kbps غیر مستقیم

توجه: ممکن است تمام لینک های دانلود به دستور مقام قضایی حذف شده باشد…

 + 
چهار
 = 
نُه

.hide-if-no-js {
display: none !important;
}

دانلود هاتگرام مارکت ویندوز تبلیغات متنی ارزان انجام پروژه متلب سفارش رپورتاژ آگهی خرید رپورتاژ اگهی حذف اکانت اینستاگرام دانلود کتاب از آمازون خرید رپورتاژ اگهی خرید بک لینک ارزان خرید بک لینک ارزان —— خرید بک لینک ارزان گت بلاگز

---

کتاب مذهب علیه مذهب نوشته دکتر شریعتی +pdf رایگان

---

دانلود رایگان pdf کتاب کویر نوشته دکتر شریعتی

---

---

کتاب مذهب علیه مذهب نوشته دکتر شریعتی +pdf رایگان

---

---

دانلود رایگان pdf کتاب کویر نوشته دکتر شریعتی

---

---

pdf رایگان کتاب اسلام شناسی

---

---

دانلود رایگان pdf کتاب خورشید بی غروب

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید :

دانلود کتاب داستان کوتاه انگلیسی pdf

بسته آموزشی که در اختیار شما عزیزان قرار داده ایم، کامل ترین پکیج داستان زبان انگلیسی می باشد. منابعی که در این بسته وجود دارند، پرفروش ترین و پرمخاطب ترین مجموعه های داستان انگلیسی نیز می باشند. کتاب هایی که در این پکیج آموزشی در اختیار شما قرار داده ایم، معروف ترین داستان های انگلیسی می باشند که دارای جذابیت خاصی می باشند. زبان آموزان همیشه قصد دارند برای یادگیری زبان انگلیسی از روش هایی که سریع تر جواب می دهد، استفاده کنند. کتاب داستان هم به دلیل واژگان و لغات زیادی که در آن بکار برده شده است و همچنین جملات موجود در کتاب های داستان، برای یادگیری مهارت مکالمه بسیار مفید و موثر است. از طریق داستان بهتر می شود، لغات و طرز استفاده از آنها را در جمله فراگرفت. تمامی کتاب داستان های این مجموعه همراه با فایل های صوتی می باشند. فایل های صوتی باعث می شوند نحوه تلفظ صحیح کلمات، از همان ابتدا در ذهن شما باقی بمانند. همچنین علاوه بر خواندن داستان های مورد علاقه خود و تقویت مهارت مکالمه، می توانید مهارت شنیداری (Listening) خود را نیز تقویت کنید. داستان های این بسته آموزشی، از داستان های معروف و جذاب می باشد که باعث جذابیت و علاقه مند شدن زبان آموز به مجموعه می شود. هدف از فراهم کردن این پکیج آموزشی، این بوده است که زبان آموزان در هر سن و سطحی که هستند، به یادگیری زبان انگلیسی از طریق داستان علاقه مند گردند. زیرا از طریق داستان، بهتر می توان لغات و طرز استفاده از آنها را در جمله را فراگرفت. این پکیج آموزشی برای تمامی سطوح (مبتدی – متوسط – پیشرفته) مناسب می باشد. اکثر زبان آموزان به دنبال داستان های انگلیسی صوتی همراه با متن می باشند و بعضی دیگر به دنبال داستان های کوتاه انگلیسی نیز می باشند. این مجموعه آموزشی، انواع داستان ها را برای شما عزیزان آماده کرده است.

 

 

کتاب داستان The Best American Short Stories Of The Century، یکی از بهترین کتاب داستان های کوتاه آمریکایی می باشد. داستان هایی که در این کتاب هستند، همگی از داستان های معروف انگلیسی می باشند. این مجموعه دارای ۵۶ داستان می باشد، که تمامی داستان های این مجموعه کوتاه و درعین حال جذاب و متنوع می باشند. جذابیت داستان های کوتاه بیشتر از داستان های بلند و طولانی می باشد. معمولا داستان های بلند خسته کننده هستند و زبان آموز را نسبت به یادگیری و تقویت زبان انگلیسی دلسرد و خسته می کنند. این مجموعه دارای فایل های PDF و MP3 می باشد که تمامی فایل های صوتی همراه با متن مربوط به خودشان می باشند. در واقع این مجموعه، مهارت های Reading، Listening، Speaking، Vocabulary، Pronunciation و همچنین جمله بندی و نحوه تشکیل جمله را در شما، تقویت می کند.

جهت اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان انگلیسی The Best American Short Stories Of The Century اینجا را کلیک کنید.

 

 

مجموعه کتاب های داستان Harcourt-Leveled Readers، یکی از مجموعه های تقویت مهارت خواندن زبان انگلیسی است. این مجموعه که دارای چندین کتاب داستان است، توانسته است به راحتی مهارت خواندن و یا همان ریدینگ زبان آموزان را تقویت کند. این مجموعه در قالب ۷ سطح آموزشی می باشد که شما می توانید به ترتیب سطوح، کتاب ها را مطالعه کرده و طبق سطحی که خودش مشخص کرده پیش بروید. اینگونه بهتر و سریع تر می توانید در تقویت مهارت مربوطه پیشرفت کنید. تمامی سطوح می توانند از این مجموعه استفاده کنند، زیرا این مجموعه برای تمامی سطوح (مبتدی تا پیشرفته) فراهم گردیده است. یکی از ویژگی های خاص این مجموعه، کیفیت بالای تصاویر کتاب می باشد. شما می توانید همزمان با خواندن کتاب ها، به فایل های صوتی این مجموعه هم گوش دهید. امیدواریم که علاوه بر تقویت مهارت خود، از این مجموعه لذت کافی را ببرید.

جهت اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان انگلیسی Harcourt-Leveled Readers اینجا را کلیک کنید.

 

 

کتاب های Scott Foresman Science، از مجموعه کتاب های علمی سطح بندی شده می باشد که در قالب ۷ سطح آموزشی برای زبان آموزان و علاقه مندان به یادگیری زبان انگلیسی همراه با مباحث علمی، آماده شده است. این مجموعه دارای بیش از ۲۹۰ کتاب الکترونیکی با موضوعات و مباحث مختلف علمی در قالب فایل PDF می باشد. یکی از ویژگی های برجسته این مجموعه، فایل های صوتی می باشد که در فایل های PDF قرار گرفته است و زبان آموز به سادگی و با یک کلیک بر روی پخش صدا می تواند تمامی متن های کتاب را همزمان با اینکه می بینند، گوش دهند. این امر باعث می شود که به طور همزمان مهارت Reading و Listening زبان آموزان تقویت شده و همچنین سطح دایره لغات خود را به سادگی افزایش دهید. از دیگر ویژگی های خوب این مجموعه، کیفیت بالای تصاویر و تعداد صفحات کم آن است.

جهت اطلاعات بیشتر درباره کتاب های علمی انگلیسی Scott Foresman Science اینجا را کلیک کنید.

 

 

مجموعه کتاب داستان های سطح بندی شده The Black Cat – Reading and Training، یکی از مجموعه های آموزش زبان انگلیسی می باشد. این مجموعه در قالب ۶ سطح کامل آموزشی می باشد. از آنجایی که این مجموعه دارای سطح های مختلف و متنوع می باشد، برای تمامی سطوح (نوجوانان و بزرگسالان) نیز مناسب می باشد. این مجموعه دارای فایل های PDF و MP3 می باشد. داستان های این مجموعه، از داستان های معروف و جذاب می باشد که باعث جذابیت و علاقه مند شدن زبان آموز به مجموعه می شود. فایل پی دی اف مجموعه، دارای تصاویر با کیفیت بالا می باشد که این خود، یکی از ویژگی های مجموعه محسوب می شود. داستان های این مجموعه را همراه با فایل صوتی مطالعه کنید، زیرا باعث می شود که نحوه تلفظ صحیح کلمات از همان ابتدا در ذهن شما باقی بماند.

جهت اطلاعات بیشتر درباره کتاب های داستان انگلیسی The Black Cat – Reading and Training اینجا را کلیک کنید.

 

 

کتاب های Password Readers، یکی از مجموعه های کامل کتاب های داستان طبقه بندی شده می باشد. این مجموعه دارای ۵ سطح است که در مجموع دارای ۲۸ کتاب داستان متنوع و جذاب می باشد. این مجموعه به دلیل داشتن داستان ها و تصاویر جالب و همچنین فایل صوتی سه بعدی (۳D) آن، دارای مخاطب و طرفداران خاص خود نیز می باشد. آموزش این مجموعه به این گونه می باشد: مکالمه ای در ابتدای درس وجود دارد که باید مکالمه را برای تقویت مهارت روخوانی خود با دقت بخوانید، که این مکالمه ها دارای تمامی عبارات و مفاهیم پرکاربرد و رایج انگلیسی می باشند. و بعد از خواندن متن مکالمه، تمرینات مربوط به مکالمه را انجام دهید. پاسخ تمامی تمرینات در انتهای کتاب موجود می باشد. همچنین تمامی مکالمات دارای فایل صوتی می باشند، می توانید همزمان که متن مکالمه را می خوانید، به فایل صوتی مربوط به آن هم گوش دهید.

جهت اطلاعات بیشتر درباره کتاب های داستان انگلیسی Password Readers اینجا را کلیک کنید.

 

 

مجموعه Story Teller، یکی از پر طرفدارترین مجموعه داستان های انگلیسی دنیا می باشد. این مجموعه در قالب ۲ بخش برای شما طراحی گردیده است که هر بخش شامل تعداد زیادی داستان انگلیسی می باشد. مطالعه داستان های این مجموعه، باعث پیشرفت در مهارت ریدینگ یا همان روخوانی می شود و همچنین سطح یادگیری لغات را نیز بالا می برد. با داشتن این مجموعه علاوه بر یادگیری مهارت Reading، مهارت Listening هم به شما آموزش می دهد. زیرا تمام داستان های این مجموعه همراه با فایل صوتی می باشد. همچنین برای تقویت مهارت مکالمه، خواندن داستان بسیار مناسب است. زیرا با دیدن و شنیدن جملاتی که در داستان به کار رفته، به شما کمک می کند تا هنگام صحبت کردن به راحتی از اصطلاحات و جملات موجود در داستان استفاده کنید.

جهت اطلاعات بیشتر درباره مجموعه کتاب های داستان انگلیسی Story Teller اینجا را کلیک کنید.

 

 

دانلود کتاب داستان کوتاه انگلیسی pdf

مجموعه کتاب های Penguin Readers، یکی از مجموعه های خوب داستان انگلیسی می باشد. این مجموعه در قالب ۷ سطح (استارتر و ۶ سطح اصلی) برای شما عزیزان فراهم شده است تا تمام زبان آموزان در هر سطحی (مقدماتی – متوسط – پیشرفته) که هستند بتوانند از این مجموعه آموزشی استفاده کنند. این مجموعه دارای کتاب های متنوع و جذاب زیادی می باشد که زبان آموز را به خود علاقه مند خواهد کرد. همچنین کتاب داستان های این مجموعه را می توان، کتاب های معروف و پرطرفدار معرفی کرد. تمامی فایل های PDF این مجموعه دارای فایل های صوتی (MP3) می باشند. فایل های صوتی به زبان آموز کمک می کنند تا تلفظ صحیح کلمات را بیاموزند. لهجه این مجموعه، بریتیش (British) نیز می باشد.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب های داستان انگلیسی Penguin Readers اینجا را کلیک کنید.

 

 

کتاب های داستان Cambridge English Readers، یکی از مجموعه هایی است که دارای داستان های جذاب و هیجان انگیز است. این مجموعه داستان، دارای ۷ سطح (استارتر و ۶ سطح اصلی) می باشد که برای تمامی سطوح (مبتدی تا پیشرفته) قابل استفاده و مناسب نیز می باشد. داستان های این مجموعه بسیار راحت و ساده می باشند، در واقع این داستان ها طوری طراحی شده اند که خواننده هنگام مطالعه آن احساس خستگی نکند، بلکه برایش جذاب و لذت بخش نیز باشد. همچنین خواندن این داستان ها برای موفقیت در آزمون های KET – PET – FCE – CAE نیز بسیار مفید و موثر نیز می باشد.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان های انگلیسی Cambridge English Readers اینجا را کلیلک کنید.

 

 

کتاب های داستان Oxford Bookworms Library، یکی از مجموعه های پرطرفدار داستان زبان انگلیسی می باشد. این مجموعه دارای کتاب داستان های معتبر از موسسه معروف آکسفورد (OXFORD) می باشد. این کتاب ها در قالب ۷ سطح (استارتر و ۶ سطح اصلی) می باشند. داستان هایی که این مجموعه کامل شامل می شود، بسیار متنوع و جذاب می باشند. ۷ سطحی که این مجموعه دارد، در واقع از سطح Starter تا Advanced را پوشش می دهد که همین امر باعث می شود از این کتاب های داستان تمامی سطوح بتوانند استفاده کنند. خواندن کتاب داستان به زبان آموزان کمک می کند که لغات انگلیسی و نحوه استفاده از آن در جمله را، به خوبی فرابگیرند.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب های داستان انگلیسی Oxford Bookworms Library اینجا را کلیک کنید.

 

 

مجموعه داستان های Mac Millan Readers، یکی از پرفروش ترین مجموعه های کتاب داستان زبان انگلیسی نیز محسوب می شود. کتاب های مجموعه ای که هم اکنون در اختیار دارید، در قالب ۶ سطح کامل هستند که برای تمامی افراد و سطوح نیز مناسب می باشند. یکی از ویژگی های این مجموعه، این است که دارای داستان های جذاب و سرگرم کننده می باشد. داستان های این مجموعه کوتاه می باشند و همین باعث شده است که داستان های متنوع با تعداد بیشتری ارائه گردد. زبان آموزان اغلب به دنبال داستان های کوتاه و جالب می باشند، زیرا داستان های کوتاه لذت بخش و سرگرم کننده نیز می باشند. تمام کتاب های این مجموعه همراه با فایل صوتی می باشند. همچنین لهجه این مجموعه داستان ها، بریتیش (British) هستند.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره مجموعه داستان های Mac Millan Readers اینجا را کلیک کنید.

 

مجموعه کتاب های oxford read and discover، یکی از بهترین کتاب های علمی زبان انگلیسی می باشد. مجموعه ای که در اختیار دارید، مهارت خواندن شما را تقویت خواهد کرد و باعث می شود که به راحتی بتوانید جملات و متون انگلیسی را به صورت روان روخوانی کنید. موضوعات کتاب های این مجموعه در مورد هنر، علوم و دانش های اجتماعی نیز می باشد که با مطالعه آنها علاوه بر افزودن به اطلاعات عمومی، زبان انگلیسی خود را به صورت همزمان تقویت خواهید کرد. اغلب در اینگونه کتاب ها لغات مختلف و متعددی بکار رفته است که همین باعث می شود که سطح دایره لغات خود را افزایش دهید.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره مجموعه کتاب های oxford read and discover اینجا را کلیک کنید.

 

 

مجموعه داستان های Scholastic Publishing، یکی از بزرگترین و بهترین کتاب های داستان زبان انگلیسی می باشد که اغلب برای کودکان و نوجوانان مورد استفاده قرار می گیرد. از آنجایی که داستان های این مجموعه لذت بخش و جذاب می باشند، بزرگسالان هم می توانند از آن استفاده کنند. در واقع مطالعه و خواندن کتاب داستان برای تقویت مهارت مکالمه بسیار مفید خواهد بود. زیرا علاوه بر یادگیری لغات، می توانید از جملات و نحوه استفاده از لغات را در مکالمه و گفتگوهای خود بکار ببرید. تمام کتاب های داستان این مجموعه دارای فایل های صوتی نیز می باشند. فایل های صوتی به شما کمک می کنند که تلفظ صحیح لغات و واژگان زبان انگلیسی را به راحتی فرابگیرید.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان های زبان انگلیسی Scholastic Publishing اینجا را کلیک کنید.

 

 

 

کتاب های داستان Express Publishing Readers، یکی از مجموعه های خوب آموزش زبان انگلیسی همراه با کتاب داستان می باشد. این مجموعه کتاب ها علاوه بر تقویت زبان انگلیسی زبان آموزان، برای معلمان نیز مناسب می باشد. به آنها کمک خواهد کرد که به راحتی بتوانند به زبان آموزان نحوه یادگیری مکالمه را بیاموزند. زبان آموزان می توانند با کتاب های داستان علاوه بر تقویت مهارت Reading و Speaking، سطح دایره لغات خود را نیز افزایش دهند. تمام کتاب های این مجموعه (PDF) همراه با فایل صوتی هستند که زبان آموزان به راحتی بتوانند نحوه تلفظ صحیح لغات را فرابگیرند.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان های Express Publishing Readers اینجا را کلیک کنید.

 

 

مجموعه کتاب های Czytamy w oryginale، از مجموعه های کامل کتاب داستان زبان انگلیسی می باشد. کتاب های داستان این مجموعه، دارای داستان های جذاب و خواندنی می باشد که باعث جذب زبان آموز به داستان ها می شود. این مجموعه علاوه بر فراهم کردن داستان برای زبان آموزان، اهداف آموزش زبان انگلیسی به زبان آموزان عزیز را نیز دارد. هر کتاب داستان این مجموعه علاوه بر داشتن فایل صوتی، یک کتاب تمرین (Activity Book) نیز دارد. این کتاب های تمرین به زبان آموز کمک خواهند کرد که زبان انگلیسی را در حین مطالعه و لذت از خواندن تا حدودی فرابگیرند. کتاب داستان در تقویت مهارت مکالمه بسیار موثر می باشد.

 

 

کتاب های داستان Foreign Language Teaching and Research Press Readers Steps 1-5، از مجموعه داستان های خوب زبان انگلیسی است. این مجموعه داستان دارای ۵ سطح کامل می باشد که هر سطح شامل تعدادی کتاب می شود. این مجموعه، دارای بیش از ۴۰ داستان جالب و خواندنی می باشد. اگر قصد دارید که مهارت مکالمه خود را تقویت کنید، از کتاب های داستان متنوع استفاده کنید. کتاب های داستان دارای لغات و اصطلاحات زیادی می باشند که همین امر به زبان آموزان کمک می کند که به راحتی بتوانند اصطلاحات و لغات جدید را یاد بگیرند. لغات و اصطلاحاتی که در جمله بکار رفته باشد، هنگام یادگیری بهتر در ذهن باقی خواهد ماند. تمام داستان های این مجموعه دارای فایل صوتی (MP3) نیز می باشند.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان های انگلیسی Foreign Language Teaching and Research Press Readers اینجا را کلیک کنید.

 

 

مجموعه داستان های Heinemann Guided Readers، از داستان های خواندنی و جذاب زبان انگلیسی می باشد. هدف این مجموعه علاوه بر ارائه داستان های مختلف و سرگرم کننده، قصد دارد که زبان انگلیسی را به زبان آموزان آموزش دهد. در واقع هدف کتاب های داستان این مجموعه، آشنایی زبان آموزان با واژگان و اصطلاحات زیادی از زبان انگلیسی می باشد. این مجموعه هم همانند تمامی داستان های این پکیج، علاوه بر کتاب (PDF) دارای فایل صوتی (MP3) نیز می باشد. فایل صوتی، مهارت شنیداری زبان آموزان را به راحتی تقویت خواهد کرد.

جهت کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب داستان های انگلیسی Heinemann Guided Readers اینجا را کلیک کنید.

 

 

سپاس بی کران بابت گرداوری

سلام.واقعا وبسایت خوبی دارید

تو زمینه ای که فعالیت میکنید جزو بهترین سایت ها هستید.

سلام.ممنون .خیلی خوب بود.از دست اندرکاران وبسایت به این خوبی
سپاسگزارم

سلام و وقت بخیر
سایت واقعا خیلی خوبه و مطالب هم بسیار مفید
لطفا لیست کتابهایی که در دوره موجود هست رو بگید
متشکرم

سلام.خواستم بابت وبسایت خوبتون ازتون تشکر کنم و امیدوارم باعث ایجاد
انگیزه براتون بشه

سلام.واقعا وبسایت خوبی دارید

چه مطلب خوبی

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه *

نام *

ایمیل *

وب‌ سایت

ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم.

 + 

 = 

.hide-if-no-js {
display: none !important;
}

دسته ها

محصولات برتر

سایتهای مفید

---

دانلود کتاب داستان انگلیسی PDF

---

دانلود کتاب داستان انگلیسی با فایل MP3

0