معنی کلمه is به فارسی

دیکشنری (Dictionary) که گاهی اوقات به عنوان یک واژه نامه، فرهنگ لغت، لغت نامه یا فرهنگنامه شناخته می شود، مجموعه ای از کلمات در یک یا چند زبان خاص است، که اغلب بر اساس حروف الفبا مرتب سازی می شود، و ممکن است شامل اطلاعاتی در مورد تعاریف، کاربردها، ریشه شناسی، تلفظ، ترجمه، و غیره باشد. واژه نامه کتابی است که معانی لغات یک زبان در آن توضیح داده شده باشد. واژه ها به صورت الفبایی مرتب شده اند و معمولاً املا و تلفظ و معنای هر کلمه یاد شده است. فرهنگ لغات در یک رشته خاص، معمولاً حاوی معانی هر واژه است. اگرچه تصور می شود که دیکشنری فقط با واژه ها سر و کار دارد ولی دامنه پوشش آن اغلب می تواند از این هم فراتر برود.

دیکشنری آنلاین (Online Dictionary) وب سایت و یا اپلیکیشنی است که به صورت اینترنتی خدماتی مربوط به دیکشنری ها و فرهنگنامه ها را ارائه می دهد. مانند سایت دیکشنری آبادیس. در دیکشنری آنلاین شما با وارد کردن هر واژه ای در بخش مشخص شده و زدن دکمه جستجو، به سرعت معنی و توضیحات مربوطه را می توانید مشاهده کنید.

مجموعهٔ حروفی که یک واحد را تشکیل دهند، واژه یا کلمه (انگلیسی: Word) نام دارند. در دستور زبان فارسی، معمولاً کلمه را به نُه بخش تقسیم می کنند: اسم، صفت، عدد، کنایه، فعل، قید، حرف اضافه، حرف ربط، صوت.
«واژه» کوچک ترین شکل معنادار از حروف است، اگر بتواند به تنهایی به کار رود. برای نمونه، «-انه» در واژه هایی مانند مردانه، زنانه، مهربانانه، دارای معنی ویژهٔ خود است، ولی از آنجا که نمی توان آن را به تنهایی به کار برد، واژه نامیده نمی شود. بسیاری از واژه ها به بخش های کوچک تری بخش پذیرند که به آن ها تکواژ گفته می شود. تکواژ کوچکترین بخش کلمه است که در بسیاری از موارد یک کلمهٔ مستقل محسوب شده و در برخی موارد نیز کلمه به حساب نمی آید.

در دیکشنری آبادیس نتایج حاصل از هر جستجو شامل موارد روبرو می شود: معانی اصلی، معانی فرعی، تلفظ انگلیسی، تلفظ آمریکایی، فونوتیک انگلیسی و آمریکایی، بخش بررسی کلمه، کاربرد کلمه در جمله های مختلف، مترادف، متضاد، مشابه، عبارات مشابه، کلمات مشابه و …
معنی کلمه is به فارسی

دیکشنری آبادیس بیش از بیست زمینه تخصصی را پشتیبانی می کند. در دیکشنری تخصصی (Specialized Dictionary) معنی هر کلمه با توجه به آن رشته تخصصی نمایش داده می شود.

دیکشنری با دانشنامه (انگلیسی: Encyclopaedia) (دایرة المعارف) کمی تفاوت دارد. در یک دیکشنری معمولاً، به معنای واژه ها اکتفا می شود و اطلاعات دیگری (نظیر تاریخچه) کمتر داده می شود. به علاوه، در واژه نامه ها فقط به واژه های عمومی یک زبان اشاره می شود، و اسامی خاص (مانند اسم مکان ها و اشخاص) کمتر نوشته می شود. با این حال، مرز دقیقی بین دیکشنری و دانشنامه نمی توان تعیین کرد، و برخی کتب به نوعی در هر دو طبقه جا می گیرند، مانند لغتنامهٔ دهخدا

تعریف (واکـَـران) (انگلیسی: Definition) عبارتی است که معنای یک اصطلاح (کلمه، عبارت یا دسته ای از نمادها) یا نوع یک چیز را شرح می دهد. تعریف واژه به ما می گوید که یک چیز باید چه ویژگی هایی (مشخصه هایی کیفیاتی، خواصی) داشته باشد تا آن واژه بر آن اطلاق شود. تعریف باید جامع و مانع باشد، این بدان معناست که «تعریف واژهٔ مورد نظر باید جامع همهٔ جنبه های تعریف کننده و مانع همهٔ جنبه هایی باشد که جنبه های غیر تعریف کننده|تعریف کننده نیستند.». یعنی تعریفی که ارائه می شود ویژگی هایی که آن چیز را از بقیه جدا می کند را بیان کند. جنبه های تعریف کننده ویژگی هایی هستند که اگر اعضای یک طبقه دارای آن ویژگی ها نباشند، دیگر به آن طبقه تعلق ندارند. مانند ویژگی داشتن سه ضلع برای مثلث، که اگر چیزی سه ضلع نداشته باشد به هیچ وجه نمی تواند مثلث باشد.

مفهوم یا کانسپت (انگلیسی: Concept) در لغت آنچه مورد فهم واقع شده است. مفهوم یعنی، معنا و مدلولی که لفظ بر آن دلالت می کند و از لفظ فهمیده می شود. به نظر متفکران بزرگی از قبیل ارسطو، هربرت پوتنام، … مفهوم به صورت ساده معرفی و ترکیب برداشتهای حسی است به نظر دسته دیگری از متفکران از قبیل جان دیویی مغز نمی تواند یک دریافت کنندهٔ مفعول و بدون مداخله باشد. مفهوم به دو دسته طبقه بندی می شود: مفهوم جزئی و کلی. اولی شامل تمام خصوصیات تشکیل دهنده یک مفهوم می باشد، برداشت از یک مفهوم در واقع مجموعی از ویژگی هایی است که باعث تمایز آن مفهوم از بقیه مفاهیم می شود. و دومی (کلی) مجموع خصوصیاتی که تشکیل دهنده برداشت اول هستند (مانند مفهوم انسان بدون مشخصات یک مصداق خاص)

تلفظ (Pronunciation) از مباحث ویژه دانش زبان شناسی است که در آن به روند و نحوه ادای هجاها و واج ها میان اهل زبان پرداخته می شود. یک واژه به گونه های متفاوتی تلفظ می گردد. چگونگی تلفظ یک واژه که از واج ها و هجا تشکیل شده ممکن است تحت تاثیر عواملی مانند سن و سال، طبقه اجتماعی، قومیت، سواد، جنسیت و مخاطب متفاوت باشد.

آبادیس برای استفاده راحت تر و کاربردی تر از دیکشنری، محصولاتی مانند اپلیکیشن دیکشنری برای اندروید (Android Dictionary)، ربات دیکشنری برای تلگرام (TelegramBot Dictionary)، افزونه دیکشنری برای فایرفاکس (Firefox Addon Dictionary) و افزونه دیکشنری برای کروم (Chrome Addon Dictionary) را طراحی کرده است که می توانید از لینک های زیر دانلود و نصب کنید.

مترادف:  
expression
term

1.
Some words are more difficult to spell than others.

1. هجی کردن بعضی از کلمات از دیگر کلمات سخت تر است.

2.
What’s the word for goat in French?

2. کلمه بز به فرانسوی چیست؟

معنی کلمه is به فارسی

3.
Your essay should be no more than two thousand words long.

3. انشای شما نباید بیشتر از دو هزار کلمه باشد.

1.
Can I have a word with you?

1. می‎توانم با تو صحبت کنم؟

2.
Don’t say a word about this to anyone.

2. درباره این موضوع با هیچکس حرف نزن.

1.
She gave me her word that she wouldn’t tell anyone.

1. او به من قول داد به کسی چیزی نگوید.

مترادف:  
glossary
lexicon
word index

1.
a bilingual dictionary

1. یک واژه نامه دو زبانه

2.
a French-English dictionary

2. یک واژه نامه ی فرانسوی به انگلیسی
معنی کلمه is به فارسی

3.
To check how a word is spelled, look it up in a dictionary.

3. برای فهمیدن اینکه واژه چطور هجی می شود آن را در واژه نامه نگاه کن.

مترادف:  
for what

1.
I don’t know why she isn’t here.

1. نمی دانم چرا او اینجا نیست.

2.
Why couldn’t you come?

2. چرا نمیتوانستی بیایی؟

معنی کلمه is به فارسی

3.
Why did you choose to live in London?

3. چرا انتخاب کردی که در لندن زندگی کنی؟

4.
Why wait? Let’s leave now.

4. چرا صبر کنیم؟ بیا الان برویم.

متضاد:  
that

1.
How much is this sofa?

1. (قیمت) این مبل چقدر است؟

2.
Most people don’t agree with this decision.

2. بیشتر مردم با این تصمیم موافق نیستند.
معنی کلمه is به فارسی

3.
We’re going to Canada later this year.

3. ما اواخر امسال به کانادا خواهیم رفت.

1.
She has never been this late for school before.

1. او هیچوقت اینقدر دیر به مدرسه نیامده بود.

2.
That was only about this high off the ground.

2. آن (چیز) فقط این هوا بلندتر از سطح زمین بود.

1.
I don’t know which one to choose.

1. نمیدانم کدام یکی را انتخاب کنم.

2.
Which jacket do you prefer?

2. کدام کاپشن را ترجیح میدهی؟

معنی کلمه is به فارسی

3.
Which time is better for you – 12.15 or 12.45?

3. کدام زمان برای تو مناسب تر است – 12:15 یا 12:45؟

متضاد:  
without

1.
a woman with brown eyes

1. یک زن با چشمان قهوه ای

2.
He lives with his grandmother.

2. او با مادربزرگش زندگی میکند.

معنی کلمه is به فارسی

3.
I was with Sylvia at the time.

3. من آن موقع با “سیلویا” بودم.

4.
I’m going to France with a couple of friends.

4. من قصد دارم به همراه چند تا از دوستانم به فرانسه بروم.

متضاد:  
without

1.
I was shaking with fear.

1. من از ترس می لرزیدم.

متضاد:  
this

1.
Did you know that woman in the post office?

1. آیا تو آن خانم در اداره پست را می‌شناختی؟

2.
If you do that, you’ll be sorry.

2. اگر آن (کار) را انجام بدهی، متاسف خواهی شد.
معنی کلمه is به فارسی

3.
She lives in that house by the bus station.

3. او در آن خانه کنار ایستگاه اتوبوس زندگی می‌کند.

4.
That looks heavy.

4. آن (چیز) سنگین به نظر می‌رسد.

1.
A lion is an animal that lives in Africa.

1. شیر حیوانی است که در آفریقا زندگی می‎کند.

2.
I’m reading the book that you gave me.

2. من دارم کتابی را که به من دادی می‎خوانم.

1.
It wasn’t that good.

1. آنقدر هم خوب نبود.

10