خواص دارویی و گیاهی
با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید
@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام
با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید
@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام
در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .
app chiMigan اپ چی میگن
معنی سربازی به انگلیسی
app chiMigan اپ چی میگن
29,129 پرسش
49,200 پاسخ
43,369 نظر
9,036 کاربر
هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در
تبدیل جملات فارسی
به انگلیسی، تبدیل اصطلاح
های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی
چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی،
آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن
معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی
انگلیسی است.
conscription / military service / soldiery directive / order
مرسی… اگر بخوایم بگیم کسی از یه سازمانی امریه گرفته چی بگیم?…این جمله درسته؟
He is conscripted as a government staff in the department of education instead of doing military service.
خواهش می کنم. با عرض پوزش بدلیل تاخیر , به نظر بنده جمله ی شما درست است ; البته شاید بهتر باشد جمله را با he has been شروع بفرمایید. همچنین می توانید بعد از education اینطور هم بنویسید :
…………………… as his military service (career).
معنی سربازی به انگلیسی
Thanks a lot.
One could use “Draft” if he or she means compulsory serving in the military.
conscription as government employees/staffs
با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید
@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام
با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید
@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام
در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .
app chiMigan اپ چی میگن
app chiMigan اپ چی میگن
29,129 پرسش
49,200 پاسخ
43,369 نظر
9,036 کاربر
هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در
تبدیل جملات فارسی
به انگلیسی، تبدیل اصطلاح
های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی
چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی،
آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن
معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی
انگلیسی است.
مراجعه به دیکشنری یکی از ضروریات زبان‌آموزان و محققان است. البته اکثر افراد هم به تناوب به دیکشنری مراجعه میکنند. در این سایت یک دیکشنری کاربردی، آنلاین و رایگان به نام آبی دیکشنری در اختیار شماست. از جستجو در دیکشنری لذت ببرید!
آبی دیکشنری ، جامع ترین لغت نامه تخصصی آنلاین ، ارائه‌ای از سایت ترجمه تخصصی شبکه مترجمین ایران
می‌توانید
آبی دیکشنری
را به راحتی در گوشی همراه خود نصب کنید.
مترادف:
act of assistance
aid
help
1.
social services
1. خدمات اجتماعی
2.
The only trouble with this café is that the service is so slow.
2. تنها مشکل این کافه خدمت رسانی کند آن است.
معنی سربازی به انگلیسی
3.
the postal service
3. خدمات پستی
4.
We need his services.
4. ما به خدمات او نیاز داریم.
مترادف:
amenity
facility
utility
1.
A 15 percent service charge
1. یک هزینه خدمات [کارمزد] 15 درصدی
مترادف:
organization
1.
the security service
1. سازمان امنیت
مترادف:
military service
1.
military service
1. سربازی
مترادف:
employment
work
1.
He retired last week after 25 years’ service.
1. او بعد از 25 سال کار بازنشسته شد.
مترادف:
check
maintenance check
overhaul
1.
She takes her car to the garage for a service every six months.
1. او هر شش ماه ماشینش را برای سرویس به تعمیرگاه میبرد.
مترادف:
ceremony
liturgy
rite
ritual
1.
We went to the evening service.
1. ما به مراسم شامگاهی کلیسا رفتیم.
مترادف:
army
military
1.
Most of the boys went straight into the services.
1. بیشتر پسرها مستقیم وارد ارتش شدند.
تفضیلی: more military
عالی: most military,
1.
military action
1. اقدام نظامی
2.
military forces
2. نیروهای نظامی
معنی سربازی به انگلیسی
3.
military service
3. خدمت نظامی [سربازی]
1.
The military has opposed any cuts in defense spending.
1. ارتش با هرگونه کاهش در بودجه دفاعی مخالفت کرد.
دیدگاهتان را بنویسید