خواص دارویی و گیاهی
سلام
در ترجمه انگلیسی آیه 30 از سوره مبارکه مریم که از قول حضرت عیسی میفرماید:
“انی عبد الله”
مترجمین در انگلیسی به دو گونه ترجمه کرده اند:
1. I am the servant of Allah
معنی بنده خدا به انگلیسی
2. I am the slave of Allah
تعابیر Slaves of Allah هم زیاد در منابع الکترونیک دیده می شود. البته هر دو را با آپوستروف هم میشه گفت:
Allah’s slave or Allah’s servant
با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید
@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام
با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید
@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام
در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .
app chiMigan اپ چی میگن
app chiMigan اپ چی میگن
29,140 پرسش
49,210 پاسخ
43,372 نظر
9,043 کاربر
هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در
تبدیل جملات فارسی
به انگلیسی، تبدیل اصطلاح
های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی
چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی،
آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن
معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی
انگلیسی است.
نشان‌گذاری
عجب سازنده ی این علامت عرب دولاب است
در حال حاضر 183 کاربر آنلاین هستند . تعداد 0 عضو و 183 مهمان.
بیشترین کاربران آنلاین در انجمنها 983 نفر در تاریخ 05-15-2014 و در ساعت 02:15 AM بوده است .
دیدگاهتان را بنویسید