در ادامه آموزش های کاربردی زبان انگلیسی کودکان، در این مقاله ۸ داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی مناسب برای کودکان را جهت دانلود رایگان در اختیار شما قرار می دهیم که امیدواریم برای کودک شما مفید باشد. قبل از رفتن به سراغ دانلود داستان ها پیشنهاد می کنیم که این مطلب مفید را هم ببینید: ۸ فیلم رایگان آموزش زبان به کودکان همراه با بازی و سرگرمی
عنوان داستان: داستان بالش سخنگو
فایل صوتی:
قصه صوتی انگلیسی برای کودکان
ضمنا دقت کنید که یک تحلیل جامع و منصفانه راجب بهترین آموزشگاههای زبان انگلیسی تهران و سایر شهرهای بزرگ در این مطلب نگارش شده است که می تواند به شما در انتخاب بهترین کلاس زبان برای کودک تان کمک کند.
متن انگلیسی:
The Pillow Fairy
A long, long time ago, thousands of children in the world didn’t know how to tell whether they were treating others well or badly. They could hit their brothers and sisters, thinking they were doing good. They could be filled with regret at having helped their mother or having cleaned up their bedroom. The whole day through, the fairies had to explain to the kids whether they had been good or bad. It was a tremendously boring and tiring job
One of the fairies was called Sparkles, and she was great fun. She thought it would be better to teach the children a few things, and so she invented a talking pillow for her favourite girl, Alicia
When Alicia went to bed, the pillow would ask her
-Tell me, my girl, what did you do today
Whenever Alicia told her that she had done bad things, the pillow would make annoying noises through the night, and contort itself into all kinds of uncomfortable lumps and bumps. Of course, Alicia could hardly get any sleep
But when Alicia talked of good things she had done, the pillow would purr like a pussycat, would wish Alicia a good night, and would play sweet soft music the whole night through. Before long, the girl had learnt how to behave so that her pillow would play lovely music every night
Sparkles the fairy then decided to use the pillow on another little girl who was giving her a lot of trouble. At first, Alicia was afraid that she might forget how to be good, but she remembered the words she had heard every night, and she would say to herself
-Let’s see then, Alicia. What did you do today
Alicia was pleased to find that she herself now knew whether she had behaved well or not. And when she had been good, she slept wonderfully. Just like when the talking pillow had been there, she found it hard to sleep whenever she had done something bad. And she could only feel peace if she promised to make right, the next day, whatever harm she had done
ترجمه فارسی:
بالشت سخنگو
در زمان‌های خیلی خیلی دور، هزاران بچه در سراسر جهان نمیدانستند که چطور بفهمند که آیا با دیگران درست رفتار میکردندیا خیر. آنها میتوانستند برادران و خواهران خود را کتک بزنند درحالیکه فکر کنند که رفتار خوبی داشته‌اند.یا میتوانستند پر از پشیمانی بشوند که چرا به مادرشان کمک کرده‌اندیا اتاق‌خوابشان را مرتب کرده‌اند. در تمام طول روز، پریها بایستی به بچه‌ها توضیح می دادند که آیا رفتارشان درست بودهیا خیر. این کار فوق‌العاده کسل‌کننده و خسته‌کننده بود.
یکی از پریها اسمش اسپارکلز بود، که خیلی باصفا بود. او با خودش فکر کرد که شاید بهتر باشد که به بچه‌ها چیزهایییاد بدهد. بنابراینیک بالشت سخنگو برای دختر محبوبش، آلیسا، اختراع کرد.
وقتی آلیسا به رختخواب میرفت، آن بالشت از او میپرسید:
-دخترم، به من بگو که امروز چه‌کار کردی؟
هر وقت آلیسا به بالشت میگفت که کارهای بدی انجام داده، آن بالشت صداهای اذیت کننده‌ای در طول شب از خود درمیاورد؛ و خودش را تبدیل بهیک بالشت سفت‌وسخت و بدترکیب میکرد. به خاطر همین آلیسا اصلاً نمیتوانست خوب بخوابد.
اما هنگامیکه آلیسا از کارهای خوبی که انجام داده بود صحبت میکرد، آن بالشت بسیار گرم‌ونرم میشد، آرزو میکرد که آلیسا خواب خیلی خوبی داشته باشد، و در طول شبیک موسیقی دل‌نشین برای آلیسا پخش میکرد.
زیاد طول نکشید که دختر قصه‌ی مایاد گرفت که چه طور رفتار کند که هر شب بالشتشیک موسیقی دوست‌داشتنی برایش پخش کند.
پس‌ازاین، پری قصه‌ی ما اسپارکلز، تصمیم گرفت که این بالشت را روییکی دیگر از دخترها که خیلی برایش مشکل‌ساز بود امتحان کند. آلیسا اول نگران این بود که نکندیادش برود که چگونه میتواند خوب باشدیا بد. اما کلماتی که هر شب میشنیدیادش افتاد. و هر شب به خودش میگفت:
-بذار ببینم آلیسا. امروز چه‌کارهایی انجام دادی؟
آلیسا، وقتی فهمید که خودش الآن میداند که آیا رفتارش خوب بوده یا بد، خیلی خوشحال شد. و وقتی خوب بود، خیلی فوق‌العاده می خوابید. اما همانند وقتیکه بالشت سخنگو پیشش بود، اصلاً نمیتوانست خوب بخوابد وقتی متوجه میشد که کارهای بدی انجام داده است. و تنها وقتی به آرامش میرسید که به خودش قول دهد که روز بعد همه‌چیز را درست کند. هر کار اشتباهی که انجام داده بود.
حتما ببینید: ۴ آهنگ انگلیسی شاد و جذاب برای کودکان زیر ۹ سال
دانلود فایل پی دی اف متن انگلیسی و ترجمه فارسی داستان ها
دانلود فایل های صوتی داستان ها
اگر سوالی در این زمینه دارید در بخش نظرات با ما مطرح کنید.
سلام من برای دخترم از وقتی تازه به دنیا اومد ترانه و کارتن های انگلیسی میذاشتم تا زبانش تقوی ت بشه میخواستم نظر شمارو درباره این موضوع بدونم والان دخترم8ماهشه شما چه پیشنهادی دارید ممنونم
سلام. بله فکر خوبی هست. توصیه می کنم از آهنگ های شاد لاتین هم استفاده کنید. در مواقعی که در منزل در حال بازی هست یا انجام کارهای مختلف، به صورت بک گراند پلی کنید اما برای یادگیری حتما باید خود والدین هم درگیر پروسه طراحی شوند و با کودک تعامل نمایند
سلام دوست عزیز
من هم با همین روش با دخترم زبان انگلیسی کار کردم الان ۵ سالشه و کاملا کارتونهای انگلیسی رو می فهمه و صحبت میکنه.
سلام فایل های صوتی دانلود نمیشن
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
دیدگاه * document.getElementById(“comment”).setAttribute( “id”, “abdc140bb2f65e9d3511c0608f33fa52” );document.getElementById(“b13279fb10”).setAttribute( “id”, “comment” );
نام *
ایمیل *
سلام دختر۹ماهه ای دارم که در طول روز نهایتا۶۰۰سی سی شیر خشک…
کلیه آهنگ ها و دکلمه های خاله رزیتا مثل همیشه عالی و بی نظیر…
سلام بچه دو روزه رفته شیش ماهگی شیر به اندازه کافی دارم ولی…
سلام گروه خونی پدر من +A و مادرم +A و برا در و خواهرام هم +A…
سلام پسرم ۶ماهه هسش الان دو روزه زود زود عطسه میکنه گلوشم یه…قصه صوتی انگلیسی برای کودکان
آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان آلمانی آموزشگاه زبان آموزشگاه آیلتس آموزش ترکی استانبولی آموزش اکسل روانپزشک دندانپزشک آموزش فتوشاپ آموزش ورد آموزش برنامه نویسی آموزش افترافکت مرکز کاشت مو مرکز کاشت ابرو جراحی سینه و شکم جراحی لیفت صورت و گردن جراحی لیپوساکشن جراحی بینی بهترین هتل های تهران بهترین کلینیک زیبایی بهترین دکتر پوست آموزش عکاسی آموزش آشپزی آموزش آرایشگری آموزش نقاشی آموزش یوگا و مدیتیشن بهترین فیلم اکشن بهترین فیلم کره ای بهترین فیلم رمانتیک بهترین فیلم فانتزی بهترین فیلم رزمی بهترین سریال ترکی بهترین سریال جهان بهترین سریال خارجی بهترین سریال کره ای بهترین فیلم های معمایی بهترین فیلم های ترسناک آموزش برنامه نویسی پایتون آموزش برنامه نویسی php آموزش برنامه نویسی اندروید آموزش وردپرس
شرکت لوتوس
با بیش از ۱۵ سال سابقه درخشان در امر آموزش و فروش محصولات تربیتی، تنها به کیفیت و سلامت خانواده ایرانی می اندیشیم !
تبلیغــات تماس با ما
تلفن های تماس فقط برای پشتیبانی فروش و تبلیغات (به هیچ سوالی بجز در ارتباط با خرید پاسخ داده نمی شود): 09191210008
ایمیل Maxer.ir@gmail.com
https://bestkid.ir/wp-content/uploads/2018/09/audio.mp3
دانلود فایل پی دی اف متن انگلیسی و ترجمه فارسی داستان ها
دانلود فایل های صوتی داستان ها
برای اجرای این برنامه لطفا جاوا اسکریپت دستگاه خود را فعال کنید
برای اجرای این برنامه لطفا جاوا اسکریپت دستگاه خود را فعال کنید
برای اجرای این برنامه لطفا جاوا اسکریپت دستگاه خود را فعال کنید
برای اجرای این برنامه لطفا جاوا اسکریپت دستگاه خود را فعال کنید
برای اجرای این برنامه لطفا جاوا اسکریپت دستگاه خود را فعال کنید
برای اجرای این برنامه لطفا جاوا اسکریپت دستگاه خود را فعال کنید
برای اجرای این برنامه لطفا جاوا اسکریپت دستگاه خود را فعال کنید
برای اجرای این برنامه لطفا جاوا اسکریپت دستگاه خود را فعال کنید
برای اجرای این برنامه لطفا جاوا اسکریپت دستگاه خود را فعال کنید
برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید :
قصه صوتی انگلیسی برای کودکان
مجموعه کتاب های Penguin Kids، از سری مجموعه های خوب و کامل آموزش زبان انگلیسی برای خردسالان و کودکان عزیز می باشد. این مجموعه در قالب ۳ سطح آموزشی برای شما عزیزان آماده شده است که هر سطح دارای تعدادی داستان معروف و محبوب کودکان می باشد. این داستان های معروف عبارتند از: نمو، دامبو (فیل پرنده)، زیبای خفته و … که کودکان اغلب با آنها آشنا بوده و آنها را می شناسند. تعداد کتاب داستان های هر سطح به این صورت می باشد: سطح ۱ (۶ کتاب داستان)، سطح ۲ (۳ کتاب داستان) و سطح ۳ (۳ کتاب داستان). بعد از اتمام داستان در انتهای کتاب، تمریناتی مربوط به داستان وجود دارد که کودک با پاسخ به آنها زبان انگلیسی خود را تقویت خواهد کرد. علاوه بر تمریناتی که در انتهای کتاب ها وجود دارند، در یک فایل PDF جداگانه برای هر کتاب داستان، تمریناتی نیز وجود دارد که با پاسخ تمرینات همراه است. همچنین در این کتاب، رنگ آمیزی هایی آماده کرده است که کودک را با رنگ ها نیز آشنا کند. تمامی این کتاب ها همراه با فایل های صوتی می باشند که مهارت شنیداری کودکان را نیز تقویت خواهد کرد.
این مجموعه کودکان را با لغات جدید آشنا می کند و به آنها طرز استفاده از واژگان را در جملات آموزش می دهد. در مجموع آموزش زبان انگلیسی همراه با کتاب داستان و یا فیلم های کارتونی برای کودکان بهتر است، زیرا به راحتی به مجموعه جذب شده و به یادگیری زبان انگلیسی راغب می شوند. مجموعه فوق همراه با تصاویر رنگی و جذاب می باشد و همچنین دارای کیفیت بالایی است که این خود یکی از ویژگی های مجموعه به شمار می آید. این مجموعه دارای فایل های PDF و MP3 می باشد.
تصاویری از مجموعه:
این کتاب داستان ها مهشره
عالییییییییییییییییی. واقعا ممنون از این سایت بدرد بخورتون. به فعالیتتون حتما ادامه بدهبد.
دستتون درد نکنه عالی بود
عالی perfact
excellent thanks a lot
واقعا دستتان درد نکند داستانها عالی هست
دست تون طلا..خدا قوت
با سلام
بسيار عالي و آموزنده پاينده باشيد
محبي
ممنون خیلی عالی و خوب بود ولی کاش مثلا داستان سیندرلا رو عرض میکنم کمی انگلیسی اون کامل تر میشد مثلا توضیح میداد که چرا اون ها بد هستن و چرا ساعت ۱۲ چه اتفاقی قرار هست بیفته بچه من انگلیسی رو میفهمه و این توضیحات رو باید حال من بهش بدم ولی بازم خیلی بزرگواری کردید که در اختیار گذاشتید ممنونمقصه صوتی انگلیسی برای کودکان
بهترین سایت
خدا قوتتون بده
خیلی عالیه واقعا ممنونم
با درود و سپاس فراوان از زحمات شما و با آرزوی موفقیت های بیشتر برایتان.
ممنون.
واقعا ممنون از سایت خوبتون عاااالیه
سلام وقتتون بخیر ممنونم از سایت خوبتون . لطفا فایل صوتی کتاب داستان Monsters Inc هم بزارید برای دانلود
عاااااااااااااااااااااااااااااااااااااالییییییییییییییییییییییییییییی
دمتون گرم.خدا قوت
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
دیدگاه *
نام *
ایمیل *
وب سایت
ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم.
5
×
=
پنج
.hide-if-no-js {
display: none !important;
}
دسته ها
محصولات برتر
سایتهای مفید
دانلود PDF رایگان مجموعه خردسالان Penguin Kids
داستانهای صوتی انگلیسی(کودکانه)
برای سطوح ۱ و ۲
اگر کودکان و نوجوانان شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند و فقط کتاب‌های درسی مطالعه می‌کنند، احتمالا پیش آمده که احساس خستگی کنند. بهتر است کمی فضا را عوض کنید.
کتاب داستان؛ یک پیشنهاد عالی برای گذر از این کسالت ناشی از مطالعه مداوم کتب درسی زبان انگلیسی است.
کتاب داستانها بدلیل داشتن فضای داستانی باعث اشتیاق خواننده به ادامه مطالعه می‌شوند. این کار علاوه بر اینکه باعث لذت و غرق شدن در فضای داستان می‌شود، دامنه لغات را هم افزایش داده و بیشتر با جمله بندی‌ها و دستورهای گرامری آشنا می‌شوید.
در این برنامه برای شما تعدادی داستان صوتی کوتاه انگلیسی در سطح کودکان و نوجوانان آماده شده است.
5.0
از 1 امتیاز
1399/8/19 17:31
برای دخترم استفاده میکنم راضی هستم
قصه صوتی انگلیسی برای کودکان
تلفن : 09913498412
ایمیل : baranapp.group@yahoo.com
دانلود از اپ استور سیب ایرانی
عاشق خودت باش و شاهکار شو
دانلود از اپ استور سیب ایرانی
دانلود از اپ استور سیب ایرانی
آموزش کیک
دانلود از اپ استور سیب ایرانی
آموزش
دانلود از اپ استور سیب ایرانی
دیکشنری فارسی – انگلیسی
دانلود از اپ استور سیب ایرانی
دانلود از اپ استور سیب ایرانی
محمد کرایلو مهندس و مدرس مرجع حوزه‌ی دفترفنی و بنیان‌گذار موسسه مهندسی و آموزشی همیار مترور
دانلود با استفاده از. QR code
کتاب صوتی Thumbelina (بند انگشتی) نوشته‌ی هانس کریستین آندرسن، درباره‌ی زن مهربانی است که دلش می‌خواهد بچه کوچکی داشته باشد، اما نمی‌داند آن را از کجا بیاورد، برای همین پیش یک جادوگر می‌رود. کتاب صوتی Thumbelina (بند انگشتی) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستانهای اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه‌خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British… ادامه ›
کتاب صوتی The Shipwrecked Sailor (ملوان کشتی شکسته)، دربردارنده‌ی دو داستان به زبان انگلیسی با نام‌های ملوان کشتی شکسته از داستانهای مصر باستان و کلاغ سیاه اثر ادگار آلن پو است. کتاب صوتی The Shipwrecked Sailor (ملوان کشتی شکسته) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستانهای اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه‌خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای… ادامه ›
کتاب صوتی The Seal Catcher (صیاد سگ آبی)، دربردارنده‌ی دو داستان به زبان انگلیسی با نام‌های صیاد سگ آبی از داستانهای قدیمی اسکاتلند و پسری که زیادی بالا پرواز کرد از داستانهای قدیمی یونان است. کتاب صوتی The Seal Catcher (صیاد سگ آبی) داستانی زیبا و آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستانهای اصیل، توسط گروه ویراستاری و قصه‌خوانی از کشور بریتانیا با لهجه… ادامه ›
کتابراه مرجع قانونی دانلود کتاب الکترونیکی و دانلود کتاب صوتی است که امکان دسترسی به هزاران کتاب، رمان، مجله و کتاب صوتی و همچنین خرید کتاب الکترونیک از طریق موبایل تبلت و رایانه برای شما فراهم می‌کند. شما با استفاده از کتابراه همیشه و همه جا به کتاب‌ها و کتابخانه خود دسترسی دارید و می‌توانید به سادگی از هر فرصتی برای مطالعه استفاده کنید. در کتابراه برای همه سلیقه‌ها از داستان، رمان و شعر تا روانشناسی، تاریخی، علمی، موفقیت و… کتاب‌هایی پیدا می شود. همچنین در کتابراه هزاران کتاب رایگان نیز قابل دانلود است. اپلیکیشن کتابخوان کتابراه برای اندروید، IOS و ویندوز در دسترس است.
https://bestkid.ir/wp-content/uploads/2018/09/audio.mp3
دانلود فایل پی دی اف متن انگلیسی و ترجمه فارسی داستان ها
دانلود فایل های صوتی داستان ها
دانلود PDF رایگان مجموعه خردسالان Penguin Kids
دیدگاهتان را بنویسید