ضرب المثل های اشعار

ضرب المثل های اشعار
ضرب المثل های اشعار

حافظ از باد خزان در چمن د هر مرنج

 

فکر معقول بفرما، گل بی خار کجاست

                                                         حافظ

 

ضرب المثل های اشعار

 

نوک مژگانم به سرخی بربیاض روی زرد

 

قصه می نویسید حاجت گفتار نیست

 

                                                سعدی

 

 

عمرها در پی مقصود،به جان گردیدیم

 

دوست در خانه وما گردجهان گردیدیم

 

                                                سعدی

 

هرکه ناموخت از گذشت روزگار

 

نیز ناموزد ز هیچ آموزگار

 

                                رودکی

 

با مایه خود بساز و چون بی هنران

 

سرمایه بی عا ریت مخاه ازدیگران

 

                                           حمید الدین بلخی

 

زندگی شد بر من ازتیغ شهادت نا گوار

 

 

میشود باطل تیمم آب پیدا کرده را

 

                                   صائب

 

شکوام آتش زبان گردیده است از خوی دوست

 

ضرب المثل های اشعار

آه اگر آبی براین آتش نریزد روی دوست

 

                                                    صائب

 

 

 

تربیت نا اهل را چون گردکان بر گنبد است

 

پرتوی نیکا نگیرد انکه بنیادش بد است

 

                                               سعدی

 

پنبه از گوش برون کن که نبا گوش سفید

 

دم صبحی است که صبح دوم ان کفن است

 

                                                     صائب

 

سعدیا ازروی تحقیق این سخن نشنیده ای

 

هرنشیبی را فرازی هر فرازی را نشیبی

 

                                                  سعدی

 

ترسم به کعبه نرسی ای اعرابی

 

کاین ره که میروی به ترکستان است

 

                                          سعدی

 

سر گرگ را هم اول میباید برید

 

نه چون گوسفندان مردم درید

 

                                 سعدی

 

خدایا چنان کن سر انجام کار

که تو خشنود باشی و ما رستگار

 

 

 

از طلا گشتن پشیمان گشته ایم

مرحمت فرموده ما را مس کنید

 

 

خوش بود گر محک تجربه آید به میان

تا سیه رو شود هر که در او غش باشد

 

                                           حافظ

 

 

نقد صوفی نه همه صافی بی غش باشد

ای بسا خرقه که مستوجب اتش باشد

 

                                                 حافظ

 

افتادگی اموز گر طالب فیضی

هرگز نخورد اب زمینی که بلند است

 

 

با خرابات نشینان زکرامت ملاف

هرسخن جایی و هر نکته مکانی دارد

 

                                          حافظ

 

دیدار یار غایب،دانی چه ذوق دارد

ابری که در بیابان بر تشنه ای ببارد

          

                                          سعدی

 

خشت بر دریا زدن بی حاصل است

مشت بر سندان زدن نه کار عاقل است

 

                                                 عمان سامانی

 

از کرامات شیخ ما این است

شیر را خورد و گفت شیرین است

 

                                      

کند همجنس با همجنس پرواز

کبوتر با کبوتر باز با باز

 

 

قرار در کف آزادگان نگیرد مال

نه صبر در دل عاشق نه آب در غربال

 

                                         سعدی

 

         

گه دلم پیش تو گاهی پیش دوست

رو که در یک دل نمی گنجد دو دوست

 

                                    عمان سامانی

 

 

بهتر آن است که حدیث دلبران

گفته آید در حدیث دیگران

 

                              مولوی

 

 

من از مفصل این نکته مجملی گفتم

تو خود حدیث مفصل بخوان از این مجمل

 

                                                       عمان سامانی

 

چو بید بر سر ایمان خود می لرزم

که دل به دست کمان ابروی است کمان خویش

                                

                                                   حافظ

 

چوپانان بچه ای که ماه ازو دارد رشک

از بهر پنیر او بباریدم  اشک

بر جای پنیر داد کشکم که  بمال

این را به تغار خویشتن یعنی ،کشک!

 

                                               دهقان سامانی

 

کس نخارد پشت من

 جز ناخن انگشت من

 

حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی

دام تزویر مگشا چون دگران قرآن را

 

 

تا مرد سخن نگفته باشد،عیب هنرش نهفته ماند

بی هنر چون دعوی بیجا کند رسوا شود

 

                                    سعدی

 

به آب زمزم و کوثر نتوان سفید کرد

گلیم بخت کسی را که بافتند سیاه

                                           حافظ

یک حرف صوفیانه بگویم اجازت است

ای نور دیده،صلح به از جنگ و داوری

 

                                       حافظ

 

کاروان رفت و تو در خواب و بیابان در پیش

کی روی،ره زکه پرسی چه کنی،چون باشی

 

                                                    حافظ

 

تکیه بر جای بزرگان نتوان زد به گزاف

مگر اسباب بزرگی همه آماده کنی

 

                                        حافظ

 

ثوابت باشد ای دارای خرمان

اگر رحمی کنی بر خوشه چینی

 

                                     حافظ

 

روی جانان طلبی،آیینه را قابل ساز

ورنه هرگز گل و نسرین ندمد زآهن و روی

 

                                                    حافظ

 

ما بدین در نه پی حشمت و جاه آمده ایم

از بد حادثه اینجا به میان آمده ایم  

 

                                      حافظ

 

یکی از عقل می لافد،یکی کامات می بافد

بیا کاین داوری ها را به پیش داور اندازیم

 

                                        حافظ

 

آنکو  تو را به سنگدلی کردی رهنمون

ای کاشکی که پاش به سنگی بر آمدی

 

                                         حافظ

 

آنکه فکرش گره از کار جهان بگشاید

گو در این  کار بفرما نظری بهتر از این

 

                                   حافظ

آن سرزنش که کرد ترا دوست، حافظا

بیش از گلیم خود مگر پا کشیده ای

 

                                      حافظ

 

پای مالنگ است و منزل بس دراز

دست ما کوتاه و بر خرما نخیل

 

                                          حافظ

 

خاکستر مرا از حسد چشم می زنند

پروانه مرا از نظرها نهان بسوز

 

                                     صائب

 

کی زصندل به شود درد سرم

ناصحا این چو بکاری واگذار

 

                             صائب

 

تزلزل ره ندارد در دل بی آرزو صائب

چو آب از آسیا افتاد سر گردان نمی باشد

 

                         صائب

 

سر کشی در آب و خاک مردم افتاده نیست

در زمین خاکساری ،دانه وارون می دمد

 

                                   صائب

 

رنگ در آب و گلم گریه خونین نگذاشت

لاله از تربت من زرد برون می آید

 

                                        صائب

 

می توان کردن به تلقین زنده خون مرده را

بخت خواب آلود را بیدار کردن مشکل است

 

                                           صائب

 

میتوان خواند از جبین،راز دل عشاق را

در کف اهل قیامت ،نامه نگشوده نیست

 

                                           صائب

ترک این وحشت سرا ،شایستهء افسوس نیست

می زند بیهوده خود را،مرغ بسمل بر زمین

 

                                             صائب

 

به خموشی چمن آرا،لب مرغان را بست

سنگ دندان پریشان سخنان گوش کر است

 

                                               صائب

 

زخواب امن کسی بهره می برد صائب

که پشت پا به دنیای بی وفا زده است

 

                                         صائب

 

مگو پوچ،تا نشنوی حرف پوچ

که خمیازه خمیازه می آورد

 

                                 صائب

 

قضا چون زگردون فرو هشت پر

همه زیرکان کور گشتند و کر

 

                                   حافظ

 

شاخ گل هر جا که می روید، گل است

خم مل هر جا که می جوشد ،مل است

 

                                             سعدی

 

زیره را من سوی کرمان آورم

گر به پیش تو دل و جان آورم

                              

                               مولوی

 

کی تراشد،تیغ دسته خویش را

رو به جراحی سپار این ریش را

 

                                مولوی

 

چون نکه با کودک سر و کات فتاد

هم زبان کودکی،باید گشود

 

                         مولوی

زهد رندان نو آموخته ،راهی به دهی است

من که بد نام جهانم چه صلاح اندیشم

 

                                           حافظ

 

مرغی که خبر ندارد از آب زلال

منقار در آب شور دارد همه سال

 

                              مولوی

 

دوست را کسی به یک بلا نفروخت

بهر کیکی،گلیم نتوان سوخت

 

                             مولوی

 

پرسید یکی که عاشقی چیست؟

گفتم که چو ما شوی بدانی

 

                                    مولوی

 

 

گر کنی تف سوی روی خود کنی

ورزنی بر آیینه بر خود زنی

 

                              مولوی

 

آنچه تو در آینه بینی عیان

پیر اندر خشت بیند پیش ار آن

 

                               مولوی

 

هم رنگ جماعت شو ،تا لذت جان بینی

در کوی خرابات آ،تا درد کشان بینی

 

                                  مولوی

 

دوستی ابله بتر از دشمنی است

او به هر حیله که دانی راندنی است

 

                                   مولوی

 

دلم گرفت ز سالوس و طبل زیر گلیم

به آنکه بر در میخانه برکشم عملی

                                          حافظ

زاهد پشیمان را ذوق  باده خواهد کشت

عاقلا مکن کار ،کاورد پشیمانی

 

                                    حافظ

 

نام احمد،نام جمله انبیاست

چونکه صد آمد،نود هم پیش ماست

 

                                             مولوی 

 

 

 خدا گر ببندد ز حکمت دری 

ز رحمت گشاید در دیگری

 

از مکافات عمل غافل مشو

گندم از گندم بروید جو زجو

 

                    هر چه کنی به خود کنی                     

گر همه نیک وبد کنی

 

با کمال احتیاج از خلق استغنا خوش است

با دهان تشنه مردن بر لب دریاخوش است

                          صائب

 

ساقیا برخیزودرده جام را

  خاک بر سر کن غم ایام را

                                               حافظ

 

     چو آب آمد تیمم نیست درکار

             چو روز آمد چراغ از پیش بردار

                                  صائب

 

    سعی نابرده در این راه به جایی نرسی

  مزد اگر می طلبی طاعت استاد بر

                             حافظ

 

مکن زغصه شکایت که در طریق ادب

به راحتی نرسید آنکه زحمتی نکشید

                          حافظ

 

هرگه دل به عشق دهی، خوش دمی بود

در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست

                               حافظ

 

حافظ از باد خزان در چمن دهر مرنج

فکر معقول بفرما گل بی خار کجاست

 

نوک مژگانم به سرخی بربیاض روی زرد

قصه می نویسد حاجت گفتار نیست

                  حافظ

 

 

                                          

 

 

 

 

                                             

جزئیات خودرویی که پوتین با آن در تهران تردد کرد + عکس

سروش صحت با ساناز طاری ازدواج کرد ! / ۲۷ سال اختلاف سنی!

زهرا منصوری سرکرده باند قاچاق دختران ایرانی به اربیل دستگیر شد+ عکس

اولین عکسها از مراسم ازدواج جنیفر لوپز با بن افلک منتشر شد

خبر خوش وزارت صمت منتطر ریزش قیمت خودرو باشید!

۲ قلب خوک با موفقیت به بیماران مرگ مغزی پیوند زده شد

اگر برایتان جالب است بدانید که کدام یک از ضرب المثل ها شعر بوده‌اند و مثل هایی که شاید زیاد از آنها استفاده می کنید، در چه قالبی و توسط کدام شاعران سروده شده اند، این مطلب را از دست ندهید.

لازم نیست آشنایی زیادی با ادبیات فارسی داشته باشیم تا بدانیم که این زبان غنی، پر از ضرب المثل های شیرین و پند آموز است. امثال و حکم همیشه به عنوان یکی از ارکان زبان فارسی شناخته شده و تاثیر پررنگی در اشعار و نوشته های قدیمیان داشته است. بسیاری از ضرب المثل هایی که به صورت عامیانه از آنها استفاده می کنیم، مصرعی از یک بیت یا بیتی از یک شعر بلند یا کوتاه هستند که به مرور زمان، در کلام عامیانه جا خوش کرده اند. شاید برایتان جالب باشد بدانید که کدام یک از این ضرب المثل ها شعر بوده‌اند و مثل هایی که شاید زیاد از آنها استفاده می کنید، در چه قالبی و توسط کدام شاعران سروده شده اند.

مثلها یکی از اقسام ادبی هستند که همیشه مورد توجه شاعران و نویسندگان بوده اند. حتی در برهه ای از زمان، استفاده از مثل در شعر، نوعی سبک ادبی محسوب میشد. بیش از ۷۰ شاعر معروف فارسی زبان، به نحوی از ضرب المثل های عامیانه در اشعار خود استفاده کرده اند. موارد بسیاری هم وجود دارد که یک بیت یا مصرع از شعری به خصوص، به صورت ضرب المثل درآمده و مردم کوچه و بازار سالها از آن در گفتگوهای خود استفاده کرده اند. مثل ها یکی از ارکان اصلی زبان و فرهنگ ما به شمار می روند و تقریبا تمام مردم به نوعی از آنها استفاده می کنند.

جالب است بدانید که در مجموع، تعداد ۱۱۶۹۱ مثل از هفتاد شاعر از میان یکصد هزار مثل؛ یعنی ۵/۱۱ درصد از امثال فارسی، به طریق ارسال مثل یا مثل منظوم در دیوان این شاعران دیده شده است. در میان شاعران بزرگ ما، سعدی، صائب و نظامی بیشترین استفاده را از امثال داشته ‌اند. در ادامه چند نمونه از مشهور ترین ابیاتی را که تبدیل به ضرب المثل شده اند ذکر می کنیم تا هرچه بیشتر از تاثیر بی چون و چرای مثل ها در ادبیات کهن کشورمان مطلع شوید.

ضرب المثل های اشعار

گر دایره کوزه ز گوهر سازند

از کوزه همان برون تراود که در اوست.

(بابا افضل)

با سیه دل چه سود گفتن وعظ

نرود میخ آهنین در سنگ

(سعدی)

هر دم که دل به عشق دهی خوش دمی بود

در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست

(حافظ)

چنین است رسم سرای درشت

گهی پشت به زین و گهی زین به پشت

(فردوسی)

امیدوار بُوَد آدمی به خیر کسان

مرا به خیر تو امید نیست، شر مرسان

(سعدی)

صوفی نشود صافی ، تا در نکشد جامی

بسیار سفر باید ، تا پخته شود خامی

(سعدی)

در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب

یارب مباد آن که گدا معتبر شود

(حافظ)

در محفل خود راه مده همچو منی را

افسرده دل افسرده کند انجمنی را

(قائم مقام)

خلوت دل نیست جای صحبت اضداد

دیو چو بیرون رود فرشته در آید

(حافظ)

زلیخا مرد از این حسرت که یوسف گشته زندانی،

چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی

(صائب اصفهانی)

زلیخا گفتن و یوسف شنیدن

شنیدن کی بود مانند دیدن

(عطار)

Sorry. No data so far.

ضرب المثل های اشعار

تمامی حقوق مادی و معنوی وب سایت محفوظ می باشد.

ساتین – محبوب و دوست داشتنی

بسیاری از ابیات در اشعار فارسی وجود دارند که ما از آن ها به عنوان ضرب المثل در کلام خود بهره می بریم.

در این نوشته تعدادی از این ابیات گرد آوری شده :

 

۱ – خوش بود گر محک تجربه آید به میان
تا سیه روی شود هرکه دراو غش باشد

ضرب المثل های اشعار

۲ – زلیخا مرد از این حسرت که یوسف گشت زندانی
چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی

۳ – خوب گیرد جام راساقی به دست
کار نیکو کردن از پرکردن است

۴ – نام احمد نام جمله انبیاست
چون که صد آمد نودهم پیش ماست

۵ – تو مو می بینی و من پیچش مو
تو ابرو من اشارت های ابرو

۶ – با مردم زمانه سلامی و و السلام
چو گفتی غلامتم به خدا می فروشنت

۷- میان ماه من تا ماه گردون
تفاوت اززمین تا آسمان است

۸ – عمر اگر خوش گذرد زندگی نوح کم است
ور به سختی گذرد نیمه نفس بسیار است

۹ – اصل بد نیکو نگردد زانکه بنیادش بد است
تربیت نااهل راچون گردکان بر گنبد است

۱۰ – زندگی کردن من مردن تدریجی بود
هر چه جان کند تنم، عمر حسابش کردم

۱۱ – بلا ندیده دمی را شروع باید کرد
علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد

۱۲ – پرسی که تمنای تو ازلعل لبم چیست؟
آن جا که عیان است چه حاجت به بیان است

۱۳ – درتنگنای حیرتم از نخوت رقیب
یارب مباد آن که گدا معتبر شود

۱۴ – با خرابات نشینان زکرامات ملاف
هرسخن جایی و هر نکته مکانی دارد

۱۵ – دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید
مجنون چو سیه دانه ببیند خوشش آید

۱۶ – زهشیاران عالم هرکه رادیدم غمی دارد
دلا دیوانه شو دیوانگی هم عالمی دارد

۱۷ – رفتی و فراموش شد آن عهد و قسم
از دل برود هر آن چه از دیده برفت

۱۸ – رو مسخرگی پیشه کن و مطربی آموز
تاداد خوداز کهتر ومهتر بستانی

۱۹ – گر دایره ی کوزه زگوهرسازند
از کوزه همان برون تراود که دروست

۲۰ – درناامیدی بسی امیداست
پایان شب سیه سپید است

۲۱ – خشت اول چون نهد معمار کج
تا ثریا می رود دیوار کج

۲۲ – هیچ آدابی وترتیبی مجوی
هرچه میخواهد دل تنگت بگوی

۲۳ – روزگار است که گه عزت دهد گه خوار دارد
چرخ بازیگر از این بازیچه ها بسیاردارد

۲۴ – زی تیر نگه کردو پرخویش بر اودید
گفتا زکه نالیم که ازماست که برماست

۲۵ – مروبه هند وبیابامن خراب بساز
به هر کجا که روی آسمان همین رنگ است

۲۶ – گفتم که الف گفت دگر هیچ مگو
در خانه اگر کس است یک حرف بس است

۲۷ – امیدواربودآدمی به خیرکسان
برخیرتوامیدنیست شرمرسان

۲۸ – ترحم بر پلنگ تیز دندان
ستم کاری بود بر گوسفندان

۲۹ – در جهان پیل مست بسیار است
دست بالای دست بسیار است

۳۰ – به پیری رسیدم در این کهنه دیر
جوانی کجایی که یادت به خیر

۳۱ – ترسم نرسی به کعبه ای اعرابی
کاین ره که تو می روی به ترکستان است

۳۲ – یا مکن با پیلبانان دوستی
یابنا کن خانه ای در خورد پیل

۳۳ – باش تا صبح دولتت بدمد
کاین هنوز از نتایج سحراست

۳۴ – زلیخا گفتن ویوسف شنیدن
شنیدن کی بود مانند دیدن

۳۵ – هرکه نان از عمل خویش خورد
منت حاتم طائی نبرد

۳۶ – آن قفس بگسست وآن هندوگریخت
آن سبو بشکست وآن پیمانه ریخت

ضرب المثل های اشعار

۳۷ – این نقدبگیر ودست از آن نسیه بدار
آواز دهل شنیدن از دور خوش است

۳۸ – پای ما لنگ است ومقصد بس دراز
دست ما کوتاه وخرما بر نخیل

۳۹ – گفت شخصی خوب ورد آورده ای
لیک سوراخ دعا گم کرده ای

۴۰ – برگ سبزی است تحفه ی درویش
چه کند بی نوا ندارد بیش

۴۱ – هر گه که دل به عشق دهی خوش دمی بود
در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست

۴۲ – هرگز حدیث حاضر غایب شنیده ای ؟
من در میان جمع ودلم جای دیگر است

۴۳ – تو نیکی می کن ودر دجله انداز
که ایزد در بیابانت دهد باز

۴۴ – با بدان بد باش وبا نیکان نکو
جای گل،گل باش وجای خار خار

۴۵ – پسر کو ندارد نشان از پدر
تو بیگانه خوانش ،مخوانش پسر

۴۶ – بنشین بر لب جوی و گذر عمر ببین
کاین اشارت ز جهان گذرامارابس

۴۷ – هرچه کنی به خود کنی
گرهمه نیک وبد کنی

۴۸ – رهرو آن نیست که گه تند وگهی خسته رود
رهرو آن است که آهسته وپیوسته رود

۴۹ – حسن یوسف ،یدبیضا،دم عیس داری
آنچه خوبان همه دارند تو یک جا داری

۵۰ – گیرم پدر تو بود فاضل
از فضل پدر تو را چه حاصل

۵۱ – بس تجربه کردیم در این دار مکافات
بادرد کشان هر که در افتاد ور افتاد

۵۲ – بدین مژده گر جان فشانم رواست
که این مژده آسایش جان ماست

۵۳ – ازمکافات عمل غافل مشو
گندم از گندم بروید، جو ز جو

۵۴ – خمیر مایه ی دکان شیشه گر سنگ است
عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد

۵۵ – ببندد گر ایزد ز حکمت دری
ز رحمت گشاید در دیگری

۵۶ – عاقل مباش تا غم دیوانگان خوری
دیوانه باش تا عاقلان غم توخورند

۵۷ – مهر ابله مهر خرس آمد یقین
کین او مهر است و مهر اوست کین

۵۸ – صدبار بد ی کردی ودیدید ثمرش را
نیکی چه بدی داشت که یک بار نکردی

۵۹ – بهار آمد به صحرا و در ودشت
جوانی هم بهاری بود و بگذشت

۶۰ – چو دخلت نیست خرج آهسته تر کن
اگر باران به کوهستان نبارد
که میخوانند ملاحان سرودی
به سالی دجله گردد خشک رودی

ساتین

بازیگران سریال آفتاب پرست +عکس

سریال آفتاب پرست کی پخش میشود

سریال آفتاب پرست چند قسمت است

حقوق تیرماه ۱۴۰۱ فرهنگیان کی واریز میشود

document.getElementById(“comment”).setAttribute( “id”, “ad1f9effe042d0674d20ea69c4df1c44” );document.getElementById(“j66665aee7”).setAttribute( “id”, “comment” );

شعر آخر ترتیب مصرع هایش اشتباه است

بیت شماره پنج مصرع اول اشتباهه
درستش اینه:
تو مو بینی و مجنون پیچش مو
تو ابرو او اشارت های ابرو
لطفا تا مطمئن نشدید نذارید چون پای ادبیات کشورمون درمیونه

نه عزیزمن!
تو مو می بینی و من پیچش مو درسته،

اونی که شما فرمودی وزن نداره

یک ضرب المثل شعری که ۴۹حرف است حرف سوم آن اگر است

کاربران می خوانند

از لاله، سارا، ستاره اسکندری تا شقایق نوروزی و شهناز شهبازی…

جایزه ۲۰۰ میلیونی برای یابنده مائده ۷ ساله + عکس

رزیتا غفاری چه عملی انجام داده +عکس قبل و بعد از عمل

پیمان قاسم خانی: نمیخواستم کسی دیالوگ عاشقانه به نامزدم…


ازدواج دختران ژاپنی بدون داماد

قتل فجیع ۲ خانواده‌ ایرانی توسط “داعش” در سامرا…

تجمع زنان برهنه مقابل سفارت عربستان در پاریس! + عکس

واردات لباس زیر کودک با عبارت های غیر اخلاقی! + عکس

بیوگرافی المیرا شریفی مقدم و همسرش داوود عابدی +عکس فرزندان…

حرف های جالب «شیوا» و «شراره» دو دختر بچه پولدار تهرانی

جدیدترین مطالب


بازیگران سریال آفتاب پرست +عکس


سریال آفتاب پرست کی پخش میشود


سریال آفتاب پرست چند قسمت است


عرضه محصولات ایران‌خودرو در بورس کالا

حقوق تیرماه ۱۴۰۱ فرهنگیان کی واریز میشود

زمان واریز حقوق تیرماه بازنشستگان نیروهای مسلح

آیا ثبت نام ایران خودرو و سایپا تمدید میشود


زبان ژاپنی چند حروف الفبا دارد


یادگیری زبان ژاپنی چقدر زمان می برد؟


اکبر مجلل سریال یاغی کیست +عکس


شعر و دکلمه ولادت امام موسی کاظم


بازیگر نقش طلا در سریال یاغی کیست +عکس

طلاق نیوشا ضیغمی صحت دارد (علت جدایی چیست)


نیکی کریمی در سریال یاغی کیست +عکس


بیوگرافی الیکا ناصری +عکس اینستاگرام


تعداد همسران و فرزندان امام موسی کاظم

زمان تعویض تسمه تایم پژو ۲۰۶ ال ۹۰ پراید (انواع خودرو)


متن مولودی امام کاظم علیه السلام

زندگینامه امام موسی کاظم از ولادت تا شهادت


طرح جوانی جمعیت خودرو چیست؟

پایان تلخ ازدواج دختر ایرانی با مرد افغانستانی


فاصله بین دو بیمه بیکاری چند سال است


جایزه عصر جدید فصل سوم چقدر است

خودرو‌های گران‌قیمت، جایگزین خودرو‌های بی کیفیت


نفرات اول تا ششم عصر جدید فصل سوم

چگونه در سایت یکپارچه خودرو ثبت نام کنیم


زهرا منصوری همدانی کیست +عکس زهرا صدیقی


پیش فروش بهتره یا فروش فوق العاده


علت بازداشت و دستگیری پسر میرسلیم چیست

قیمت وانت دوکابین کارون زامیاد (پیکاپ کارون)

عکس و تصاویر

علی کریمی در مراسم رونمایی از برند AK8 + عکس

گزارش تصویری از اختتامیه چهلمین جشنواره فیلم فجر

خودروهای لوکس و گرانقیمت در انبارهای اموال تملیکی بوشهر…


متهمان پرونده شرکت کروز در دادگاه +عکس


تصویری زیبا از بازار گل هند

راز ثروتمندان

کارخانه ورشکسته چگونه بعد از ۱۸ ماه احیا شد؟ +عکس

استارت آپی که زندگی معلولین را دگرگون می‌کند

بیوگرافی پردیس ثابتی ،یکی از ۸ نابغه عصر نوین در جهان + عکس

چگونه پولدار شویم؟ / راز پولدار شدن از زبان ۶۵ کارآفرین…

نگاهی به زندگی ثروتمندترین فرد جهان در سالروز تولدش +…

آشپزی


طرز تهیه جوجه چینی خوشمزه درخانه

طرز تهیه نان نخودچی شیرینی مخصوص عید +آموزش تصویری و مواد…

آموزش تهیه انواع کوکتل و نوشیدنی های پائیزی

طرز تهیه لازانیای اسفناج با مرغ یا گوشت چرخ کرده

طرز تهیه قلب سورپرایز شکلاتی ولنتاین + مرحله به مرحله

سلامت

روش صحیح مسواک زدن /قبل از خواب مسواک بزنیم یا صبح؟


تغذیه سالم در شب یلدا


قوی ترین گیاهان ضد پیری را بشناسید

ویتامینه ای مقوی برای افطار و سحری در ماه رمضان

مواد غذایی مفید برای پیشگیری از ابتلا به بیماری


مثلها یکی از اقسام ادبی هستند که همیشه مورد توجه شاعران و نویسندگان بوده اند. حتی در برهه ای از زمان، استفاده از مثل در شعر، نوعی سبک ادبی محسوب می شد. بیش از ۷۰ شاعر معروف فارسی زبان، به نحوی از ضرب المثل های عامیانه در اشعار خود استفاده کرده اند.

موارد بسیاری هم وجود دارد که یک بیت یا مصرع از شعری به خصوص، به صورت ضرب المثل درآمده و مردم کوچه و بازار سالها از آن در گفتگوهای خود استفاده کرده اند. مثل ها یکی از ارکان اصلی زبان و فرهنگ ما به شمار می روند و تقریبا تمام مردم به نوعی از آنها استفاده می کنند.


ضرب المثل های اشعار













####ضرب المثل در اشعار فارسی####


نوای دلکش حافظ کجا و نظم رهی

ببین تفاوت ره از کجا است تا به کجا؟
رهی معیّری


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


آن راکه جای نیست همه شهر جای اواست


درویش هر کجا که شب آید سرای اواست
سعدی


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


علاج واقعه پیش از وقوع باید کرد


دریغ سود ندارد چو رفت کار از دست
سعدی


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


در چشم پاک بین نبود رسم امتیاز

در آفتاب، سایه شاه و گدا یکی است
صائب تبریزی


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


دگران خوشکل یک عضو و توسر تا پا خوب

« آنچه خوبان همه دارند تو تنها داری»
شهریار


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


ترسم که در روز جزا گیرند خلقی دامنت

با دیگران باری مکن جوری که با ما می‌کنی
نظیری نیشابوری


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


بر من از جور تو هر چند که بیداد رود


چون رخ خوب تو بینم همه از یاد رود
جامی




ضرب المثل های اشعار


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


مکن ستم به کسی در جهان و آگه باش


سزای آن که پراند کلوخ باشد سنگ
آهی


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


آن دم که دل به عشق دهی خوش دمی بود


در کار خیر حاجت هیج استخاره نیست
حافظ


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


از کاسه شکسته نخیزد صدا درست

احوال ما مپرس که ما دل شکسته این
جلال دهقان


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


گر پشت کردی از من رو کن به هر که خواهی

قربان لطف و قهرت گل پشت و رو ندارد
ضیائی سبزواری


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


این مثل باشد که تا گردون رود دیوار کج


گز زغفلت خشت اوّل را نهد معمار کج
بینش


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


منزل مقصود اگر خواهی به راه راست رو


کی رسد باری به منزل چون که باشد بار کج
بینش


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


چشمه حیران کجا لعل لب جانان کجا

هر دو جان بخشند امّا این کجا و آن کجا
حیدر طهماسبی


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


در لطافت جان کجا لعل لب جانان کجا

هر دو یک جنس اند امّا این کجا و آن کجا
نقی کمره‌ای


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


زیر زبان نهفته بود قدر آدمی

مقدار هر کسی ز کلامش معیّن است
عبرت نائینی


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


آزمود ستیم از بیگانگان خویشی نیاید

ابله آن کس کازموده بار دیگر آزماید
ناظر اصفهانی


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


ریشه نخل کهن سال از جوان افزونتر است

بیشتر دلبستگی باشد به دنیا پیر را
صائب تبریزی


####ضرب المثل در اشعار فارسی####


هفت رنگ است زیر هفت اورنگ

نیست بالاتر از سیاهی رنگ
هفت پیکر نظامی




درج کامنت برای این مطلب غیر فعال است



شعر تسلیت مادر شعر تسلیت مادر ، متن پیام تسلیت مادر به همکار + شعر تسلیت مادر دوستم همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب …

استاتوس برای تولد خودم استاتوس برای تولد خودم ، متن انگلیسی و فلسفی برای تولد خودم همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل …

کیمیا در شعر مولانا کیمیا در شعر مولانا ، خاک را به هنر کیمیا کنیم + شعر کیمیا حافظ همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این …

ضرب المثل های اشعار

شعر در مورد ضرب المثل ، های فارسی معروف و حکایت ها همگی در سایت پارسی زی.امیدواریم این مطلب که حاصل تلاش تیم شعر و فرهنگ سایت است مورد توجه شما عزیزان قرار گیرد.

ـ پای ما لنگ است و منزل بس دراز/ دست ما کوتاه و خرما بر نخیل

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

ز حسن ناتمام ما جمال یار مستغنی است/ به آب و رنگ و خال و خط چه حاجت روی زیبا را

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

اهل همت رخنه در سد سکندر می کنند

این سبک دستان، کلید فتح را دندانه اند

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است/ با دوستان مروت با دشمنان مدارا

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

حافظ از باد خزان در چمن د هر مرنج

فکر معقول بفرما، گل بی خار کجاست

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

نوک مژگانم به سرخی بربیاض روی زرد 

قصه می نویسید حاجت گفتار نیست

سعدی

بیشتر بخوانید : شعر در مورد جنگ ، و صلح و افغانستان و جنگ تحمیلی ایران و عراق

ادب از که آموخت؛

از بی ادبان

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

جام می ‌و خون دل هریک به کسی دادند/ در دایره قسمت اوضاع چنین باشد

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

به نرمی  برآید ز سوراخ مار!

که تیزی و تندی نیاید به کار

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

هر گه که دل به عشق دهی خوش دمی بود/ در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

پسر کو ندارد نشان از پدر!

تو بیگانه خوانش؛ مخوانش پسر

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

واعظان کین جلوه در محراب و منبر می‌کنند/ چون به خلوت می‌روند آن کار دیگر می‌کنند

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

تا مرد سخن نگفته باشد

عیب و هنرش نهفته باشد

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

ضرب المثل های اشعار

اگر رفیق شفیقی درست پیمان باش/ حریف خانه و گرمابه و گلستان باش

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

تکیه بر جای بزرگان نتوان زد به گزاف

مگر اسباب بزرگی همه آماده کنی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

پدرم روضه رضوان به دو گندم بفروخت/ من چرا ملک جهان را به جوی نفروشم

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

چگونه شکر این نعمت گزارم

که زور مردم آزاری ندارم

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

ما ز یاران چشم یاری داشتیم/ خود غلط بود آنچه می‌پنداشتیم

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

خانه از پای بست ویران است

خواجه در نقش ایوان است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

ای مگس عرصه سیمرغ نه جولانگه توست/ عرض خود می‌بری و زحمت ما می‌داری

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

دور گردون گر دو روزی بر مراد ما نگشت

دائما یکسان نباشد حال دوران غم مخور

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

من دگر شعر نخواهم که نویسم که مگس،      زحمتم میدهد از بس که سخن شیرین است!!

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

ز کس گر نترسی

بترس از خدای

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

از دست و زبان که بر آید……کز عهده ی شکرش به در آید

_ بنده همان به که زتقصیر ……عذر به درگاه خدا آورد

ورنه سزاوار خداوندیش …….کس نتواند که بجا آورد

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

عمرها در پی مقصود،به جان گردیدیم

دوست در خانه وما گردجهان گردیدیم

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

ابر و باد و مه خورشید و فلک در کارند…….تا تو نانی به کف آری و به غفلت نخوری .

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

هرکه ناموخت از گذشت روزگار

نیز ناموزد ز هیچ آموزگار

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

کمال همنشین در من اثر کرد…….وگرنه من همان خاکم که هستم .

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

با مایه خود بساز و چون بی هنران

سرمایه بی عاریت مخاه ازدیگران

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

تزلزل ره ندارد در دل بی آرزو صائب

چو آب از آسیا افتاد سر گردان نمی باشد

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

زندگی شد بر من ازتیغ شهادت نا گوار

میشود باطل تیمم آب پیدا کرده را

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

سر کشی در آب و خاک مردم افتاده نیست

در زمین خاکساری ،دانه وارون می دمد

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شکوام آتش زبان گردیده است از خوی دوست

آه اگر آبی براین آتش نریزد روی دوست

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

رنگ در آب و گلم گریه خونین نگذاشت

لاله از تربت من زرد برون می آید

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

تربیت نا اهل را چون گردکان بر گنبد است

پرتوی نیکا نگیرد انکه بنیادش بد است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

می توان کردن به تلقین زنده خون مرده را

بخت خواب آلود را بیدار کردن مشکل است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

پنبه از گوش برون کن که نبا گوش سفید

دم صبحی است که صبح دوم ان کفن است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

میتوان خواند از جبین،راز دل عشاق را

در کف اهل قیامت ،نامه نگشوده نیست

بیشتر بخوانید : شعر در مورد چهره زیبا ، زیبایی چهره + صورت و سیرت زیبا

سعدیا ازروی تحقیق این سخن نشنیده ای

هرنشیبی را فرازی هر فرازی را نشیبی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

ترک این وحشت سرا ،شایستهء افسوس نیست

می زند بیهوده خود را،مرغ بسمل بر زمین

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

ترسم به کعبه نرسی ای اعرابی

کاین ره که میروی به ترکستان است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

به خموشی چمن آرا،لب مرغان را بست

سنگ دندان پریشان سخنان گوش کر است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

سر گرگ را هم اول میباید برید

نه چون گوسفندان مردم درید

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

زخواب امن کسی بهره می برد صائب

که پشت پا به دنیای بی وفا زده است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

خدایا چنان کن سر انجام کار

که تو خشنود باشی و ما رستگار

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

مگو پوچ،تا نشنوی حرف پوچ

که خمیازه خمیازه می آورد

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

از طلا گشتن پشیمان گشته ایم

مرحمت فرموده ما را مس کنید

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

قضا چون زگردون فرو هشت پر

همه زیرکان کور گشتند و کر

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

خوش بود گر محک تجربه آید به میان

تا سیه رو شود هر که در او غش باشد

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شاخ گل هر جا که می روید، گل است

خم مل هر جا که می جوشد ،مل است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

نقد صوفی نه همه صافی بی غش باشد

ای بسا خرقه که مستوجب اتش باشد

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

زیره را من سوی کرمان آورم

گر به پیش تو دل و جان آورم

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

افتادگی اموز گر طالب فیضی

هرگز نخورد اب زمینی که بلند است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

کی تراشد،تیغ دسته خویش را

رو به جراحی سپار این ریش را

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

با خرابات نشینان زکرامت ملاف

هرسخن جایی و هر نکته مکانی دارد

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

زهد رندان نو آموخته ،راهی به دهی است

من که بد نام جهانم چه صلاح اندیشم

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

دیدار یار غایب،دانی چه ذوق دارد

ابری که در بیابان بر تشنه ای ببارد

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

مرغی که خبر ندارد از آب زلال

منقار در آب شور دارد همه سال

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

خشت بر دریا زدن بی حاصل است

مشت بر سندان زدن نه کار عاقل است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

دوست را کسی به یک بلا نفروخت

بهر کیکی،گلیم نتوان سوخت

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

از کرامات شیخ ما این است

شیر را خورد و گفت شیرین است

بیشتر بخوانید : شعر در مورد چشمان یار ، زیبا + چشمان سبز و سیاه و قهوه ای

پرسید یکی که عاشقی چیست؟

گفتم که چو ما شوی بدانی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

کند همجنس با همجنس پرواز

کبوتر با کبوتر باز با باز

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

گر کنی تف سوی روی خود کنی

ورزنی بر آیینه بر خود زنی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

قرار در کف آزادگان نگیرد مال

نه صبر در دل عاشق نه آب در غربال

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

آنچه تو در آینه بینی عیان

پیر اندر خشت بیند پیش ار آن

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

گه دلم پیش تو گاهی پیش دوست

رو که در یک دل نمی گنجد دو دوست

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

هم رنگ جماعت شو ،تا لذت جان بینی

در کوی خرابات آ،تا درد کشان بینی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

بهتر آن است که حدیث دلبران

گفته آید در حدیث دیگران

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

دوستی ابله بتر از دشمنی است

او به هر حیله که دانی راندنی است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

من از مفصل این نکته مجملی گفتم

تو خود حدیث مفصل بخوان از این مجمل

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

به آب زمزم و کوثر سفید نتوان کرد

گلیم بخت کسی را که بافتند سیاه

حافظ

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

چو بید بر سر ایمان خود می لرزم

که دل به دست کمان ابروی است کمان خویش

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

چون گذارد خشت اوّل بر زمین معمار کج

گر رساند بر فلک، باشد همان دیوار کج

صائب

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

چوپانان بچه ای که ماه ازو دارد رشک

از بهر پنیر او بباریدم  اشک

بر جای پنیر داد کشکم که  بمال

این را به تغار خویشتن یعنی ،کشک!

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

به خود گفتا جواب است این نه جنگ است

کلوخ انداز را پاداش سنگ است

نظامی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

کس نخارد پشت من

جز ناخن انگشت من

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

«پشّه چو پُر شد بزند پیل را»

با همه مردی و صلابت که اوست

سعدی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی

دام تزویر مگشا چون دگران قرآن را

بیشتر بخوانید : شعر در مورد چپ دست ها + شعر طنز و عاشقانه برای چپ دست ها

دل که رنجید از کسی خرسند کردن مشکل است

شیشه‌بشکسته را پیوند کردن مشکل است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

تا مرد سخن نگفته باشد،عیب هنرش نهفته ماند

بی هنر چون دعوی بیجا کند رسوا شود

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

شیشه تا گرم است کی از سنگ پروا می‌کند.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

به آب زمزم و کوثر نتوان سفید کرد

گلیم بخت کسی را که بافتند سیاه

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

 شود عاقبت‌ بچّه گرگ، گرگ.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

یک حرف صوفیانه بگویم اجازت است

ای نور دیده،صلح به از جنگ و داوری

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

کوری نگر، عصاکش کور دگر شود.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

کاروان رفت و تو در خواب و بیابان در پیش

کی روی،ره زکه پرسی چه کنی،چون باشی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

در خانه مور شبنمی طوفان است.

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

تکیه بر جای بزرگان نتوان زد به گزاف

مگر اسباب بزرگی همه آماده کنی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

عاقبت از خامی خود سوخته

کرد فرامش ره و رفتار خویش

رهروی کبک نیاموخته

ماند غرامت زده در کارخویش

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

ثوابت باشد ای دارای خرمان

اگر رحمی کنی بر خوشه چینی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

روی جانان طلبی،آیینه را قابل ساز

ورنه هرگز گل و نسرین ندمد زآهن و روی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

ما بدین در نه پی حشمت و جاه آمده ایم

از بد حادثه اینجا به میان آمده ایم  

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

بیشتر بخوانید : شعر در مورد چرخش روزگار ، و گردش روزگار نامرد و گردش ایام

یکی از عقل می لافد،یکی کامات می بافد

بیا کاین داوری ها را به پیش داور اندازیم

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

نام احمد نام جمله انبیاست چون که صد آمد نودهم پیش ماست

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

آنکو  تو را به سنگدلی کردی رهنمون

ای کاشکی که پاش به سنگی بر آمدی

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

تو مو می بینی و من پیچش مو تو ابرو من اشارت های ابرو

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

آنکه فکرش گره از کار جهان بگشاید

گو در این  کار بفرما نظری بهتر از این

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

با مردم زمانه سلامی و و السلام چو گفتی غلامتم به خدا می فروشنت

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

آن سرزنش که کرد ترا دوست، حافظا

بیش از گلیم خود مگر پا کشیده ای

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

میان ماه من تا ماه گردون تفاوت اززمین تا آسمان است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

پای مالنگ است و منزل بس دراز

دست ما کوتاه و بر خرما نخیل

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

عمر اگر خوش گذرد زندگی نوح کم است ور به سختی گذرد نیمه نفس بسیار است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

خاکستر مرا از حسد چشم می زنند

پروانه مرا از نظرها نهان بسوز

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

اصل بد نیکو نگردد زانکه بنیادش بد است تربیت نااهل راچون گردکان بر گنبد است

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

کی زصندل به شود درد سرم

ناصحا این چو بکاری واگذار

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

زندگی کردن من مردن تدریجی بود هر چه جان کند تنم، عمر حسابش کردم

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

بلا ندیده دمی را شروع باید کرد علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد

⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

گر دایره کوزه ز گوهر سازند

از کوزه همان برون تراود که در اوست.

و برای اطلاع علاقمندان ارائه می گردد . برای دریافت و خواندن کافیست با در نظر

گرفتن اولین حرف ضرب المثل روی حروف زیر کلیک کنید .

      

الف      ب        

 

ضرب المثل های اشعار

   پ          ت         

 

 

  ج           چ     

      د         ذ           

  ز        س 

 

ع  

 

   ن 

 

  هـ

 

 

____مطالب مرتبط : ____

یابو برش داشته یابوی اخته و مرد كوسه سن و سالشون معلوم نیست یابوی پیش آهنگ آخرش توبره كش میشه یا خدا یا خرما یاربد، بدتر بود از یار بد یارب مباد آنكه گدا معتبر شود یار در خانه و گرد جهان میگردیم یارقدیم ، اسب زین كرده است یار، مرا یاد كنه ولو با یك هل پوك یا زنگی زنگ باش یا رومی روم یا علی غرقش كن منهم روش یا كوچه گردی یا خانه داری یا مرد باش یا نیمه مرد یا هپل هپو یا مرگ یا اشتها یا مكن با پیلان دوستی — یا بنا كن خانه در خورد پیل !” سعدی ” یعنی كشك یكی رو تو ده راه نمی دادند سراغ كدخدارو میگرفت یك ارزن از دستش نمی ریزه یك مرده بنام به كه صد زنده به ننگ یك انار و صد بیمار یك بز گر گله را گر میكند یكخورده شاخ بهتر از هزار ذرع دمه یك داغ دل بس است برای قبیله ای یكدم نشد كه بی سر خر زندگی كنیم یك ده آباد بهتر از صد شهر خراب یك بار جستی ملخه، دو بار جستی ملخه، آخر به دستی ملخه یه بام و دو هوا یه پا چارق، یه پا گیوه یه پاش این دنیا یه پاش اون دنیاست یه پول جیگرك سفره قلمكار نمیخواد یه تب یه پهلوان و میخوابونه یه تخته اش كمه خل و كم عقل است یه جا میل و مناره را نمی بینه یه جا ذره رو در هوا میشماره یه مثقال گه توی شكمش نیست میخواد به شمس العماره برینه یه چیز بگو بگنجه یه حموم خرابه چهل تا جومه دار نمیخواد یه خونه داریم پنبه ریسه ، میون هفتاد ورثه یه دست به پیش و یه دست به پس یه دست صدا نداره یه دستم سپر بود، یه دستم شمشیر، با دندونام كه نمیتونم بجنگم یه دیوانه سنگی به چاه میندازه كه صدعاقل نمیتونه بیرون بیاره یه روده راست توی شیكمش نیست یه روزه مهمونیم و صد ساله دعاگو یه روز حلاجی میكنه سه روز پنبه از ریش ور میچینه یه سال بخور نون و تره صد سال بخور نون و كره یه سال روزه بگیر آخرش با فضله سگ افطار كن یه سوزن بخودت بزن و یه جوالدوز به مردم یه سیب و كه به هوا بندازی تا بیاد پائین هزار تا چرخ میخوره یه شكم سیر بهتر از صد شكم نیم سیر یه عمر گدائی كرده هنوز شب جمعه رو نمیدونه ! یه كاسه چی صد تا سرناچی ! یه كفش آهنی میخواد و یه عصای فولادی یه كلاغ و چهل كلاغ یه گوشش دره یه گوشش دروازه یه لاش كردیم نرسید دو لاش كردیم كه برسد یه لقمه نون پرپری من بخورم یا اكبری یه مرید خر بهتر از یه ده شیش دانگ یه مو از خرس كندن غنیمته یه مویز و چل قلندر یه نه بگو، نه ماه رو دل نكش یه وقت از سوراخ سوزن تو میره یه وقت از در دروازه تو نمیره یكی به نعل و یكی به میخ یكی چهارشنبه پول پیدا میكنه یكی گم میكنه یكی كمه، دوتا غمه ، سه تا خاطر جمه یكی مرد و یكی مردار شد یكی به غضب خدا گرفتار شد یكی میبره یكی میدوزد یكی میمرد ز درد بینوایی – یكی میگفت خانوم زردك میخواهی ؟ یكی نون نداشت بخوره پیاز میخورد كه اشتهاش واشه یكی یه دونه یا خل میشه یا دیوونه !

____مطالب مرتبط : ____

هادی ! هادی ! اسم خودتو بما نهادی هر جا كه آشه، كل، فراشه هر جا خرسه، جای ترسه هر جا سنگه بپای احمد لنگه هر جا كه پری رخیست دیوی با اوست هر جا كه گندوم نده مال من دردمنده هر جا كه نمك خوری نمكدون نشكن هر جا مرغ لاغره، جایش خونه ملا باقره هر جا هیچ جا ، یك جا همه جا هر چه از دزد موند، رمال برد هر چه بخود نپسندی بدیگران نپسند هر چه بگندد نمكش میزنند — وای به وقتی كه گندد نمك هر چه به همش بزنی گندش زیادتر میشه هر چه پول بدی آش میخوری هر چه پیش آید خوش آید هر چه خدا خواست همان شود — هر چه دلم خواست نه آن شد هر چه خورده نریده هر چه دختر همسایه چل تر، برای ما بهتر هر چه در دیگ است به چمچه میاد هر چه دیر نپاید دلبستگی را نشاید هر چه رشتم پنبه شد هر چه سر، بزرگتر درد بزرگتر هر چه عوض داره گله نداره هر چه كنی بخود كنی گر همه نیك و بد كنی هر چه كه پیدا میكنه خرج اتینا میكنه هر چه مار از پونه بدش میاد بیشتر در لونه اش سبز میشه هر چه میگم نره، بازم میگه بدوش هر چه نصیب است نه كم میدهند — ور نستانی به ستم میدهند

هر چه هست از قامت ناساز بی اندام ماست !

ورنه تشریف توبر بالای كس كوتاه نیست .” حافظ “

هر چیز كه خوار آید یكروز به كار آید هر خری را به یك چوب نمیرونند هر دودی از كباب نیست هر رفتی، آمدی داره هر سخن جائی و هر نكته مقامی دارد هر سرازیری یك سر بالائی داره هر سركه ای از آب، ترش تره هر سگ در خونه صاحابش شیره هر شب شب قدر است اگر قدر بدانی هر كس از هر جا رونده است با ما برادر خونده است

هر كسی پنجروزه نوبت اوست ! ”

دور مجنون گذشت و نوبت ماست … ” ” حافظ ”

هر كه با مادر خود زنا كنه با دگران چها كنه هر كه بامش بیش برفش بیش هر كه بیك كار، بهمه كار – هر كه بهمه كار بهیچ كار هر كه به امید همسایه نشست گرسنه میخوابه هر كه تنها قاضی رفت خوشحال بر میگرده هر كه خربزه میخوره پای لرزش هم میشینه هر كه خری نداره غمی نداره هر كه خیانت ورزد دستش در حساب بلرزد هر كه دست از جان بشوید هر چه در دل دارد گوید هر كه را زر در ترازوست زور در بازوست هر كه را طاووس باید جور هندوستان كشد هر كه را میخواهی بشناسی یا باهاش معامله كن یا سفر كن هر كه شیرینی فروشد مشتری بروی بجوشد هر كه نان از عمل خویش خورد — منت از حاتم طائی نبرد هر كی بفكر خویشه كوسه بفكر ریشه هر كی خر شد، ما پالونیم هر كی كه زن نداره،آروم تن نداره هر گردی گردو نیست هر گلی زدی سر خودت زدی هزار تا چاقو بسازه یكیش دسته نداره هزار تا دختر كور و یكروزه شوهر میده هزار دوست كمه، یك دشمن بسیار هزار قورباغه جای یه ماهی رو نمیگیره هزار وعده خوبان یكی وفا نكند هشتش گرو نه است هلو برو تو گلو هم از توبره میخوره هم از آخور هم از شوربای قم افتادیم هم از حلیم كاشون همان آش است و همان كاسه همان خر است و یك كیله جو هم چوب را خوردیم هم پیاز را و هم پول را دادیم هم حلوای مرده هاست هم خورش زنده ها هم خدا را میخواهد هم خرما همدون دوره و كردوش نزدیك همدون دوره و كردوش نزدیك همسایه نزدیك، بهتر از برادر دور همسایه ها یاری كنید تا من شوهر داری كنم هم فاله و هم تماشا همكار همكار و نمیتونه ببیند هم لحافه و هم تشك هم میترسم هم میترسونم همنشین به بود تا من از او بهتر شوم همه ابری هم بارون نداره همه خرها رو به یك چوب نمیرونند همه رو مار میگزه مارو خر چسونه همه سروته یه كرباسند همه قافله پس و پیشیم همه كاره و هیچ كاره همه ماری مهره نداره همه ماهی خطر داره بدنامیشو صفر داره هر مرغی انجیر نمیخوره همیشه آب در جوی آقا رفیع نمیره به دفه هم در جوی آقا شفیع میره همیشه خره خرما نمیرینه همیشه روزگار بانسان رو نمیكنه همیشه شعبان ، یكبا ر هم رمضان همیشه ما میدیدیم یه دفعه هم تو ببین همینو كه زائیدی بزرگش كن هنوز باد به زخمش نخورده هنور دهنش بوی شیر میده هنوز سر از تخم در نیاورده هنوز غوره نشده مویز شده هوو هوو را خوشگل میكنه جاری جاری را كدبانو هیچ ارزونی بی علت نیست هیچ انگوری دوبار غوره نمیشه هیچ بده را به هیچ بستانی كاری نیست هیچ بدی نرفت كه خوب جاش بیاد هیچ بقالی نمیگه ماست من ترشه هیچ تقلبی بهتر از راستی نیست هیچ چراغی تا به صبح نمیسوزه هیچ چیز شرط هیچ چیز نیست هیچ دوئی نیست كه سه نشه هیچ دودی بی آتش نیست هیچ عروس سیاه بختی نیست كه تا چهل روز سفید بخت نباشه هیچكاره ، رقاص پای نقاره هیچكاره و همه كاره هیچكس در پیش خود چیزی نشد هیچكس را توی گور دیگری نمیگذارن هیچكس روزی دیگری را نمیخوره هیچكس نمیگه ماست من ترشه هیچ گرونی بی حكمت نیست !

____مطالب مرتبط : ____

____مطالب مرتبط : ____

ضرب المثل هایی که با حرف (میم) شروع می شوند :

ما از خیك دست برداشتیم خیك از ما دست بر نمیداره ما اینور جوب تو اونور جوب ما اینور جوب تو اونور جوب، فحش بده فحش بستون، پیراهن یكی شانزده تومنه ! مادر را دل سوزد، دایه را دامن مادر زن خرم كرده، توبره بر سرم كرده مادر كه نیست با زن بابا باید ساخت مادر مرده را شیون میاموز مارا باش كه از بز دنبه میخواهیم مار بد بهتر بود از یار بد مار پوست خودشو ول میكنه اما خوی خودشو ول نمیكنه مار تا راست نشه بسوراخ نمیره مار خورده افعی شده مار خیلی از پونه خوشش میاد دم لونه اش سبز میشه مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسه مار گیر را آخرش مار میكشه مار مهره، هر ماری نداره مار هر كجا كج بره توی لونه خودش راست میره ماست را كه خوردی كاسه شو زیر سرت بزار ماستها را كیسه كردند ماست مالی كردن ماستی كه ترشه از تغارش پیداست ماست نیستی كه انگشتت بزنند ما صد نفر بودیم تنها، اونها سه نفر بودند همراه ما كه خوردیم اما نگی یارو خر بود سیرابیت نپخته بود ما كه در جهنم هستیم یك پله پائین تر ما كه رسوای جهانیم غم عالم پشمه مال است نه جان است كه آسان بتوان داد مال بد بیخ ریش صاحبش مال به یكجا میره ایمون به هزار جا مالت را خار كن خودت را عزیز كن مال خودت را محكم نگهدار همسایه را دزد نكن مال خودم مال خودم مال مردمم مال خودم مال دنیا وبال آخرته مال ما گل مناره، مال مردم زیر تغاره مال مفت صرافی نداره پول باد آورده چند و چون نداره مال ممسك میراث ظالمه مال همه ماله، مال من بیت الماله ماما آورده را مرده شور میبره ماما كه دو تا شد سر بچه كج در میاد ما و مجنون همسفر بودیم در دشت جنون — او بمطلب ها رسید و ما هنوز آواره ایم . ماه درخشنده چو پنهان شود — شب پره بازیگر میدان شود ما هم تون را میتابیم هم بوق را میزنیم ماه همیشه زیر ابر پنهان نمیمونه ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه است ماهی ماهی رو میخوره، ماهی خوار هر دو را ماهی و ماست ؟ عزرائیل میگه بازم تقصیر ماست ؟ مبارك خوشگل بود ابله هم درآورد مثقال نمكه خروار هم نمكه مثل سیبی كه از وسط نصف كرده باشند مثل كنیز ملا باقر مرد چهل ساله تازه اول چلچلیشه

مرد خردمند هنر پیشه را عمر دو بایست در این روزگار *

تا به یكی تجربه آموختن – با دگری تجربه بردن بكار

مرد كه تنبوتش دو تا شد بفكر زن نو میافته مرده را رو كه رو بدی بكفن خودش میرینه مردی را پای دار میبردند زنش میگفت : یه شلیته گلی برای من بیار مردی كه نون نداره اینهمه زبون نداره مرغ بیوقت خوان را باید سر برید مرغ زیرك كه میرمید از دام – با همه زیركی بدام افتاد مرغ گرسنه ارزن در خواب می بینه مرغ، هم تخم میكمه هم چلغوز مرغ همسایه غازه مرغی را كه در هواست نباید به سیخ كشید مرغ یه پا داره مرغی كه انجیر میخوره نوكش كجه مرگ برای من، گلابی برای بیمار مرگ به فقیر و غنی نگاه نمیكنه مرگ خر عروسی سگه مرگ خوبه اما برای همسایه مرگ میخواهی برو گیلان مرگ یه بار شیون یه بار

مزد آن گرفت جان برادر كه كار كرد !

” نابرده رنج گنج میسر نمی شود … ” ” سعدی “

مزد خر سور چرونی خر سواریست مزد دست مهتر چس یابوست مسجد نساخته گدا درش ایستاده مشتری آخر شب خونش پای خودشه مشك خالی و پرهیز آب معامله با خودی غصه داره معامله نقد بوی مشك میده معما چو حل گشت آسان شود مغز خر خورده مفرداتش خوبه اما مرده شور تركیبشو ببره مگس به فضله ش بشینه تا مورچه خور دنبالش میدوه مگه سیب سرخ برای دست چلاق خوبه ؟ مگه كاشونه كه كپه با فعله است ؟ ملا شدن چه آسون، آدم شدن چه مشكل ملا نصرالدین صنار میگرفت سگ اخته میكرد یكعباسی میداد میرفت حموم

من آنچه شرط بلاغ است با تو میگویم —

ضرب المثل های اشعار

تو خواه از سخنم پند گیر و خواه ملال . ” سعدی ”

من از بیگانگان هرگز ننالم — كه با من هر چه كرد آن آشنا كرد . ” حافظ” من كجا و خلیفه در بغداد من میگم خواجه ام تو میگی چند تا چه داری ؟ من میگم نره تو میگی بدوش من میگم انف، تو نگو انف، تو بگو انف من نمیگویم سمندر باش یا پروانه باش —چون بفكر سوختن افتاده ای مردانه باش من نوكر حاكمم نه نوكر بادنجان موریانه همه چیز خونه را میخوره جز غم صاحب خونه را موش به سوراخ نمیرفت جارو به دم بست موش چیه كه كله پاچش باشه موش زنده بهتر از گربه مرده است موش به همبونه ( انبار) كار نداره همبونه به موش كار داره موش و گربه كه با هم بسازند دكان بقالی خراب میشه مهتاب نرخ ماست را میشكنه مهره مار داره مه فشاند نور و سگ عوعو كند — هر كسی بر طینت خود می تند ! ” مولوی ” مهمون باید خنده رو باشه اگر چه صاحب خونه، خون گریه كنه مهمون تا سه روز عزیزه مهمون خر صاحبخونه است مهمون كه یكی شد صاحبخونه گاو میكشه مهمون مهمون و نمیتونه ببینه صاحبخونه هر دو را مهمون ناخونده خرجش پای خودشه مهمون هر كی ، و در خونه هر چی میون حق و باطل چهار انگشته میون دعوا حلوا خیر نمی كنند میون دعوا نرخ معین میكنه می بخور، منبر بسوزان، مردم آزاری مكن میخوای عزیز بشی یا دور شو یا كور شو میراث خرس به كفتار میرسه میراث خوار بهتر از چشته خوره میوه خوب نصیب شغال میشه میهمان راحت جان است و لیكن چو نفس — خفه سازد كه فرود آید و بیرون نرود

____مطالب مرتبط : ____

ضرب المثل هایی که با حرف ( گ ) شروع می شوند :

گابمه و آبمه و نوبت آسیابمه گاو پیشانی سفیده گاوش زائیده گاو نه من شیر گاه باشد كه كودك نادان — بغلط بر هدف زند تیری گاهی از سوراخ سوزن تو میره گاهی هم از دروازه تو نمیره گدارو كه رو بدی صاحبخونه میشه نرمی ز حد مبر كه چو دندان مار ریخت —- هر طفل نی سوار كند تازیانه اش ! “صائب” گذر پوست به دباغخانه میافته گر بدولت برسی مست نگردی مردی گر بری گوش و گر زنی دمبم — بنده از جای خود نمی جنبم گربه برای رضای خدا موش نمیگیره گربه تنبل را موش طبابت میكنه گربه دستش به گوشت نمیرسه میگه بو میده گربه را دم حجله باید كشت گربه را اگر در اطاق حبس كنی پنجه بروت میزنه گربه را گفتند : گهت درمونه خاك پاشید روش گربه روغن میخوره خانم دهنش بو میكنه گربه شب سموره گربه شیر است در گرفتن موش — لیك موش است در مصاف پلنگ گربه مسكین اگر پر داشتی — تخم گنجشك از زمین بر داشتی گر تو بهتر میزنی بستان بزن گر تو قرآن بدین نمط خوانی — ببری رونق مسلمانی را ! ‌” سعدی” گر تو نمی پسندی تغییر ده قضا را ! ” در كوی نیكنامی ما را گذر ندادند … ” ‌حافظ” گر جمله كائنات كافر گردند — بر دامن كریاش ننشیند گرد گر حكم شود كه مست گیرند — درشهرهر آنچه هست گیرند گر در همه دهر یك سر نیشتر است — بر پای كسی رود كه از همه درویشتر است ! گر در یمنی چو با منی پیش منی — ور پیش منی چو بی منی در یمنی گرد نام پدر چه میگردی ؟ — پدر خویش باش اگر مردی ! ‌” سعدی” گرز به خورند پهلوون گر زمین و زمان بهم دوزی — ندهندت زیاده از روزی گر صبر كنی ز غوره حلوا سازیم گر گدا كاهل بود تقصیر صاحب خانه چیست ؟ گرگ دهن آلوده و یوسف ندریده گرهی كه با دست باز میشه نباید با دندان باز كرد گفت پیغمبر كه چون كوبی دری — عاقبت زآن در برون آید سری گفت : چشم تنگ دنیا دار را — یا قناعت پر كند یا خاك گور !‌” سعدی” گفت : چشم تنگ دنیا دار را — یا قناعت پر كند یا خاك گور !‌” سعدی” گفت : خونه قاضی عروسیست . گفت : بتو چه؟ گفت : مرا هم دعوت كرده اند . گفت : بمن چه ؟ گفت : استاد! شاگردان از تو نمیترسند. گفت : منهم از شاگردها نمیترسم گفتند : خرس تخم میذاره یا بچه ؟ گفت : از این دم بریده هر چی بگی بر میاد! گفتند : خربزه و عسل با هم نمیسازند.گفت :حالا كه همچین ساخته اند كه دارند منو از وسط بر میدارند گفتند : خربزه میخوری با هندوانه ؟ گفت : هر دودانه گفت : نوری خونه است ؟ گفتند : علاوه بر نوری دخترش هم خونه است . گفت : نور علی نور گل زن و شوهر را از یك تغار برداشته اند گله گیهات بسرم ایشالاه عروسی پسرم گنج بی مار و گل بی خار نیست — شادی بی غم در این بازار نیست ! ‌” مولوی” گنجشك امسال رو باش كه گنجشك پارسالی را قبول نداره گنجشك با باز پرید افتاد و ماتحتش درید گنجشك با زاغ زوغش بیست تاش یه قرونه، گاو میش یكیش صد تومنه گندم از گندم بروید جو ز جو ! “‌ از مكافات عمل غافل نشو … ” ‌” مولوی” گندم خوردیم از بهشت بیرونمان كردند گوساله بسته را میزنه گوسفند امام رضا را تا چاشت نمیچرونه گوسفند بفكر جونه، قصاب به فكر دنبه گوش اگر گوش تو و ناله اگر ناله من — آنچه البته بجائی نرسد فریادست ! ‌” یغمای جندقی” گوشت جوان لب طاقچه است گوشت را از ناخن نمیشه جدا كرد گوشت را از بغل گاو باید برید گوشت رانم را میخورم منت قصاب رو نمیكشم گوهر پاك بباید كه شود قابل فیض — ورنه هر سنگ و گلی لؤلؤ مرجان نشود ! ” حافظ” گه جن خورده گیرم پدر تو بود فاضل — از فضل پدر تو را چه حاصل ! ‌” نظامی” گیرم كه مار چوبه كند تن بشكل مار — كو زهر بهر دشمن و كو مهره بهر دوست ! ” خاقانی” گیسش را توی آسیا سفید نكرده !

 

ضرب المثل هایی که با حرف ( ل ) شروع می شوند :

لاف در غریبی، گوز در بازار مسگرها لالائی میدونی چرا خوابت نمیبره لب بود كه دندون اومد لر اگر ببازار نره بازار میگنده لقمان حكیم را گفتند : ادب از كه آموختی ؟ گفت : از بی ادبان ! “گلستان سعدی” لگد به گور حاتم زده لولهنگش آب میگیره لیلی را از چشم مجنون باید دید !

 

____مطالب مرتبط : ____

 

معروف ترین ضرب المثل های زبان فارسی

ضرب المثل هایی که با حرف (ک) شروع می شوند :

كاچی بهتر از هیچی است كار از محكم كاری عیب نمیكنه كار بوزینه نیست نجاری كار خر و خوردن یابو كارد، دسته خودشو نمی بره كار نباشه زرنگه كار، نشد نداره كار هر بز نیست خرمن كوفتن — گاو نر میخواهد و مرد كهن . كاری بكن بهر ثواب – نه سیخ بسوزه نه كباب كاسه گرمتر از آش كاسه جائی رود كه شاه تغار باز آید كاسه را كاشی میشكنه، تاوانش را قمی میده كاشكی را كاشتند سبز نشد كاشكی ننم زنده میشد – این دورانم دیده میشد كافر همه را بكیش خود پندارد كاه از خودت نیست كاهدون كه از خودته كاه بده، كالا بده، دو غاز و نیم بالا بده كاه پیش سگ، استخوان پیش خر كاه را در چشم مردم می بینه كوه را در چشم خودش نمی بینه كاهل به آب نمیرفت، وقتی میرفت خمره میبرد كباب پخته نگردد مگر به گردیدن كبكش خروس میخونه كپه هم با فعله است ؟ كجا خوشه؟ اونجا كه دل خوشه كج میگه اما رج میگه كچلی را گفتند: چرا زلف نمیگذاری ؟ گفت : من از این قرتی گریها خوشم نمیاد كچل نشو كه همه كچلی بخت نداره كچلیش، كم آوازش كدخدا را ببین ، ده را بچاپ كرایه نشین، خوش نشینه كرم داران عالم را درم نیست — درم داران عالم را كرم نیست كرم درخت از خود درخته

كژدم را گفتند: چرا بزمستان در نمیآئی ؟ گفت :

ب تابستانم چه حرمت است كه در زمستان نیز بیرون آیم ؟ كس را وقوف نیست كه انجام كار چیست ! ” هر وقت خوش كه دست دهد مغتنم شمار ” حافظ ” كس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من كسی دعا میكنه زنش نمیره كه خواهر زن نداشته باشه كسی را در قبر دیگری نمی گذارند كسی كه از آفتاب صبح گرم نشد از آفتاب غروب گرم نمیشه كسی كه از گرگ میترسه گوسفند نگه نمیداره كسی كه را مادرش زنا كنه، با دیگران چها كنه كسی كه منار میدزده ، اول چاهش را میكنه كسی كه خربزه می خوره، پای لرزش هم میشینه كشته از بسكه فزونست كفن نتوان كرد كفاف كی دهد این باده بمستی ما —      خم سپهر تهی شد ز می پرستی ما . كف دستی كه مو نداره از كجاش میكنند ؟ كفتر صناری، یاكریم نمیخونه كفتر چاهی جاش توی چاهه كفشات جفت ، حرفات مفت كفشاش یكی نوحه میخونه، یكی سینه میزنه كفگیرش به ته دیگ خورده كلاغ آمد چریدن یاد بگیره پریدن هم یادش رفت كلاغ از وقتی بچه دار شد ، شكم سیر بخود ندید كلاغ از باغمون قهر كرد، یك گردو منفعت ما كلاغ از باغمون قهر كرد، یك گردو منفعت ما كلاغ خواست راه رفتن كبك را یاد بگیره راه رفتن خودش هم یادش رفت كلاغ، روده خودش در آمده بود اونوقت میگفت : من جراحم كلاغ سر لونه خودش قارقار نمیكنه كل اگر طبیب بودی سر خود دوا نمودی كلاه را كه به هوا بیندازی تا پائین بیاید هزار تا چرخ میخوره كلاه كچل را آب برد گفت : برای سرم گشاد بود كلفتی نون را بگیر و نازكی كار را كلوخ انداز را پاداش سنگ است — جواب است ای برادر این نه جنگ است . كله اش بوی قرمه سبزی میده كله پز برخاست سگ جایش شنست كله گنجشكی خورده كمال همنشین در من اثر كرد — وگر نه من همان خاكم كه هستم .  ” سعدی” كم بخور همیشه بخور كمم گیری كمت گیرم – نمرده ماتمت گیرم كنار گود نشسته میگه لنگش كن كند همجنس با همجنس پرواز ! ” كبوتر با كبوتر باز با باز …” كنگر خورده لنگر انداخته كور از خدا چی میخواهد ؟ دو چشم بینا كور خود و بینای مردم كورشه اون دكانداری كه مشتری خودشو نشناسه كور را چه به شب نشینی كور كور را میجوره آب گودال را كور هر چی توی چنته خودشه خیال میكنه توی چنته رفیقش هم هست كوری دخترش هیچ، داماد خوشگل هم میخواهد كوزه خالی، زود از لب بام میافته كوزه گر از كوزه شكسته آب میخوره كوزه نو آب خنك داره كوزه نو دو روز آب را سرد نگه میداره كوسه دنبال ریش رفت سیبیلشم از دست داد كوسه و ریش پهن كو فرصت ؟ كوه بكوه نمیرسه، آدم به آدم میرسه كوه ، موش زائیده !

 

____مطالب مرتبط : ____


B L O G F A . C O M

مرا به خاطر بسپار

ما بر این عقیده ایم که سخنوری عالی ترین نوع ارتباط انسانی است. یک سخنور حرفه ای این قابلیت را دارد که دیگران را رهبری و راهبری کند.

ضرب المثل های اشعار

ارتباطات در تمامی موارد در دنیای امروز اهمیت ویژه­ ای دارد به طور مثال در سازمان ها، مؤسسات و شرکت­ها حتی مباحثی چون بازاریابی و فروش، مدیریت منابع انسانی، مذاکرات تجاری و… نیز باید از رهگذار مسیر ارتباط مورد توجه واقع شود

ارتباطات در تمامی موارد در دنیای امروز اهمیت ویژه­ ای دارد به طور مثال در سازمان ها، مؤسسات و شرکت­ها حتی مباحثی چون بازاریابی و فروش، مدیریت منابع انسانی، مذاکرات تجاری و… نیز باید از رهگذار مسیر ارتباط مورد توجه واقع شود

در سخنرانی از چه شعر ها و ضرب المثل هایی استفاده کنیم؟ موضوع: دنائت و پستی

یکی از تکنیک های مهم در سخنوری و سخنرانی استفاده از مَثَل و ضرب المَثَل است.

یک ضرب المثل می تواند تصویر ذهنی بسیار دقیقی را در ذهن مخاطب ایجاد کند و زیبایی بیانی آن می تواند باعث تشخص سخنور و سخنران شود. مشکل بزرگی که در استفاده از ضرب المثل ها وجود دارد این است که مرجع مناسبی که ضرب المثل ها را بر اساس موضوعات مختلف دسته بندی کرده باشد وجود ندارد.

در سری مقالات ضرب المثل ها قصد داریم با دسته بندی موضوعی امثال، سخنرانان و سخنوران را در استفاده به جا و درخور ضرب المثل ها یاری دهیم.

موضوع: دنائت و پستی

آب را گاو می کشد، ناله را چرخ می کند

توضیحات:کار را یکی انجام می دهد و دیگری بی جهت سر و صدا می کند

آخر پیری داغ امیری           مانند آخر پیری و معرکه گیری

توضیحات: داغ امیری داغی است که به علامت تملک بر چارپا می زدند

آنکس که بُوَد سایه نشین، سایه ندارد

توضیحات:تحت حمایت دیگران بودن آدم را ناتوان و ضعیف می کند

آنکه به زندان جهالت گم است                         هست گدا ورچه زرش صد خُم است

آنکه بی چشم است بفروشد به یک جو جوهری (سنایی)

برگرفته از بیت: چشم از این جوهر همی برداشت نتوان از بها                آنکه بی چشم است بفروشد به یک جو جوهری

آن وقت که عقل تقسیم می کردند تو عقب سنگ و ترازو رفته بودی                                                                                                        توضیحات:خطاب به شخصی که از او کار نابخردانه ای سر زده است

آه آه از دست صرافان گوهرناشناس

برگرفته از بیت: آه آه از دست صرافان گوهرناشناس                  هر زمان خرمهره را با در برابر می کنند (حافظ)

آهنی را که موریانه بخورد                   نتوان برد از او به صیقل زنگ (سعدی)

بر سیه دل چه سود خواندن وعظ                 نرود میخ آهنین در سنگ (سعدی)

ابر اگر اب زندگی بارد                     هرگز از شاخ بید بر نخوری

مانند: ابر اگر آب حیات هم ببارد درخت عرعر میوه نمی دهد

ابله آن کس کو به خواری جنگ با خارا کند

برگرفته از بیت: با بزرگان جهان پهلو زدی                ابله آن کس کو به خواری جنگ با خارا کند (منوچهری)

ابله آن گرگی که او نخجیر با شیران کند                    احمق آن صَعوِه که او پرواز با عَنقا کند (منوچهری)

صعوه: پرنده‌ای کوچک به اندازۀ گنجشک و شبیه آن با منقار باریک و نوک‌تیز و پرواز سریع و کوتاه.

عنقا: مرغی افسانه‌ای که مظهر عزلت یا نایابی است:

برو این دام بر مرغ دگر نه / که عنقا را بلند است آشیانه (حافظ)

نخجیر: شکار

ابلهان را همه شربت ز گلاب و قند است

برگرفته از بیت: ابلهان را همه شربت ز گلاب و قند است                  قوت دانا همه از خون جگر می بینم (حافظ)

ابلهی را که بخت برگردد اسبش اندر طویله خر گردد

ضرب المثل های اشعار

خر عیسی گرش به مکه برند چون بیاید هنوز خر باشد (سعدی)

ابلهی کو روز روشن شمع کافوری نهد                    زود باشد کش به شب روغن نبینی در چراغ (سعدی)

احوال سایه اش را از سنگ می پرسد

توضیحات: بسیار بی عقل و دیوانه است

احول از چشم دوبین در طمع خام افتاد

احول در لغت به معنای دوبین، کجبین، کژبین و لوچ است

احول از چشم دوبین در طمع خام افتاد                    پاک بین از نظر پاک به مقصود رسید (حافظ)

ارزان باشد غلتان باشد

مانند مفت باشد کوفت باشد

از آتشت گرم نشدیم، از دودت کور شدیم

از آتش خاکستر به عمل می آید

توضیحات: زمانی گفته می شود که فرزند پدر و مادر موفقی نااهل باشد

از آن غازی به هنر خون بریز                   که در حمله کند است و در لقمه تیز

توضیحات: جنگجویی که در مبارزه ضعیف است و در خوردن توانا، بهتر است که کشته شود

از اسب فرود آمد و بر خر نشست

از شتر پرسیدند چرا شاشت از پس است؟ گفت چه کارم به رسم هر کس است

توضیحات: اگر از شخص کم مایه و بی شعوری کار خلاف ادب سر بزند این مثل را می گویند

از فضل پدر تو را چه حاصل

برگرفته از بیت:گیرم پدر تو بود فاضل                              از فضل پدر تو را چه حاصل

از قند شیرین تر، تریاک مفت: مانند مفت باشد کوفت باشد

از کار کَرَم خیزد و دیزی پر گوشت ز بیکاری ورم خیزد و سیلی بن گوش

از کرامات شیخ ما این است شیره را خورد و گفت شیرین است

مانند: از کرامات شیخ ما عجب                  برف را دید و گفت می بارد

از کرامات شیخ ما عجب                  پنجه را باز کرد و گفت وجب

از کرامات شیخ ما عجب                  گربه شاشید و گفت باران است

از کوتهی ماست که دیوار بلند است

برگرفته از بیت:تن چیست که با خاک برابر نتوان کرد                      از کوتهی ماست که دیوار بلند است (صائب)

از گرسنگی مردن به که به نان فرومایگان سیر شدن

از نی بوریا شکر نخوری

برگرفته از بیت: ابر اگر آب زندگی              هرگز از شاخ بید بر نخوری                                                                                                                           با فرومایه روزگار مبر           که از نی بوریا شکر نخوری (سعدی)

از هنر خویش گشا سینه را                 مایه مکن نسبت دیرینه را

از پدر مرده ملاف ای جوان                   گر نه سگی چون خوشی از استخوان

اسب تازی اگر ضعیف بود                    همچنان از طویله ای خر به (سعدی)

اسب تازی در طویله گر ببندی پیش خر                  رنگشان همگون نگردد طبعشان همگون شود

همای گوی مفکن سایه شرف هرگز                      بر آن دیار که طوطی کم از زغن باشد (حافظ)

اسب تازی شده مجروح به زیر پالان                      طوق زرین همه در گردن خر می بینم

اسب و فرزین می نهد

برگرفته از بیت:گدایی که بر شیر نر زین نهد                                   ابوزید را اسب و فرزین نهد

بسیار زرنگ است و همه را مغلوب می کند

استخوان لای زخم می شکند (می گذارد)

از قاطر پرسیدند پدرت کیست؟ گفت مادرم مادیان است

افسوس که این مزرعه را آب گرفته        دهقان جگرسوخته را خواب گرفته

توضیحات: درباره کسی گفته می شود که تنبل و بی علاقه به کار است

اگر از فرق تا قدم هنری                چون بخیلی از خاک ره بتری

مانند: بخل عیبی است که صد فضل بپوشاند و جود               کیمیایی است که صد عیب هنر گرداند

اگر بپوشی رختی، نشینی تختی، من ببینمت به چشم آن وقتی

مانند: اگر اطلس کنی کمخا بپوشی همان سبد به سر، سبزی فروشی

اگر برای فریاد هر سگی سنگی بیاندازند، نرخ سنگ مثقالی به دیناری می رسید

اگر خسی به هوا رفت از کشاکش باد                     به یک دمی دو سه ناچار بر زمین افتد

توضیحات: اگر انسان پست و نالایقی به مقام بلندی رسد ناراحت مشو چون انسان بی مایه باز به جای اولش بر می گردد

اگر راه می دانی، فرسنگ چه می پرسی

توضیحات: هنگامی گفته می شود که کسی ادعای دانستن موضوعی را می کند اما در واقع چیزی نمی داند

اگر روضه خوانی بلد نیستی راه پایین آمدن از منبر باز است

توضیحات: در مورد شخصی گفته می شود که کاری را بلد نیست ولی حاضر نیست آن را بپذیرد

گر صد سال مار پروری چون بزرگ شود اول گزند بر تو کند

مانند: اگر عمری نوازی سفله ای را                      به کمتر چیز آید با تو در جنگ

در حوضی که ماهی نباشد قورباغه سپه سالار است

اگر کوتهی پای چوبین مبند                               که در چشم طفلان نمایی بلند

این مقاله ادامه دارد … جهت مشاهده سایر مقاله ها اینجا کلیک کنید

نویسنده: حسین زند

برگرفته از کتاب فرهنگ امثال

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

21– خشت اول چون نهد معمار کج

تا ثریا می رود دیوار کج

22 – هیچ آدابی وترتیبی مجوی

هرچه میخواهد دل تنگت بگوی

23 – روزگار است که گه عزت دهد گه خوار دارد

ضرب المثل های اشعار

چرخ بازیگر از این بازیچه ها بسیاردارد

24 – زی تیر نگه کردو پرخویش بر اودید

گفتا زکه نالیم که ازماست که برماست

25 – مروبه هند وبیابامن خراب بساز

به هر کجا که روی آسمان همین رنگ است

26 – گفتم که الف گفت دگر هیچ مگو

در خانه اگر کس است یک حرف بس است

27 – امیدواربودآدمی به خیرکسان

برخیرتوامیدنیست شرمرسان

28 – ترحم بر پلنگ تیز دندان

ستم کاری بود بر گوسفندان

29 – در جهان پیل مست بسیار است

دست بالای دست بسیار است

30 – به پیری رسیدم در این کهنه دیر

جوانی کجایی که یادت به خیر

31 – ترسم نرسی به کعبه ای اعرابی

کاین ره که تو می روی به ترکستان است

32 – یا مکن با پیلبانان دوستی

یابنا کن خانه ای در خورد پیل

33 – باش تا صبح دولتت بدمد

کاین هنوز از نتایج سحراست

34 – زلیخا گفتن ویوسف شنیدن

شنیدن کی بود مانند دیدن

35 – هرکه نان از عمل خویش خورد

منت حاتم طائی نبرد

36 – آن قفس بگسست وآن هندوگریخت

آن سبو بشکست وآن پیمانه ریخت

37 – این نقدبگیر ودست از آن نسیه بدار

آواز دهل شنیدن از دور خوش است

38 – پای ما لنگ است ومقصد بس دراز

دست ما کوتاه وخرما بر نخیل

39 – گفت شخصی خوب ورد آورده ای

لیک سوراخ دعا گم کرده ای

40 – برگ سبزی است تحفه ی درویش

چه کند بی نوا ندارد بیش

ضرب المثل های اشعار

گردآوری شده توسط : عطیه معیری

 

ادبیات فارسی – 66 بیت از مصراع های ضرب المثل شده ادبی

ادبیات فارسی پر است از ضرب المثل ها و امثال و حکمی که به عنوان یکی از ارکان زبان، به وفور در زندگی روزمره مردم مورد استفاده قرار می‏گیرند. بسیاری از این ضرب المثل ها و امثال و حکم در قالب ابیاتی هستند که فقط یک مصرع آن در افواه عامه رایج شده و قالب مثل به خود گرفته است. آشنایی با ابیات کامل برخی این ضرب المثل ها، خالی از لطف نیست.

 

 امیدوار بود آدمی به خیر کسان

مرا به خیر تو امید نیست شر مرسان

—————————————–

از هرچه بگذری سخن دوست خوش‌تر است

از یار ناز خوش‌تر و از من نیازها

—————————————–

به پیری رسیدم در این کهنه دیر

جوانی کجایی که یادت بخیر

—————————————–

در جهان پیل مست بسیار است

دست بالای دست بسیار است

—————————————–

زلیخا خورد بس حسرت که یوسف گشت زندانی

چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی

—————————————–

زلیخا گفتن و یوسف شنیدن

شنیدن کی بود مانند دیدن

————————————–

یا رب تو جمال آن مه مهرانگیز

آمیخته‏ای به سنبل و عنبر نیز

پس حکم چنان کنی که در وی منگر

این حکم چنان بود که کج دار و مریز

—————————————–

ساقیا در گردش ساغر تعلل تا به چند

دور چون با عاشقان افتد تسلسل بایدش

—————————————–

هرگز حدیث (وجود) حاضر غایب شنیده ای

من در میان جمع و دلم جای دیگر است

—————————————–

نگه کرد رنجیده در من فقیه

نگه کردن عاقل اندر سفیه

—————————————–

مرو به هند و بیا با من خراب بساز

به هر کجا که روی آسمان همین رنگ است

————————————————-

گر نخل وفا بر ندهد چشم تری هست

تا ریشه در آب است امید ثمری هست

—————————————–

خم سپهر تهی شد ز می پرستی ما

کفاف کی دهد این باده ها به مستی ما

—————————————–

پرسی که تمنای تو از لعل لبم چیست

آنجا که عیان است چه حاجب به بیان است

—————————————–

باش تا صبح دولتت بدمد

کاین هنوز از نتایج سحر ست

—————————————–

طی زمان ببین و مکان در سلوک شعر

کاین طفل یک شبه ره صدساله می رود

—————————————–

هرگه که دل به عشق دهی خوش دمی بود

در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست

—————————————–

هر چه از دوست می رسد نیکوست

گر همه چوب و گر همه گردوست

—————————————–

گر دایره کوزه  ز گوهر سازند

از کوزه همان برون تراود که در اوست

—————————————–

گر نویسم شرح آن بی حد شود

مثنوی هفتاد من کاغذ شود

—————————————–

زبان سرخ سر سبز می دهد بر باد

به هوش باش که سر در سر زبان نکنی

—————————————–

خلوت (منظر) دل نیست جای صحبت اغیار  (اضداد)

دیو چو بیرون رود فرشته در آید

—————————————–

نام احمد نام جمله انبیاست

چونکه صد آمد نود هم پیش ماست

—————————————–

از هرکسی سلوک به نحوی است محترم

از شیر حمله خوش بود و از غزال رم

—————————————–

زلیخا گفتن و یوسف شنیدن

شنیدن کی بود مانند دیدن

—————————————–

صبا به حضرت صدرالممالک  از من گوی

مرا به خیر تو امید نیست شر مرسان

—————————————–

آن قفس بگسست و آن هندو گریخت

آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت

—————————————–

حسن یوسف، ید بیضا، دم عیسی داری

آنچه خوبان همه دارند تو به یکجا داری

—————————————–

زلیخا خورد بس حسرت که یوسف گشت زندانی

چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی

—————————————–

بیا تا یک امشب تماشا کنیم

چو فردا شود فکر فردا کنیم

—————————————–

گفتم که الف، گفت دگر هیچ مگو

در خانه اگر کس است یک حرف بس است

—————————————–

ما از گناه خصم تجاوز کنیم از آنک

در عفو لذتی است که در انتقام نیست

—————————————–

در جهان پیل مست بسیار است

دست بالای دست بسیار است

—————————————–

خمیر مایه دکّان شیشه گر سنگ است

 

عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد

—————————————–

این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار

آواز دهل شنیدن از دور خوش است

—————————————–

بلا ندیده دعا را شروع باید کرد

علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد

—————————————–

گفت شخصی خوب ورد آورده‌ای

لیک سوراخ دعا گم کرده‌ای

—————————————–

امیدوار بود آدمی به خیر کسان

مرا به خیر تو امید نیست شر مرسان

—————————————–

از هرچه بگذری سخن دوست خوش‌تر است

از یار ناز خوش‌تر و از من نیازها

—————————————–

به پیری رسیدم در این کهنه دیر

جوانی کجایی که یادت بخیر

حسین ملا صادقی

http://ferdosesokhan.persianblog.ir

دانلود آهنگ جدید



شعر در مورد تضاد شعر در مورد تضاد ,شعر درباره تضاد,شعر درباره ی تضاد,شعر تضاد,شعر تضاد دار,شعر درباره تضاد,شعر در مورد تضاد,شعر دارای تضاد,شعر تضاد عقل و عشق,شعر تضاد عقل و دل,شعر …

شعر در مورد وفای به عهد در این مطلب از سایت جسارت سعی کرده ایم حدود 100 شعر از اشعار زیبا را در مورد وفای به عهد برای شما تهیه نماییم.برای دیدن …

شعر در مورد دست گرفتن شعر در مورد دست گرفتن ,شعر درباره گرفتن دست,شعر در مورد گرفتن دست,شعر دست گرفتن,شعر در مورد دست گرفتن,شعر گرفتن دست عشق,شعر درباره گرفتن دست,شعر عاشقانه گرفتن …

شعر در مورد ضرب المثل ازتو حرکت ازخدا برکت,شعر در مورد ضرب المثل,شعر و ضرب المثل در مورد دوست,شعری در مورد ضرب المثل,شعر درمورد ضرب المثل هرکه بامش بیش برفش بیشتر,شعر درباره ضرب المثل,شعر یا ضرب المثل در مورد دوست

ضرب المثل های اشعار

در این مطلب سعی کرده ایم حدود 100 شعر از اشعار زیبا را در مورد ضرب المثل برای شما تهیه نماییم.برای دیدن این اشعار به ادامه مطلب مراجعه نمایید

اهل همت رخنه در سد سکندر می کنند

این سبک دستان، کلید فتح را دندانه اند

حافظ از باد خزان در چمن د هر مرنج    

فکر معقول بفرما، گل بی خار کجاست

ادب از که آموخت؛

از بی ادبان

به نرمی  برآید ز سوراخ مار!

که تیزی و تندی نیاید به کار

پسر کو ندارد نشان از پدر!

تو بیگانه خوانش؛ مخوانش پسر

تا مرد سخن نگفته باشد

عیب و هنرش نهفته باشد

تکیه بر جای بزرگان نتوان زد به گزاف

مگر اسباب بزرگی همه آماده کنی

چگونه شکر این نعمت گزارم

که زور مردم آزاری ندارم

خانه از پای بست ویران است

خواجه در نقش ایوان است

دور گردون گر دو روزی بر مراد ما نگشت

دائما یکسان نباشد حال دوران غم مخور

ز کس گر نترسی

بترس از خدای

عمرها در پی مقصود،به جان گردیدیم

ضرب المثل های اشعار

دوست در خانه وما گردجهان گردیدیم

هرکه ناموخت از گذشت روزگار

نیز ناموزد ز هیچ آموزگار

با مایه خود بساز و چون بی هنران

سرمایه بی عاریت مخاه ازدیگران

زندگی شد بر من ازتیغ شهادت نا گوار

میشود باطل تیمم آب پیدا کرده را

شکوام آتش زبان گردیده است از خوی دوست

آه اگر آبی براین آتش نریزد روی دوست

تربیت نا اهل را چون گردکان بر گنبد است

پرتوی نیکا نگیرد انکه بنیادش بد است

پنبه از گوش برون کن که نبا گوش سفید

دم صبحی است که صبح دوم ان کفن است

سعدیا ازروی تحقیق این سخن نشنیده ای

هرنشیبی را فرازی هر فرازی را نشیبی

ترسم به کعبه نرسی ای اعرابی

کاین ره که میروی به ترکستان است

سر گرگ را هم اول میباید برید

نه چون گوسفندان مردم درید

خدایا چنان کن سر انجام کار

که تو خشنود باشی و ما رستگار

از طلا گشتن پشیمان گشته ایم

مرحمت فرموده ما را مس کنید

خوش بود گر محک تجربه آید به میان

تا سیه رو شود هر که در او غش باشد

نقد صوفی نه همه صافی بی غش باشد

ای بسا خرقه که مستوجب اتش باشد

افتادگی اموز گر طالب فیضی

هرگز نخورد اب زمینی که بلند است

با خرابات نشینان زکرامت ملاف

هرسخن جایی و هر نکته مکانی دارد

دیدار یار غایب،دانی چه ذوق دارد

ابری که در بیابان بر تشنه ای ببارد

خشت بر دریا زدن بی حاصل است

مشت بر سندان زدن نه کار عاقل است

از کرامات شیخ ما این است

شیر را خورد و گفت شیرین است

کند همجنس با همجنس پرواز

کبوتر با کبوتر باز با باز

قرار در کف آزادگان نگیرد مال

نه صبر در دل عاشق نه آب در غربال

گه دلم پیش تو گاهی پیش دوست

رو که در یک دل نمی گنجد دو دوست

بهتر آن است که حدیث دلبران

گفته آید در حدیث دیگران

من از مفصل این نکته مجملی گفتم

تو خود حدیث مفصل بخوان از این مجمل

چو بید بر سر ایمان خود می لرزم

که دل به دست کمان ابروی است کمان خویش

چوپانان بچه ای که ماه ازو دارد رشک 

از بهر پنیر او بباریدم  اشک 

بر جای پنیر داد کشکم که  بمال 

این را به تغار خویشتن یعنی ،کشک!

کس نخارد پشت من

جز ناخن انگشت من

حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی

دام تزویر مگشا چون دگران قرآن را

تا مرد سخن نگفته باشد،عیب هنرش نهفته ماند

بی هنر چون دعوی بیجا کند رسوا شود

به آب زمزم و کوثر نتوان سفید کرد

گلیم بخت کسی را که بافتند سیاه

یک حرف صوفیانه بگویم اجازت است

ای نور دیده،صلح به از جنگ و داوری

کاروان رفت و تو در خواب و بیابان در پیش 

کی روی،ره زکه پرسی چه کنی،چون باشی

تکیه بر جای بزرگان نتوان زد به گزاف 

مگر اسباب بزرگی همه آماده کنی

ثوابت باشد ای دارای خرمان 

اگر رحمی کنی بر خوشه چینی

روی جانان طلبی،آیینه را قابل ساز 

ورنه هرگز گل و نسرین ندمد زآهن و روی

ما بدین در نه پی حشمت و جاه آمده ایم

از بد حادثه اینجا به میان آمده ایم  

یکی از عقل می لافد،یکی کامات می بافد

بیا کاین داوری ها را به پیش داور اندازیم

آنکو  تو را به سنگدلی کردی رهنمون

ای کاشکی که پاش به سنگی بر آمدی

آنکه فکرش گره از کار جهان بگشاید

گو در این  کار بفرما نظری بهتر از این

آن سرزنش که کرد ترا دوست، حافظا

بیش از گلیم خود مگر پا کشیده ای

پای مالنگ است و منزل بس دراز

دست ما کوتاه و بر خرما نخیل

خاکستر مرا از حسد چشم می زنند

پروانه مرا از نظرها نهان بسوز

کی زصندل به شود درد سرم

ناصحا این چو بکاری واگذار

تزلزل ره ندارد در دل بی آرزو صائب 

چو آب از آسیا افتاد سر گردان نمی باشد

سر کشی در آب و خاک مردم افتاده نیست 

در زمین خاکساری ،دانه وارون می دمد

رنگ در آب و گلم گریه خونین نگذاشت 

لاله از تربت من زرد برون می آید

می توان کردن به تلقین زنده خون مرده را 

بخت خواب آلود را بیدار کردن مشکل است

میتوان خواند از جبین،راز دل عشاق را 

در کف اهل قیامت ،نامه نگشوده نیست

ترک این وحشت سرا ،شایستهء افسوس نیست

می زند بیهوده خود را،مرغ بسمل بر زمین

به خموشی چمن آرا،لب مرغان را بست

سنگ دندان پریشان سخنان گوش کر است

زخواب امن کسی بهره می برد صائب

که پشت پا به دنیای بی وفا زده است

مگو پوچ،تا نشنوی حرف پوچ

که خمیازه خمیازه می آورد

قضا چون زگردون فرو هشت پر

همه زیرکان کور گشتند و کر

شاخ گل هر جا که می روید، گل است

خم مل هر جا که می جوشد ،مل است

زیره را من سوی کرمان آورم

گر به پیش تو دل و جان آورم

کی تراشد،تیغ دسته خویش را

رو به جراحی سپار این ریش را

زهد رندان نو آموخته ،راهی به دهی است

من که بد نام جهانم چه صلاح اندیشم

مرغی که خبر ندارد از آب زلال

منقار در آب شور دارد همه سال

دوست را کسی به یک بلا نفروخت

بهر کیکی،گلیم نتوان سوخت

پرسید یکی که عاشقی چیست؟

گفتم که چو ما شوی بدانی

گر کنی تف سوی روی خود کنی

ورزنی بر آیینه بر خود زنی

آنچه تو در آینه بینی عیان

پیر اندر خشت بیند پیش ار آن

هم رنگ جماعت شو ،تا لذت جان بینی 

در کوی خرابات آ،تا درد کشان بینی

دوستی ابله بتر از دشمنی است

او به هر حیله که دانی راندنی است

ضرب المثل های اشعار
ضرب المثل های اشعار
0

دیدگاه‌ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *